David Letterman

Kategorie

Talk show o selfie Jamese Franca

Ve videu od College Humoru se vyskytla narážka na Jamese Franca a jeho zálibu v pořizování selfies. Především jedna konkrétní fotka udělala celkem rozruch, takže ji nejen James, ale i jeho bratr Dave museli komentovat ve dvou různých talk show. :) Pozn. editora: První video bylo nahrazeno novým, takže titulky jej cele nepokrývají. Ovšem onen důležitý začátek je kompletní.

John Oliver u Davida LettermanaLate Show

John Oliver si vyzkoušel i pozici hosta v talk show, když navštívil The Late Show Davida Lettermana. Budou se bavit hlavně o fotbale, a to by nebyl John Oliver, kdyby neupozornil na jisté nekalosti v anglické lize.

Hari Kondabolu o snášenlivosti

Nedávno jsem mezi komentáři pod jedním stand-up videem zahlédla, že se vám líbí, že vám neustále představujeme nové stand-up komiky. Dnes vám tedy představuji novou tvář na této stránce, stand-up komika Hariho Kondabolu. V jeho stand-up vystoupení u Davida Lettermana mluví o tom, proč se mu nelíbí slovo "snášenlivost".

Ryan Reynolds u Davida Lettermana

Známý americký herec Ryan Reynolds přišel k Lettermanovi propagovat svůj nový film Nepřítel pod ochranou, ve kterém si střihl hlavní roli spolu s Denzelem Washingtonem. Reynoldse můžete znát z filmů jako X-Men Origins: Wolverine, Pohřben zaživa nebo Green Lantern. V rozhovoru se s vámi podělí o zážitky z natáčení a přihodí jednu historku z přejezdu amerických hranic. Pozn.: Regis Philbin je americký herec, zpěvák a moderátor. Často je nazýván nejvíce tvrdě pracující osobou v zábavním průmyslu. Drží Guinessův rekord za nejvíc času stráveného před televizní kamerou.  Tento rozhovor byl odvysílán 8. 2. 2012.

Conan O'Brien u Davida Lettermana

Žádní dva moderátoři talk show toho nemají tolik společného jako tito dva. Oba jsou vzory pro současné i budoucí moderátory a oběma sebral jejich pořad Jay Leno. A právě o něm bude v první části řeč. Conan se vrací po 13 letech do pořadu a mají si s Davem opravdu hodně co říct. Zjistíte, kde měl Conan kancelář těsně po vyhazovu, co společného s Jayem Lenem mají, jak to vypadá, když se O'Brienovi vydají za prezidentem Obamou, koho z Conanovy rodiny můžete ještě vidět v šoubyznysu a v jakém druhu spodního prádla chodí ženy do Conanovy show. Přes 20 minut trvající rozhovor je tady, tak jdeme na něj.

Craig Ferguson: Král Late Night televize

Dnes jsem si pro vás připravil dvě videa ze show Craiga Fergusona, v níž si dělá srandu ze svých dvou kolegů, Conana O'Briena a Davida Lettermana. Z toho prvního kvůli nabubřelosti NBC a z toho druhého protože musí, jak sám říká. Jako vždy je i tentokrát vše improvizované a Craig říká, co ho v tu chvíli napadá, což je podle mě díky jeho smyslu pro humor mnohem vtipnější, než kdyby mu to někdo napsal. V článku se dozvíte i ne moc alespoň v Česku známé zákulisní informace o dvou "Late Night Wars" a o Davidu Lettermanovi. V prvním videu si dělá Craig legraci z toho, že NBC vydala v roce 2009 po pěti odvysílaných dílech "The Tonight Show with Conan O'Brien" tiskové prohlášení, v němž tato televizní stanice uváděla, že je Conan králem Late Night televize, což samozřejmě nemohlo zůstat bez odezvy jako vždy vtipného Craiga. Situace na NBC nakonec skončila tzv. "Second Late Night War". První se "odehrála" v roce 1992, kdy odmítla NBC svěřit Davidu Lettermanovi právě "Tonight Show" poté, co zakladatel a legenda tohoto žánru, Johny Carson, odešel do důchodu. Letterman moderoval v tu dobu na NBC "Late Night with David Letterman", která následovala po show Johnyho Carsona, a tak počítal s tím, že ji po něm převezme. Nakonec se ale musel přesunout na CBS, kde dosud moderuje "Late Show with David Letterman". A právě Conanovi stanice NBC nabídla místo po odcházejícím Lettermanovi. Od té doby moderoval Conan "Late Night with Conan O'Brien" až do roku 2009, zatímco "Tonight Show" převzal Jay Leno. V momentě, kdy měl ale Leno nejvyšší sledovanost v dějinách Late Night, se vedení NBC rozhodlo ho místo 11 večer šoupnout už od 10 a Conanovi svěřit "Tonight Show", s čímž neměl napřed Leno žádné problémy. Jenže pak zjistil, že se na něj nedívá tolik lidí jako dřív, a tak chtěl "svou" show nazpátek, i když všem stranám slíbil, že se do toho už nebude motat. NBC nakonec Conana po roce propustila i s velmi tučným odstupným a od té doby moderuje "Tonight Show" opět Jay Leno. V roce 2009 se pak odehrála ještě jedna zásadní věc v Late Night. David Letterman vystoupil ve své show s tím, že během několika předchozích týdnů byl vydírán mužem, který o něm věděl spoustu nehezkých věcí a chtěl je všechny dát na papír a zveřejnit, pokud mu nezaplatí Letterman tučné výkupné. Nakonec se ukázalo, že šlo o to, že Letterman měl během doby, co působil jak na NBC, tak na CBS, několik milostných poměrů a úletů s mladými stážistkami a členkami jeho produkčního týmu. Pokud netušíte, jak se na to tehdy mohla Amerika dívat, stačí si vzpomenout na problémy, do nichž se dostal Bill Clinton po sexu se stážistkou Monicou Lewinskou. V USA jsou moderátoři talk show velkými celebritami a také vydělávají spoustu peněz (Letterman tehdy 25 miliónů dolarů ročně, Craig 8 miliónů; dnes je to 30 miliónů a 12), takže tuto informaci během chvíle řešily všechny hlavní televize v Americe včetně CNN, NBC a podobně. Craig sice tohle vůbec rozebírat nechtěl, ale jak řekl způsobem, jakým to dokáže jen on, musel.

Ricky Gervais podruhé u Davida Lettermana

Když se tady proti Davovi Lettermanovi všichni spikli a nenávidí se tak trochu z principu, rozhodl jsem se ještě trochu zabojovat a naposledy vás přesvědčit o kvalitách Late Show čerstvým rozhovorem se zaručenou klasikou, Rickym Gervaisem. Ten přichází k Lettermanovi už po dvaadvacáté a nezapomněl s sebou jako minule přinést nějaký ten dárek. Také se dozvíte, jak je to s Rickyho historickým významem pro televizi, twitterováním a dojde i na vtipné historky s Karlem Pilkingtonem z The Ricky Gervais Show.

Johnny Depp u Davida Lettermana

Populárního amerického herce Johnnyho Deppa moc často v talk show neuvidíte, a pokud ano, zaskočí ke svému dobrému kamarádovi Davidu Lettermanovi. Přeložil jsem pro vás "nejaktuálnější" rozhovor z minulého roku, kdy Johnny přišel pohovořit o dětech, o svém vztahu s Justinem Bieberem a jeho posledním filmu Rumový deník. V souvislosti s filmem se samozřejmě nesměl vynechat spisovatel Hunter S. Thompson, autor Rumového deníku, Strachu a hnusu v Las Vegas a Johnnyho velmi dobrý přítel. Část 1 Část 2

Quentin Tarantino u Davida Lettermana

Úspěšného režiséra a scenáristu Quentina Tarantina (nebo alespoň některý z jeho filmů) zná dnes asi prakticky každý. V tomto videu se ale vrátíme do doby, kdy jeho sláva teprve pomalu vzrůstala a jen hrstka lidí zatím viděla jeho opus magnum - Pulp Fiction. O něm, ale i o Tarantinově práci ve videopůjčovně a rozdílech mezi filmovým geekem a filmovým nerdem se dozvíte něco více v tomto klipu. P.S. Pokud jste Davida Lettermana neměli rádi, tak po zhlédnutí tohoto videa ho budete pravděpodobně nenávidět :). P.P.S. Omlouvám se za horší kvalitu videa a zvuku.

10 důvodů pro sledování Battlestar GalacticyLate Show

Battlestar Galactica je americký sci-fi seriál vysílaný v letech 2004-2009 na stanici Syfy. Před konečnou 4. sérií navštívili herci z BSG Late Show moderovanou Davidem Lettermanem, aby řekli, proč by se lidi měli dívat na poslední sérii BSG. Poznámka: Geico je americká pojištovna.

Jim Parsons u Davida LettermanaLate Show

Jim Parsons alias Sheldon Cooper z populárního seriálu Teorie velkého třesku (The Big Bang Theory), to je dnešní host Noční show Davida Lettermana. Kdo se zajímá o dění okolo seriálu, určitě již ví, že Jim získal tento rok cenu Emmy za nejlepšího komediálního herce v hlavní roli. Jak na to reagoval sám Jim, jeho matka nebo konkurence v této kategorii, to všechno se dozvíte v rozhovoru.

Lady Gaga u Davida Lettermana

V den vydání svého druhého alba navštívala Lady Gaga i Davida Lettermana, a jelikož to byla návštěva úplně první, hovořilo se o mnoha věcech. Dozvíte se tak něco o jejím dětství v New Yorku, brigádách, bude se mluvit i o módě a vyvrátí, nebo se potvrdí nějaké bulvární drby. Hlavně ale uvidíte Lady Gagu mimo koncertní pódium a to si ti největší fanoušci i zapřísáhlí odpůrci přece nemohou nechat ujít.

Craig Ferguson u Davida LettermanaLate Show

Dnes tu pro vás mám jeden trochu neobvyklý rozhovor. Hostem v show Davida Lettermana totiž tentokrát je moderátor jiné talk show, kterou stanice CBS vysílá hned po té Lettermanově. Samozřejmě mluvím o The Late Late Show a jejím moderátorovi Craigovi Fergusonovi. Craig Ferguson je můj nejoblíbenější moderátor a jeho show pravidelně sleduju už několik měsíců. Přijde mi, že je ze všech moderátorů nejupřímnější, nejpřirozenější a jeho show nejspontánnější a nejzábavnější. Ostatní moderátoři se podle mě až moc drží scénářů a předpřipravených otázek. Jaký máte názor vy? Nicméně, Craig si přišel k Lettermanovi popovídat o své autobiografii, za jejíž audioverzi byl později nominován na cenu Grammy. Osobně jsem tento audiobook "četl" a vřele jej doporučuju. Craig vedl, ještě než se proslavil v Americe, velice zajímavý život a dokázal jej v knize velice poutavě vylíčit. Již od svého mládí měl problémy s drogami a dlouho se potýkal s alkoholismem. Má za sebou jen povinnou školní docházku a několikrát o vlásek unikl smrti. Právě o alkoholismu a několika dalších příhodách si v tomto rozhovoru promluvil s kolegou Lettermanem. Snad se bude líbit. Pokud vás zajímají další videa od Craiga Fergusona, klikněte zde.

Matthew Perry u Davida LettermanaLate Show

Matthew Perry je známý herec, který ztvárnil např. roli Chandlera v kultovním seriálu Přátelé, případně měl hlavní roli po boku Bruce Willise ve filmu Můj soused zabiják. Tentokrát si ho vzal do své talkshow David Letterman a Matthew se rozpovídal např. o M. Night Shyamalanovi z filmu Šestý smysl, své lásce k imitacím nebo o svém "novém" filmu Znovu 17.

Bear Grylls u Davida LettermanaLate Show

Tentokrát vám přinášíme video Davida Lettermana, který si pozval Beara Gryllse, kterého určitě znáte z pořadu Nutné k přežití (Ultimate Survival, Man vs. Wild atd.). Jeho pořad je dobrodružný, napínavý a já sám ho velice rád sleduju. Každopádně je nutné pochopit, že i Bear je taky jenom člověk . I když občas sní opravdu nechutné věci... Upozonění pro slabší žaludky - ke konci se objeví i pár ukázek z jeho pořadu, tak si když tak přichystejte pytlík. :D  

Syn Willa Smithe u Davida LettermanaLate Show

Před týden jsme tu měli rozhovor s jedenáctiletým Atticusem Schafferem a dnes sem dávám na doporučení uživatele s nickem TweeTy rozhovor s jedenáctiletým Jadenem Smithem, synem světoznámého herce Willa Smithe. Davida Lettermana moc nemusím, protože mi přijde, že často vůbec neví, na co se má hostů ptát a pak pokládá naprosto hloupé otázky. Navíc mi přijde občas až zbytečně seriózní a hlavně nudný, ale i přesto jsem tenhle rozhovor přeložil, protože je díky Jadenovi mimořádně zábavný. Jaden bude určitě pěkně rozmazlený a sebevědomý kluk, ale líbí se mi, že se řídil heslem "na blbou otázku blbá odpověď" a několikrát Davida tak trochu utřel. Doufám, že se pobavíte stejně jako já. :-)

Tina Fey u Davida LettermanaLate Show

V dalším kompletním rozhovoru z Noční show Davida Lettermana uvidíte herečku a scénáristku Tinu Fey, která pohovoří o focení, své malé dcerce, seriálu 30 Rock a filmu Date Night, ve kterém si zahrála hlavní roli společně se Stevem Carellem. V komentářích se nezapomeňte zmínit, zda sledujete seriál 30 Rock. A já nesmím zapomenout poděkovat scr00chymu za pomoc při překladu.

Přítel George ClooneyhoLate Show

Po Kimmelovi a Ellen se budete na našich stránkách taktéž setkávat s Davidem Lettermanem, jehož kompletní rozhovor s některou z hollywoodských hvězd pro vás připravuji. Dnes však můžete zhlédnout úryvek z návštevy Matta Damona, který prozradil prvotní důvod jednoho faux pas, ve kterém účinkoval George Clooney a italský gay. Zde si po shlédnutí rozhovoru můžete pustit video o kterém se mluvilo.

Zprávy z maloměsta

Dnes jsem pro vás přeložil část z Noční show Davida Lettermana s názvem Zprávy z maloměsta, ve které vám Dave ukáže, jaké zajímavosti můžete naleznout v amerických novinách a inzercích.

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)