Dorkly Bits

Dorkly Bits je sesterským projektem CollegeHumor. Liší se zaměřením na videoherní obsah a zejména jeho parodování. Videa Dorkly Bits si nemůžete splést, jelikož využívají rasterizaci (rozčtverečkování) jako vzdání holdu videoherním prvopočátkům. Společně s CollegeHumor pak samozřejmě sdílí specifický smysl pro humor, který občas dokáže poředně zaskočit i otrlejšího diváka. Pro jasnou představu o Dorkly Bits se určitě podívejte na skvělé, i když drsné video Mariův vzkaz pro ochránce zvířat.

Dorkly Bits

Nesmrtelný ChvostíkDorkly Bits

Z Dorkly Bits se stal jeden z nejoblíbenějších webseriálů na našich stránkách, a pokud si myslíte, že už dochází jeho tvůrcům nápady, tak jste na omylu. O tom vás přesvědčí i dnešní epizoda se Soníkem a Chvostíkem, ve které uvidíte, že nesmrtelnost je opravdu k nezaplacení. Těm, kteří mi minule vyčítali, že bych neměl názvy těchto postaviček překládat, chci říct, že jsou to zažité názvy, které už kdysi do češtiny přeloženy byly, takže kdybych nechával v titulcích Sonic a Tails, je to asi jako kdybyste šli do kina na Harryho Pottera a četli jste v titulcích, že ředitelem Hogwarts je Dumbledore. Pokud rozumíte anglicky, ta jména v originále slyšíte a může vám to být ukradené, a pokud anglicky neumíte, měli byste česká jména uvítat. Zdroj: http://www.dorkly.com

Stávka ve StarCraftuDorkly Bits

V dnešním díle se podíváme do prostředí populární RTS strategie StarCraft. Přemýšleli jste někdy, co by se stalo, kdyby vás postavičky ve hře přestaly poslouchat? Dnes se to dozvíte. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com

Nerovný bojDorkly Bits

V již 16. díle Dorkly Bits se podíváme do prostředí hry Double Dragon, kterou osobně vůbec neznám, takže vám o ní ani nic zajímavého neřeknu. Nicméně zrovna u téhle scénky není znalost hry nezbytná k tomu, abyste se pobavili, takže hurá na video! Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com

Mortal Kombat sitcomDorkly Bits

A máme tu další epizodu z prostředí legendární bojovky Mortal Kombat. Hlavními aktéry tohoto krátkého sitcomu budou Scorpion a Sub-Zero, ale těšit se můžete i na dvě další známé tváře. Sledovali byste takový sitcom v televizi? Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com

Mario v nesnázíchDorkly Bits

Dnes se podíváme na to, co by se mohlo stát, kdyby došlo k omylu a místo Maria by sebral jedno herní vylepšení jeho protivník - želva Koopa. Mario v tomto videu zažije opravdu perné chvilky...  

Sado maso s DrákulouDorkly Bits

V dnešním díle se podíváme na skeč ze hry Castlevania, kterou můžete znát z této recenze od Angry Video Game Nerda. V tomto videu se hlavní hrdina Simon Belmont postaví samotnému Drákulovi. Ten pojme ale souboj na život a na smrt trochu nečekanou formou. Poznámka: Alucard je ve hře jméno Drákulova syna. Zdroj: http://www.dorkly.com

Problémy s bublinouDorkly Bits

Po minulém díle, který u vás moc neuspěl, se dnes podíváme na další hru, kterou jsme tu ještě neměli. V tomto krátkém skeči uvidíte modrého ježka Soníka a jeho kumpána Chvostíka, kteří se společně ocitnou v prekérní situaci pod vodou. Ještě že umí Soník zachovat klidnou hlavu a nerozhodí ho ani nepříjemné a stresující zvukové efekty... Zdroj: http://www.dorkly.com

Problémy se sudemDorkly Bits

Jsem rád, že se seriál Dorkly Bits na tomhle webu tak chytnul a patří k jednomu z nejsledovanějších. Snad mu zůstanete i nadále věrni. :-) Dnes se podíváme na další hru, kterou je Donkey Kong. K tomu, aby ste se u videa pobavili, nepotřebujete hru nějak výborně znát. Stačí vědět, že v ní figuruje velký opičák, který je specialistou na sudy. :-D  

Link nemá mečDorkly Bits

Pokud jste hru The Legend of Zelda nikdy nehráli, mohl vám ji přiblížit alespoň webseriál The Legend Of Neil, který u nás najdete kompletně přeložený. Nicméně tento skeč si užijete i bez znalosti hry. Její hlavní hrdina Link v něm sdělí svému protivníkovi jednu naprosto šokující informaci... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.  

Milovníci Michaela JacksonaDorkly Bits

V dnešním díle se podíváme na hru Moonwalker, kterou můžete z našeho webu znát díky této videorecenzi Angry Video Game Nerda. Díl je to opravdu zábavný, ale především skvěle vystihuje chování společnosti po smrti Michaela Jacksona. Co myslíte? Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.

Problémy s útokemDorkly Bits

Dnes tu máme v pořadí již druhý díl z prostředí hry Mortal Kombat. Osobně jsem u téhle hry strávil v dětství dlouhé hodiny, obzvlášť když ke mně přišel někdo na návštěvu a bojovali jsme proti sobě. Sami určitě víte, že měla v Mortalu každá postava své speciální útoky, které se aktivovaly stisknutím série kláves. Vzpomínám si, že jsem měl kdysi dokonce založen blok, do kterého jsem si magické kombinace zapisoval a učil se je. Na stejný problém naráží i dnešní scénka... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com

Dopravní nehoda ve hře Mario KartDorkly Bits

V dnešním díle se podíváme do prostředí hry Mario Kart od Nintenda. Budeme svědky jedné obyčejné dopravní nehody, která bohužel způsobí jednomu z účastníků vážné zdravotní potíže... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com

Charizardova pomstaDorkly Bits

Ve facebokové skupině seriálu Dorkly Bits jste mi dali pomocí ankety jasně najevo, že chcete dnes díl s Pokémony, tak ho tu máte. Většina z vás určitě hrála nejrůznější Gameboy verze Pokémonů od žlutých přes zlaté až po bleděmodré s růžovými hvězdičkami. Kdysi se totiž daly pomocí emulátoru hrát i na počítači a já si dobře vzpomínám, že mě hra s primitivní grafikou naprosto chytla a celé hodiny jsem běhal po světě a snažil se pochytat co nejvíce roztomilých příšerek. Zkusili jste se ale někdy vžít do role pokémonů? Myslíte, že je věčné bojování a život v Pokéballu baví? Podívejte se sami, co si o tom myslí Ashův Charizard... Pokud se vám seriál líbí, přidejte se do této skupiny na Facebooku, kde budete moci hlasovat, kterou hru chcete vidět příště.  

Přátelství v Angry BirdsDorkly Bits

Po dílu s názvem Angry Birds chtějí zpět svá vajíčka tu máme další díl zasazený do prostředí známé hry, ve které proti sobě vedou boj různorodí ptáci a zelená prasata. Nicméně boj občas unaví, a tak si začnete hledat kamarády v nepřátelských řadách... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com

Bombermanovo rozloučeníDorkly Bits

Dnešní epizoda bude věnována Bombermanovi. Určitě jde o jednu z nejzábavnějších starých her, ve které vám ke štěstí stačilo pokládat bomby a sbírat nejrůznější bonusy na delší dosah plamene bomb, pokládání několika bomb naráz atd. Tentokrát se ale Bomberman ocitne v prekérní situaci a vy se můžete podívat, jak si s ní poradí... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.  

Pacman a rodinné neshodyDorkly Bits

Kdo by neznal Pacmana? Žlutou hlavu, která se za věčného stíhání dotěrnými duchy snaží posbírat co nejvíce kuliček. Člověk by si skoro myslel, že vede Pacman naprosto bezstarostný život, ale opak je pravdou... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.  

Šmírák v Mortal KombatuDorkly Bits

Vzhledem ke kladným ohlasům a vašim prosbám u videa Angry Birds chtějí zpět svá vajíčka jsem se rozhodl animovaný seriál Dorkly Bits překládat pravidelně. Jednotlivé díly jsou krátké a je jich požehnaně, takže se na ně můžete těšit každé pondělí, středu a pátek v 10:00. :-) V dnešním díle se podíváme na starý dobrý Mortal Kombat. Kitana a Mileena spolu vedou lítý boj, ale po chvíli zjistí, že mají společnost... Podle hlasu určitě poznáte jednoho troopera z oblíbeného seriálu Troopers. V pondělí se těšte na Pacmana! Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.  

Angry Birds chtějí zpět svá vajíčkaDorkly Bits

Hra Angry Birds je bezesporu fenoménem poslední doby. Nedávno jsem si ji zahrál na chvíli na kamarádově iPhonu a o víkendu jsem u ní strávil celou věčnost. Jednoduchý námět souboje ptáků, kteří neumí létat, proti jakýmsi zeleným prasatům, slaví úspěch a hru si oblíbily miliony lidí po celém světě. Dnes vám přináším krátké video ze seriálu Dorkly Bits, který nám včera doporučil k překladu uživatel s nickem Hupsin. Je to o animovaný seriál od lidí, kteří se podíleli na vzniku seriálu Player Haters a některých skečů od College Humoru (určitě poznáte známé hlasy ;-)), který má každý díl zasazený do určité videohry. Jednotlivé díly mají velmi krátkou stopáž, ale v naprosté většině případů jde o nápadité a zábavné skeče. Proto jsem pro dnešek přeložil tento díl s Angry Birds a přemýšlím, že bych začal seriál překládat pravidelně. Co vy na to? Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.