Matka hrošice bojuje za své mláděBBC Earth
5
Návrat ke stádu s mládětem není pro hrochy nic jednoduchého.
Přepis titulků
Už za pár měsíců přestane místní voda téct. Osm tisíc čtverečních kilometrů močálů vyschne a zmizí. A všichni hroši z Okavanga budou čelit těžkým časům. Voda pro hrochy představuje útočiště. Chladí je za horkých dní. A poskytuje jim vegetaci, na které jsou závislí. A bezpečí před predátory. Ale když tohle všechno pomalu mizí, musí být všichni připraveni.
Mláděti je několik týdnů a už posílilo. Je načase, aby potkalo zbytek rodiny. Návrat do stáda s novým mládětem je vždy nebezpečná záležitost. Matka musí znovu prokázat, že je členkou stáda. A během tohoto procesu může nemotorný dospělý její mládě rozmačkat. Dominantní samec jí stojí přímo v cestě. Pokud se mu postaví, bude mít půlku boje za sebou.
Ale najednou se objevuje nečekaný problém. Její předchozí mládě se o to nové až nezdravě zajímá. Má jizvy z bitev a pravděpodobně i popudlivou povahu. Jde o žárlivost, nebo zvědavost? Obojí je nebezpečné. Mládě je na takovéto postrkování ještě příliš malé. Má strach a zůstává poblíž matky. Zvrtlo se to v útok, který musí matka zastavit.
Oba hroši zůstávají na okraji stáda. Ale zbytek rodiny je i tak slyší. Hroši jsou považováni za nejbližší žijící příbuzné velryb. A i oni se dorozumívají především pod vodou. Jejich hlavy a čelisti zachycují vibrace a posílají je přímo do uší. Z vibrací se stává zvuk. V těchto klidných vodách se vibrace mohou nést až 1,5 km daleko.
Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Mláděti je několik týdnů a už posílilo. Je načase, aby potkalo zbytek rodiny. Návrat do stáda s novým mládětem je vždy nebezpečná záležitost. Matka musí znovu prokázat, že je členkou stáda. A během tohoto procesu může nemotorný dospělý její mládě rozmačkat. Dominantní samec jí stojí přímo v cestě. Pokud se mu postaví, bude mít půlku boje za sebou.
Ale najednou se objevuje nečekaný problém. Její předchozí mládě se o to nové až nezdravě zajímá. Má jizvy z bitev a pravděpodobně i popudlivou povahu. Jde o žárlivost, nebo zvědavost? Obojí je nebezpečné. Mládě je na takovéto postrkování ještě příliš malé. Má strach a zůstává poblíž matky. Zvrtlo se to v útok, který musí matka zastavit.
Oba hroši zůstávají na okraji stáda. Ale zbytek rodiny je i tak slyší. Hroši jsou považováni za nejbližší žijící příbuzné velryb. A i oni se dorozumívají především pod vodou. Jejich hlavy a čelisti zachycují vibrace a posílají je přímo do uší. Z vibrací se stává zvuk. V těchto klidných vodách se vibrace mohou nést až 1,5 km daleko.
Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (1)
Delorian (anonym)Odpovědět
28.01.2023 20:16:33
Úžasná zvířata..