Toto video je dočasně nedostupné.
Craig Ferguson si občas na zodpovídání diváckých dotazů pozve na pomoc své hosty. Tentokrát je to Kristen Bell, Craigova dobrá kamarádka, která se v jeho pořadu dosud objevila již více než dvacetkrát.
Tento segment byl odvysílán 14.9.2010 a navazuje na rozhovor, který je už u nás přeložený zde (doporučuji zhlédnout pro pochopení všech narážek).
A ještě drobná informace pro fanoušky seriálu Veronica Mars. Kristen Bell a Rob Thomas vybrali v kampani na Kickstarteru víc než 5 miliónů dolarů a budou točit film!
Komentáře (24)
dias258czOdpovědět
19.08.2013 13:15:56
Prosím o opravu. Díky moc :)
Jakub.007Odpovědět
07.07.2013 00:22:34
Bořiči mýtů to zkoušeli, vzali slona a vyhodili ho do vzduchu :D
KamhalOdpovědět
01.07.2013 11:59:16
Nejsem si 100% jistej, ale podle me o vybuchnuti slona nemluvili...
1) Jak by tim testovali jeho pamet?
2) Craig na konci odkazuje na to, ze se tak jmenovalo to p***o...
Jinak super, ty dva maj neskutecnou chemii
JokerSOdpovědět
01.07.2013 19:56:30
Tohle nemyslíš vážně, že ne?
NADrazakOdpovědět
02.07.2013 07:46:58
Pokud tomu nerozumíš, podívej se na pár dílů Bořičů mýtů, (klidně česky) a pochopíš, co měli namysli :D
hoff33Odpovědět
30.06.2013 12:52:53
Tady snad fakt hlasují nějací zakomplexovaní Conanovci či Antifergusonovci, nebo uživatelé co mají vetší vliv na průměrné hodnocení :) Kdyby bylo tohle stejný video akorát s Conanem - i stejný dialog, tak to má minimálně 9,6 a možná ještě víc. Neříkám, že Conan je špatnej, ale fanoušci Craiga by zde určitě chtěli mít svého oblíbence častěji :) Jinak díky za video!
hoff33Odpovědět
30.06.2013 12:58:37
*častěji, nebo alespoň ve stejné míře s ostatními talk show, bohužel zatím nemám takový level angličtiny, abych si to mohl překládat sám, kdyby byly k dispozici ke každému dílu alespoň anglické titulky, tak bych si to s chutí rád překládal :)
piadikOdpovědět
30.06.2013 08:07:32
8 minut obsahu a potom reklama, ani sa nedivim ze su amici tak vylmety
WercingetorixOdpovědět
30.06.2013 13:17:45
Předtím s ní měl 12 min. rozhovor
young.foolishOdpovědět
01.07.2013 10:26:15
+WercingetorixTo je úplně jedno. Já ty reklamy nesnáším. Nejdu spát, jen abych od dvou od rána koukala na CBS na finále Survivora nebo něčeho. Čistého času to má kolem 90 minut ale oni do toho hodí 8x reklamy cca po 4-6 minutách... :-/
lukasyOdpovědět
04.08.2013 12:49:51
A ono je to snad někde jinak? :D Kromě čt 1 a 2 sk 1 a 2 a tak, mají reklamy snad všude několikrát za film/pořad.
The Big ShockOdpovědět
29.06.2013 23:05:52
Musím uznat, že se mi na tyhle dva koukalo velmi dobře. Je vidět, že už se znají a vědí, co si k sobě můžou dovolit. I když jsem se neválel smíchy po zemi, byl to velmi vtipný a příjemný rozhovor. Nemusím snad ani psát, že překlad je velmi povedený :)
ladnoOdpovědět
29.06.2013 22:24:34
Prvý pozitívny komentár - Craig ako vždy super, Kristen tiež, padli si do oka, jednoducho super video.
ladnoOdpovědět
29.06.2013 22:27:22
Tak nie prvý, Rezolut ma o stotinu sekundy predbehol :(.
RezolutOdpovědět
29.06.2013 22:17:42
Uhmm, I just love her ! xD
Liedan (Překladatel)Odpovědět
30.06.2013 00:16:15
And also Kristen Bell :)
RezolutOdpovědět
30.06.2013 09:25:27
+LiedanBodaj Sheilu. :D
rockweeOdpovědět
29.06.2013 21:59:57
Craiga jsem měl rád, ale od té doby co jsem viděl Nortona mě přestává bavit :(.
KOCICACIKOdpovědět
29.06.2013 21:46:42
3:45 - Salvadora Dalí*
Liedan (Překladatel)Odpovědět
29.06.2013 22:10:00
Opraveno, díky :)
Pamis (Překladatel)Odpovědět
29.06.2013 21:36:56
02:22 - Jak říká "Lubbock, Texas" úplně mi to připomnělo Nespoutanýho Djanga, když doktor říká, kde byl vydán zatykač na tzv. šerifa. Fakt mi to úplně naskočilo v hlavě :D
A Craig je chvílema vtipnej, ale chvílema je trapný, jak balí Kristen, nebo strašně přehrává...
citizenOdpovědět
29.06.2013 21:20:29
Bože můj!! Craigova trapnost je asi neomezená... :(
smallshadyOdpovědět
29.06.2013 20:39:22
3:12
,,ořiči mýtů"
jinak diky za preklad :)
Liedan (Překladatel)Odpovědět
29.06.2013 22:10:38
Opraveno. Díky a není zač :)