Mimo hranice

Díky, že mi jdeš pomoci zachránit mou nemocnou babičku. Není zač, Gregu. Širé jsou země Azerimu. Ano, jsou nádherné. A můžeš jít, kam se ti zachce. Chci tě mít na očích. Jdeme přece za mou nemocnou babičkou. - Pardon, Gregu. - Nevadí. Je na smrt nemocná a… Hej! Vrať se! Pardon, zvykám si na ovládání.



Hej! Neodbočuj z cesty! Musíme za mou nemocnou babičkou! - Pardon, moc se omlouvám. - Vrať se! Myslíš, že mě tu můžeš nechat? Hej, tyhle slovní útoky nejsou potřeba, Gregu. Vrať se. A hned, ku*vadrát! Ne, nevrátím. Zjistím, co je kolem. Možná to tu i prozkoumám. - Opovaž se! - To se ti nelíbí, co? Nelíbí.



Vůbec. Koukej, jak jsem daleko. A je to. Máš pět sekund na to, se sem vrátit. VAROVÁNÍ: VRAŤ SE ZPĚT NA CESTU ÚKOL ZRUŠEN Zvládl jsem to. Jsem tu. - Nezvládl jsi ani hovno. - Ale jsem tu. - Čas vypršel. - Ale vždyť jsem tu. Ale pozdě.



A navíc jsi ztroskotanec. Úkol se ti nevydařil a zklamal jsi mě i mou babičku. Je mrtvá. Zrovna umřela. Určitě je něco, co můžeme udělat, ne? Pozdě. Neměl jsi to tu prozkoumávat. Umřela a její krev je na tvých rukou. Bože, Gregu, je mi to hrozně líto. - Omlouvám se. - Nevěřím ti, zm*de. - Co mám dělat?



- Nevím. To je tvůj problém, k*kote. Ne můj. Vrahu. Gregu? Překlad: Xardass www.videacesky.cz