Little Eva – The Loco-MotionHudební klenoty 20. století
50
„The Loco-Motion“ je popová hitovka z roku 1962 od amerických písničkářů Gerryho Goffina a Carole King. Song původně napsali pro zpěvačku Dee Dee Sharp, která ji však odmítla. Píseň se však proslavila nejen v roce svého prvního vydání, ale umístila se v první trojici hitů v dalších dvou dekádách – roku 1962 v podání Little Evy, roku 1974 ve verzi americké kapely Grand Funk Railroad a konečně roku 1988 ve verzi, která je asi nejznámější, od australské zpěvačky Kylie Minogue.
Název tance je spojení španělského slova „loco“ (blázen, bláznivý) a anglického „motion“ (pohyb).
Název tance je spojení španělského slova „loco“ (blázen, bláznivý) a anglického „motion“ (pohyb).
Přepis titulků
Překlad: hAnko www.videacesky.cz Každý teď tančí nový tanec. Pojď na to, zlato, dáme loco-motion. Vím, že se ti zalíbí, když si to zkusíš. Pojď na to, zlato, dáme loco-motion. Moje malá ségra to zvládne hladce. Je to snadnější než abeceda. Tak pojď na to, zlato, zatanči si loco-motion se mnou! Musíš rozhoupat boky.
No tak, zlato, vyskoč, skok vzad. Myslím, že už ti to začíná jít. A teď, když to umíš, uděláme řetěz. Pojď na to, zlato, dáme loco-motion. Dokolečka dokola jako vláček. Pojď na to, zlato, dáme loco-motion. Pomalu a jistě, neztrácej soustředění. Vlož do toho trochu rytmu a celou duši.
Tak pojď na to, zlato, zatanči si loco-motion se mnou! Hýbej se na parketu šíleným pohybem. Pojď na to, zlato, dáme loco-motion. Držme se přitom za ruce, jestli si to umíš představit. Pojď na to, zlato, dáme loco-motion. Nikdy tu nebyl tanec tak jednoduchý. Dokonce i všechny chmury rozveselí. Tak pojď na to, zlato, zatanči si loco-motion se mnou!
Musíš rozhoupat boky! Tak, tak, skok vzad! Pojď na to, zlato! Vyskoč, skok vzad! Vypadáš skvěle! Vyskoč, skok vzad…
No tak, zlato, vyskoč, skok vzad. Myslím, že už ti to začíná jít. A teď, když to umíš, uděláme řetěz. Pojď na to, zlato, dáme loco-motion. Dokolečka dokola jako vláček. Pojď na to, zlato, dáme loco-motion. Pomalu a jistě, neztrácej soustředění. Vlož do toho trochu rytmu a celou duši.
Tak pojď na to, zlato, zatanči si loco-motion se mnou! Hýbej se na parketu šíleným pohybem. Pojď na to, zlato, dáme loco-motion. Držme se přitom za ruce, jestli si to umíš představit. Pojď na to, zlato, dáme loco-motion. Nikdy tu nebyl tanec tak jednoduchý. Dokonce i všechny chmury rozveselí. Tak pojď na to, zlato, zatanči si loco-motion se mnou!
Musíš rozhoupat boky! Tak, tak, skok vzad! Pojď na to, zlato! Vyskoč, skok vzad! Vypadáš skvěle! Vyskoč, skok vzad…
Komentáře (6)
James WingOdpovědět
23.11.2020 22:36:50
Zajmavy, jak v minulosti bylo soucasti textu navod, jak na to tancovat. :)
By me zajmalo, jak by to tam dal takovy Kanye, Lil Peep nebo Ortel. :D
Trixi (anonym)Odpovědět
22.11.2020 18:23:48
Je vidět, že hloubka textů černošských songů se od 60. let nezměnila.
_rengo (anonym)Odpovědět
19.11.2020 20:13:30
a já si vždycky myslel, že je to spojení locomotive a motion :D
člověk sa pořád učí neco nového ;)
jsem (anonym)Odpovědět
23.11.2020 12:00:11
Ja tez a nahrava tomu i obrazek na konci toho videa... zas text asi uplne ne, kdo vi...
hAnko (Admin)Odpovědět
01.12.2020 17:45:17
Dá se to vyložit oběma způsoby vzhledem k tomu, co tanečníci v pozadí předvádějí. :D
Veľrybíhovězí (anonym)Odpovědět
18.11.2020 12:48:48
Lepšia verzia vrcholnej trapnosti mašinky od Maxim Turbulence :D