Queen - Bohemian RhapsodyHudební klenoty 20. století
Bohemian Rhapsody je píseň britské rockové skupiny Queen. Text napsal zpěvák Freddie Mercury pro album A Night at the Opera (1975).
Je to šestiminutová suita sestavená z několika částí bez refrénu: intro, balada, operní část, hard rocková část a coda. Skladba je tak dokonalou ukázkou Freddieho hudebního talentu.
Singl už tehdy doprovázelo "propagační video", čímž kapela předběhla dobu a natočila první videoklip sedm let před vznikem MTV.
V roce 2004 byla píseň uvedena do síně slávy hudebních cen Grammy.
Poznámky:
Coda označuje v hudbě zvláštní samostatnou část skladby, která se hraje jen jednou v úplném závěru.
Scaramouche je postava klauna z Italské komedie dell'arte.
Fandango je starý španelský tanec.
Magnifico se používá v hudbě a znamená "vznešeně".
Bismillah (ve jménu Alláhově) je první slovo v Koránu. (A než začnete v komentářích o ISIS a Trumpovi, tak Freddie Mercury, vlastním jménem Farrokh Bulsara, pocházel z komunity Pársů. Pársové podle tradice emigrovali v 10. století v důsledku muslimské perzekuce z Persie do Indie.)
Přepis titulků
Dal jsem mu k hlavě zbraň, stiskl spoušť, a teď je mrtvý. Mami, život teprve začal. Ale já ho právě zahodil. Mami... nechtěl jsem tě rozplakat. Pokud zítra touhle dobou nebudu zpátky, žij dál, jako by na ničem nezáleželo. Už je pozdě, přišel můj čas. Po zádech mi běhá mráz a celé tělo mě pořád bolí. Sbohem vám všem, už musím jít. Musím vás nechat za sebou a postavit se tváří k pravdě.
Mami... nechci umřít. I když někdy si přeju, abych se vůbec nenarodil. Vidím malou mužskou siluetu. Scaramouche, zatančíš nám fandango? Hromy a blesky mě hrozně moc děsí. Galileo! Figaro! Magnifico! Jsem jen chudý chlapec, nikdo mě nemá rád. Je to jen chudý chlapec z chudé rodiny. Ušetřete jeho život před touto hrůzou. Lehce nabyl, lehce pozbyl. Pustíte mě? Ve jménu Alláhově, nepustíme tě! Pusťte ho!
Ve jménu Alláhově, nepustíme tě! Pusťte ho! Ve jménu Alláhově, nepustíme tě! Nechte mě jít! Nenecháme! Nikdy! Nikdy! Nikdy! Pusťte mě! Ne! Ne! Ne! Maminko moje! Pusťte mě! Belzebub si pro mě dal stranou jednoho čerta. Myslíš, že po mně můžeš plivat a házet kameny? Myslíš, že mě můžeš milovat, a pak mě nechat zemřít? Tohle mi nemůžeš udělat, zlato!
Musím se dostat ven, musím odsud vypadnout! Na ničem nezáleží, každý to vidí. Mně vážně na ničem nezáleží. Na kterou stranu vítr fouká...
Komentáře (0)