Scooter – Break It Up

Překlad: hAnko
www.videacesky.cz Kde na světě, kde na světě,
kde na světě jsem přišel k té bolesti? Na tom nezáleží.
Na tom mi nezáleží. Říkej mi, že jsem zlý, že jsem špatný,
jenom ne, že nejsem tvůj. Na tom nezáleží.
Na tom mi nezáleží. Je mi jedno, že mě opustíš,
je mi jedno, že odejdeš. Je mi jedno, že jsi to chtěla.
Na tom mi nezáleží. Skonči to, skonči to,
skonči to, skonči to, lásko.

Když myslíš, že už se mnou
nechceš být, skonči to, lásko. Skonči to. Tak to ukonči. Kde na světě, kde na světě,
kde na světě můžu tu bolest ukrýt? Nefňukám. Ne, nefňukám. Řekni, že jsem smutný, že jsem silný.
Dost silný, abych zůstal sám. Na tom nezáleží.
Na tom mi nezáleží. I když spálíš všechny mosty
a vydáš se na novou cestu, aspoň mi to, zlato, neříkej.

Skonči to, skonči to,
skonči to, skonči to, lásko. Když myslíš, že už se mnou
nechceš být, skonči to, lásko. Skonči to. Tak to ukonči. Skonči to, skonči to,
skonči to, skonči to, lásko. Když myslíš, že už se mnou
nechceš být, skonči to, lásko. Skonči to.

Tak to ukonči…