Thumbnail play icon

Jars of Clay – Little Drummer Boy

63 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:143
Počet zobrazení:2 213

Jars of Clay je americká kapela z Nashvillu, která v roce 1995 vydala vánoční EP Drummer Boy s touto písní jako jednou z mnoha předělávek klasické koledy z roku 1958. U nás ji nově přezpívala Lucie Bílá pod názvem Tambor.

Pokud si říkáte, že jste ji už někde slyšeli, je dost dobře možné, že to bylo v Grey's Anatomy S06E10. Odtamtud ji znám já a zalíbila se mi nejvíc ze všech cover verzí.

Přepis titulků

Řekli mi, přijď... novorozenému králi se poklonit. Naše nejlepší dary... předložíme králi... abychom ho uctili... až přijdeme. Děťátko... sám jsem chudý chlapec.

Nemám dárek žádný... který hodil by se králi. Mám ti zahrát... na svůj bubínek? Marie přikývla. Vůl a beránek drželi takt. Hrál jsem mu na bubínek... hrál jsem mu co nejlépe.

Pak se na mě usmál... na mě a můj bubínek. Dobrá, co takhle postavit se s náma, lidi? Překlad: Snowi www.videacesky.cz

Komentáře (15)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět


Odpovědět

jj písnička je to dobrá mě asi nejvíc oslovil cover od jacka Blacka a Jasona Segela ;)

180

Odpovědět

Tahle písnička je skvělá a nejradši mám asi cover od Joshe Grobana
http://www.youtube.com/watch?v=SO0XsQUpUng

180

Odpovědět

Snowi: Souhlasím, to parampapampam je prostě dokonalé! :D

180

Odpovědět

když ono to parampapampam do tý koledy prostě patří. a mně se to hrozně líbí ;)

190

Odpovědět

též znám z GA, hned jsem se zamilovala :) a všem na videačesky přeju šťastný a veselý :)

180

Odpovědět

nejlepší verze je od Jimmy Hendrixe

180

Odpovědět

To rapapapapampam je fakt hrozný. Tak dobrá Vánoční písnička by to bez toho byla. btw: nebouchal do toho cinkrlátka těma hůlkama naopak (nemyslím ten buben nakonci)?

182

Odpovědět

Až na to jeho rapapapa pěkná písnička, ale to mě tam opravdu štvalo :) Každopádně text krásný

180

Odpovědět

Krásná písnička, taky mě zaujala, když jsem ji slyšela v Grey´s Anatomy. :)

180

Odpovědět

Přidávám se k Daviasovi s prosbou o překlad nějakých dalších klipů od Jars of Clay. A díky za překlad týhle koledy! Happy Christmas celé redakci!

190

Odpovědět

Podle mě nejlepší cover verzi má na svědomí Hayley Westenra...
Hayley je jasným důkazem, že andělé jsou i mezi námi...:-)
http://www.youtube.com/watch?v=bHjfZCtehW0&playnext=1&list=PLE624CC02563AEBD9&index=8
Jinak doporučuju poslechnout od Hayley i jiné písně...:-)

180

Odpovědět

Já mám radši cover od Joan Jett and The Blackhearts ;)

180

Odpovědět

No vždyť, je to koleda ;-)... Na Jars of Clay se mi líbí, že mají ve své hudbě nádech country (holt jsou z Nashvillu), který ale nepřekáží ani Evropanům. Pokud byste mohli přeložit nějaké jejich další songy, jako třeba Flood, Work, nebo videoklip (pokud nějaké je) z Alba The long fall back to Earth, bylo by to fajn :-)...

190

Odpovědět

rapupankravinapampan

181

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK