Thumbnail play icon

Johnny Depp u Davida Lettermana

85 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:446
Počet zobrazení:4 131
Populárního amerického herce Johnnyho Deppa moc často v talk show neuvidíte, a pokud ano, zaskočí ke svému dobrému kamarádovi Davidu Lettermanovi. Přeložil jsem pro vás "nejaktuálnější" rozhovor z minulého roku, kdy Johnny přišel pohovořit o dětech, o svém vztahu s Justinem Bieberem a jeho posledním filmu Rumový deník. V souvislosti s filmem se samozřejmě nesměl vynechat spisovatel Hunter S. Thompson, autor Rumového deníku, Strachu a hnusu v Las Vegas a Johnnyho velmi dobrý přítel. Část 1 Část 2

Komentáře (41)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Sem jediná komu se zdá Letterman nudnej?

213

Odpovědět

Prosím prosím šlo by přeložit toto???
http://www.youtube.com/watch?v=9eVoXf9BypU&feature=channel&list=UL

http://www.youtube.com/watch?v=jnWayl5mUPk&feature=BFa&list=UL9eVoXf9BypU

Děkuju moc!!! :)
L.

180

Odpovědět

Něco od Kimmela :)

182

Odpovědět

Co takhle rozhovor s Adele? - http://www.youtube.com/watch?v=HBlfT0ij5i4
nebo
Justinem Bieberem? - http://www.youtube.com/watch?v=hSxE8MF4aFs
Prosím
, smutně koukám.

1816

Odpovědět

http://www.youtube.com/user/JimmyKimmelLive?feature=watch#p/u/7/R0rubhhaEyU Prosím preložte tento rozhovor :P Určite poteší

181

Odpovědět

to je jediná vtipná scéna z toho filmu jinak to komedie opravdu neni... myslím si to sám?

183

Odpovědět

Klobouk se v místnosti nenosí, a na premiéry filmů se chodí v róbách a oblecích. Teda většina lidí. V kterém vesmíru to žiješ, že to čekáš od Johnnyho? ;)

200

Odpovědět

k : Ale johnny je peci "hvězda" těm se promíjí i znásilnění :D

189

Odpovědět

Johnny je hlavně umělec. Myslím, že u umělců to bylo vždy tak nějak tolerováno :-)

00

Odpovědět

Bylo by slušný sundat si klobouk kovboji...ani Indiana Jones ho v místnosti nenosí

1828

Odpovědět

Foster the People?
Chce to pokračovanie :)

180

Odpovědět

U prvního videa v čase 9:47 Letterman říká wrong planet, tedy na špatné planetě....

181

Odpovědět

Nechci hnidopisit, ale rikaji tam subscribers, cos bych opravdu nerekladal jako prispevatel, ale jako predplatitel, alespon v kontextu tiskovin.

181

Odpovědět

Ináč Rum Diary som si plánoval pozrieť pred pár dňami, ale titulky sú len jedny a stoja fakt za ****. Ak by niekto z videacesky.cz plánoval spraviť ich poriadne, bol by som veľmi vďačný.

180

Odpovědět

Letterman bez tých svojich papierov by nevedel urobiť rozhovor ani sám so sebou...

183

Odpovědět

Depp je skvělý, ale tady vážně škoda, že ho Letterman nenechal domluvit a pořád mu skákal do řeči.
Ale i tak díky za překlad.

180

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)