Spánek
Není nad to se kvalitně vyspat. Občas to ale někomu (ze zcela nepochopitelných důvodů) může vadit. Nenechte si však do spánku kecat, není zdravější věci. Tak dobrou noc a krásné sny, ať už jste kdekoliv!
Přepis titulků
Lacerdo? Lacerdo! - Vzbuď se.
- Co to děláš? - Budím ho.
- Nech ho spát. - Jsme na pracovišti, Silasi.
- Přesně tak. Takhle toho míň posere. - Co?
- Je to nová firemní politika, to nevíš? - Spi, nebo si jdi.
- Vždyť slintá. Jo, slintá, ale neobtěžuje sekretářku.
Neposílá e-maily plný gramatických chyb. Nekazí tu žádnou práci, nedrbe... - Nedělá tedy nic. - Nic? Kdyby tu každý dělal jen třetinu ničeho, tak by tady vznikl novej Facebook. - Kde je Maurício z finančního? - Povýšili ho. Cože? Povýšili? Nebyl tu dva týdny. - Právě proto. - Děláš si legraci, Silasi? Představ si tu hromadu účtů, který už nebude počítat. Kolik číslíček už nebude špatně, protože na ně už nesáhne.
Nemluvě o penězích, který všem ušetří, protože byl línej i přijímat úplatky. Jinak řečeno – s ním si nezahrávej. Jednou bude prezident. Nech to být, já s ním promluvím. Lacerdo? Lacerdo, akcie Bovespy padají. Co budeme dělat? Marli, nech to tak. Geniální. Neser mě, Silasi. Lacerda nedělá v životě nic, a ještě spí v práci.
Takový chlapy Brazílie potřebuje. Měl by bejt v Brasílii a spát za nás. To je ale zadeček, Alicinho! Spi, Lacerdo. Překlad: Adeus www.videacesky.cz
Neposílá e-maily plný gramatických chyb. Nekazí tu žádnou práci, nedrbe... - Nedělá tedy nic. - Nic? Kdyby tu každý dělal jen třetinu ničeho, tak by tady vznikl novej Facebook. - Kde je Maurício z finančního? - Povýšili ho. Cože? Povýšili? Nebyl tu dva týdny. - Právě proto. - Děláš si legraci, Silasi? Představ si tu hromadu účtů, který už nebude počítat. Kolik číslíček už nebude špatně, protože na ně už nesáhne.
Nemluvě o penězích, který všem ušetří, protože byl línej i přijímat úplatky. Jinak řečeno – s ním si nezahrávej. Jednou bude prezident. Nech to být, já s ním promluvím. Lacerdo? Lacerdo, akcie Bovespy padají. Co budeme dělat? Marli, nech to tak. Geniální. Neser mě, Silasi. Lacerda nedělá v životě nic, a ještě spí v práci.
Takový chlapy Brazílie potřebuje. Měl by bejt v Brasílii a spát za nás. To je ale zadeček, Alicinho! Spi, Lacerdo. Překlad: Adeus www.videacesky.cz
Komentáře (4)
mykanecOdpovědět
04.10.2018 00:44:34
"Tak dobrou noc a krásné sny, ať už jste kdekoliv!"
Třeba i takový řidič kamionu při jízdě na dálnici?
Adeus (Překladatel)Odpovědět
04.10.2018 01:11:30
No, tak jsem to nemyslel. Jasně, to určitě ne
MichaelOdpovědět
04.10.2018 12:17:24
A proč by měl řidič kamionu sledovat videa za jízdy?
Libuše mrtvice (anonym)Odpovědět
03.10.2018 20:16:39
https://vignette.wikia.nocookie.net/necyklopedie/images/5/52/Spící_Schwarzenberg.jpg/revision/latest?cb=20130131073519