Sting – Englishman in New YorkHudební klenoty 20. století
Píseň Englishman in New York, další hudební klenot 20. století, napsal Sting v roce 1988. V témže roce se objevila na albu …Nothing Like the Sun.
Angličanem v textu písně je myšlena slavná britská gay ikona - spisovatel Quentin Crisp, který si také zahrál v klipu. Sting napsal píseň krátce poté, co se Crisp odstěhoval z Londýna do New Yorku. Zajímavostí je, že klip natočil režisér David Fincher, který proslul například filmy Sedm, Klub rváčů nebo Zodiac.
Skladba však překvapivě nebyla v době svého vydání příliš úspěšná, v žebříčku Bilboard Hot 100 se usadila až na 84. místě, v Británii byla jen o kousek výš, na 51. místě.V písni hostují saxofonista Branford Marsalis a perkusionista Manu Katche.
Sting, vlastním jménem Gordon Matthew Thomas Sumner, narozený roku 1951, začal svou hudební kariéru jako zpěvák a basák v kapele The Police. V roce 1981 poprvé vystoupil sólově a o čtyři roky později vydal své první sólové album The Dream of the Blue Turtles, ovlivněné především jazzem. Sting vydal do roku 2010 celkem 10 alb a v roce 2010 se nakrátko spojil s bývalou kapelou The Police, s níž jel světové turné. Kromě hudby se také aktivně věnuje charitě a je nositelem Řádu britského impéria.
Přepis titulků
Jsem cizinec, jsem legální cizinec, jsem Angličan v New Yorku... Jsem cizinec, jsem legální cizinec, jsem Angličan v New Yorku... Pokud chování dělá muže, jak se říká, pak je hrdinou dne, musí protrpět lhostejnost a posměch, buď sám sebou, ať říkají cokoli...
Jsem cizinec, jsem legální cizinec, jsem Angličan v New Yorku... Jsem cizinec, jsem legální cizinec, jsem Angličan v New Yorku... Skromnost a zdvořilost vedou k neblahé proslulosti, nakonec můžeš skončit jako jediný... Jemnost a umírněnost jsou v této společnosti vzácné, v noci je svíčka jasnější než slunce...
Nejen plná polní dělá muže, chce to víc než zbrojní pas. Postav se svým nepřátelům, vyhni se jim, pokud můžeš. Gentleman chodí, ale nikdy neběží... Pokud chování dělá muže, jak se říká, pak je hrdinou dne, musí protrpět lhostejnost a posměch, buď sám sebou, ať říkají cokoli...
Buď sám sebou, ať říkají cokoli... Buď sám sebou, ať říkají cokoli... Jsem cizinec, jsem legální cizinec, jsem Angličan v New Yorku... Jsem cizinec, jsem legální cizinec, jsem Angličan v New Yorku...
Jsem cizinec, jsem legální cizinec, jsem Angličan v New Yorku... Překlad: Magenta www.videacesky.cz
Komentáře (11)
rodierOdpovědět
10.07.2014 23:11:00
k***a to tu od te doby nikdo nebyl? Vzdyt to je klasika :D
.. taky bych chtel rad Imperia ;)))
rodier2Odpovědět
13.09.2012 01:30:31
docela rad bych si stah nakou kolekci tedlech hitu 80-90 leta v mp3 do mobilu.. nevite o necem?
TarbhOdpovědět
15.08.2012 21:27:39
Túto pesničku mám rád a ďakujem že je tu, aj v mojom prípade jedna z obľúbených od Stinga... ešte dodatok: mohli by ste dávať duálne titulky aspoň do videí=pesničiek tam by som to celkom ocenil =)
jurbanekOdpovědět
15.08.2012 15:48:49
Jedna z mých oblíbených od Stinga. A Branford Marsalis je prostě genius. Jeho hudba také stojí za poslech, ale to už by asi trochu překročovalo dimenzi tohoto webu. Děkuji za tento přínos.
homerOdpovědět
15.08.2012 10:34:00
Magenta, musim po několikátý říct že máš docela vytříbenej hudební vkus. Komentovat tuhle skladbu snad ani neni nutný - možná kromě tý "bubenický" části hned po swingu... To je jak znásilnění pro jinak úžasnou věc :D
korectOdpovědět
15.08.2012 10:05:55
Hehe, to jsem si říkal kdy se to tady objeví... Super písnička se super klipem :)
Černobílý klenot
miqiOdpovědět
15.08.2012 09:53:36
Co priste: http://www.youtube.com/watch?v=NRtvqT_wMeY
KohbaOdpovědět
15.08.2012 10:48:25
No to si asi děláš p***l, ne? To už je snad lepší i http://www.youtube.com/watch?v=rkZ2_nKo7II
jurbanekOdpovědět
15.08.2012 15:47:41
+KohbaTo už bylo v Simpsonech ;)
brodyOdpovědět
15.08.2012 07:53:17
Tohle musí jít do legendárních!!! :)
snapsOdpovědět
15.08.2012 07:35:19
Tu sa neda povedat viac nez DAKUJEM! Je to ten najlepsi spevak a skladatel akeho poznam. Som jeho fanusikom uz takmer 2 dekady.
Este raz DAKUJEM!