Vyrobte nejlepší stroj na vrh kokosemTaskmaster
9
Vrhací zařízení budou vyrábět Bob Mortimer, Aisling Bea, Mark Watson, Nish Kumar a Sally Phillips. Kromě technické zručnosti budou ale soutěžícím dělat problém ještě filozofické otázky: co je to vůbec stroj?
Přepis titulků
Vyrobte nejlepší stroj na vrh kokosem. - Ahoj.
- Ahoj, Sally. Vidím, že úkol je na kokosu. Vyrobte nejlepší stroj na vrh kokosem. Máte na to dvacet minut a jeden pokus. Nejdelší vrh kokosem vyhrává. - Čas vám běží…
- …odteď. Podívám se do kůlny.
- Takže mám vyrobit stroj, co tohle odhodí co nejdál? - To se tam píše? - Takže to prostě nemůžu vzít a hodit? - Jsi stroj? - Ne. Dobře, takže vyrobíme stroj. Jasňačka. Takže taková taskmasterovská klasika. Pět vzdělaných lidí, co vyrábějí stroj, který co nejdál odhodí kokos. Nejdřív se podíváme na proces výroby takového stroje a seskupili jsme dohromady Sally, Nishe a Aisling, protože se to zdálo hezké a také správné.
Tohle bude super. Takže něco jako… Potřebuju nějaký opěrný bod. No helemese. Co to tu máme? Kokos přilepím gafou na spodek téhle brusle, abych ho zatížila. A zároveň až dopadne, může dojet dál. Narazil jsem na problémeček. Nemohla bych dostat čaj? Zbývá 11 minut.
Jsem z toho trochu nervózní. - Z čeho? - Z času. Tak, jdeme na to. Au. Tak jo, jsme připraveni. - Co děláš? - Hledám opěrný bod. - Mohl bys to být ty. - Skrč se pod to. Tohle bude dole.
A co kdyby… Ne. Pořád se to posouvá. Se z toho poseru. - A je to. - Do toho! Asi se shodneme, že vyrobili jakési stroje. - Ano. - Opravdu? - Měli jsme luk. Tys dvakrát během první minuty řekla opěrný bod. Zdvojpáčilas to.
A katapult. A teď uvidíme, jak dopadly jejich pokusy. - Připraven? - Ano. - Pět, čtyři… - Začínáme na jedna? Sally? Dobrou noc a hodně štěstí. - Pět… - Čtyři… - Tři… - Dva… - Jedna… Pal! Pal!
- Už se dokutálel? - Dokutálel se. Z filmů Gladiátor a Statečné srdce by nic nebylo, kdyby tohle byla první střela. Gregory, po bitvě je každý generál. Když si řekneš, že z tebe bude tlustý indický Robin Hood, prostě jím budeš. - Chci tvrdá fakta. Co vzdálenosti? - Kokos Aisling dosáhl 4,4 metru, přičemž stála na vrchu vjezdové cesty, která má přes 4,4 metru, a kokos byl na brusli, stačilo do něj strčit.
Bylo to ale 4,4 metru. A Nish… 5,3 metru, což je ekvivalent ohromné řeky, velmi hluboké, ale uzoučké. Představ si, že bys hodila míň než tenhle udatný lukostřelec. Já si to nemusím představovat, mně se to stalo. - A Sally? - Sally dosáhla délky její tyče. 5,5 metru! Takže vede! Teď se podíváme, jak vrhací zařízení stavějí Bob a Mark.
- Nemám inženýrskou mysl. - Co hledáš? O to právě jde. Hledám něco, s čím by šlo očividně vrhat kokosem. - Můžu si to nejdřív vyzkoušet, že jo? - Ano. - A kde mám vrhat? - Kde chceš, Bobe. Jen to vyzkouším, jak to… Víš, co myslím. Potřebuju to mít v ruce. Jak… Jak poznáme, že došlo k vrhu? - Budu se dívat. - To jo, ale co je tím… Co vymezuje… - Co podle tebe vrh znamená?
- No jakože hod. Víš něco o strojích? Co je ten vůbec nejjednodušší stroj? - Stroj je cokoliv mechanického. - Dobře. - A držíš klobouk. - Ano. - A to je mechanické? - Ano. To sedí hezky. Já jenom testuju… ten stroj. - Myslíš klobouk? - To je můj vrhací stroj. - Jsem připraven. - Dobře. - Hodně štěstí, Marku.
- Díky. Já ti, Marku, říkám, že klobouk není stroj. Spíš ten tvůj druhý klobouk byl stroj, ten za 400 liber. Na internetu jsem našel důkaz, že klobouk může být stroj, - a Alexovi jsem to poslal. - Je to tak, poslal mi odkaz na stránku, kde je důkaz, že mezi stroje se můžou řadit i klobouky. Jmenuje se Wikipedie. A na stránce o strojích je seznam strojů a poslední slovo… Počítače, televize, rádia a klobouky. Instinkt mi říká, že berla je stroj spíš.
Je z kovu a měla pohyblivé části, s kterými jsem hýbal. A tys tu pohyblivou část použil. A teď uvidíme stroj a klobouk v akci. - Hodně štěstí, Bobe. - Díky. - Jeden pokus. - Připraven? Vrh! - To je vzdálenost, co můžeš změřit. - Trefil jsi mé stopky. Bob použil berlu.
A trefil mé stopky a ty se vypnuly. Nevím, jestli to chceš zohledňovat. A jeho vrh byl 16,2 metru dlouhý. - Mark dosáhl 18,9 metru. - Cože? Kdybych Marka za nepoužití stroje diskvalifikoval, dostal by nula bodů, že? - Takového tě neznám. - Nikdy jsem neměl takové dilema. Marku Watsonovi dám maximálně dva body. - To mu dám. - Takže to může být i míň? Může. - Takže to ještě nepíšu.
- Ne, zapiš si to. A zbytek rozřaď podle vzdálenosti. - Bobova berla je teda stroj? - Přesně tak. - Mám to ale štěstí. - Pět bodů. Čtyři pro Sally, tři pro Nishe, Mark dostává dva, takže Aisling taky? Taky dostává dva. Jak vypadají výsledky teď? První místo je remíza, Bob i Sally mají devět bodů. Překlad: elcharvatova www.videacesky.cz
- Takže mám vyrobit stroj, co tohle odhodí co nejdál? - To se tam píše? - Takže to prostě nemůžu vzít a hodit? - Jsi stroj? - Ne. Dobře, takže vyrobíme stroj. Jasňačka. Takže taková taskmasterovská klasika. Pět vzdělaných lidí, co vyrábějí stroj, který co nejdál odhodí kokos. Nejdřív se podíváme na proces výroby takového stroje a seskupili jsme dohromady Sally, Nishe a Aisling, protože se to zdálo hezké a také správné.
Tohle bude super. Takže něco jako… Potřebuju nějaký opěrný bod. No helemese. Co to tu máme? Kokos přilepím gafou na spodek téhle brusle, abych ho zatížila. A zároveň až dopadne, může dojet dál. Narazil jsem na problémeček. Nemohla bych dostat čaj? Zbývá 11 minut.
Jsem z toho trochu nervózní. - Z čeho? - Z času. Tak, jdeme na to. Au. Tak jo, jsme připraveni. - Co děláš? - Hledám opěrný bod. - Mohl bys to být ty. - Skrč se pod to. Tohle bude dole.
A co kdyby… Ne. Pořád se to posouvá. Se z toho poseru. - A je to. - Do toho! Asi se shodneme, že vyrobili jakési stroje. - Ano. - Opravdu? - Měli jsme luk. Tys dvakrát během první minuty řekla opěrný bod. Zdvojpáčilas to.
A katapult. A teď uvidíme, jak dopadly jejich pokusy. - Připraven? - Ano. - Pět, čtyři… - Začínáme na jedna? Sally? Dobrou noc a hodně štěstí. - Pět… - Čtyři… - Tři… - Dva… - Jedna… Pal! Pal!
- Už se dokutálel? - Dokutálel se. Z filmů Gladiátor a Statečné srdce by nic nebylo, kdyby tohle byla první střela. Gregory, po bitvě je každý generál. Když si řekneš, že z tebe bude tlustý indický Robin Hood, prostě jím budeš. - Chci tvrdá fakta. Co vzdálenosti? - Kokos Aisling dosáhl 4,4 metru, přičemž stála na vrchu vjezdové cesty, která má přes 4,4 metru, a kokos byl na brusli, stačilo do něj strčit.
Bylo to ale 4,4 metru. A Nish… 5,3 metru, což je ekvivalent ohromné řeky, velmi hluboké, ale uzoučké. Představ si, že bys hodila míň než tenhle udatný lukostřelec. Já si to nemusím představovat, mně se to stalo. - A Sally? - Sally dosáhla délky její tyče. 5,5 metru! Takže vede! Teď se podíváme, jak vrhací zařízení stavějí Bob a Mark.
- Nemám inženýrskou mysl. - Co hledáš? O to právě jde. Hledám něco, s čím by šlo očividně vrhat kokosem. - Můžu si to nejdřív vyzkoušet, že jo? - Ano. - A kde mám vrhat? - Kde chceš, Bobe. Jen to vyzkouším, jak to… Víš, co myslím. Potřebuju to mít v ruce. Jak… Jak poznáme, že došlo k vrhu? - Budu se dívat. - To jo, ale co je tím… Co vymezuje… - Co podle tebe vrh znamená?
- No jakože hod. Víš něco o strojích? Co je ten vůbec nejjednodušší stroj? - Stroj je cokoliv mechanického. - Dobře. - A držíš klobouk. - Ano. - A to je mechanické? - Ano. To sedí hezky. Já jenom testuju… ten stroj. - Myslíš klobouk? - To je můj vrhací stroj. - Jsem připraven. - Dobře. - Hodně štěstí, Marku.
- Díky. Já ti, Marku, říkám, že klobouk není stroj. Spíš ten tvůj druhý klobouk byl stroj, ten za 400 liber. Na internetu jsem našel důkaz, že klobouk může být stroj, - a Alexovi jsem to poslal. - Je to tak, poslal mi odkaz na stránku, kde je důkaz, že mezi stroje se můžou řadit i klobouky. Jmenuje se Wikipedie. A na stránce o strojích je seznam strojů a poslední slovo… Počítače, televize, rádia a klobouky. Instinkt mi říká, že berla je stroj spíš.
Je z kovu a měla pohyblivé části, s kterými jsem hýbal. A tys tu pohyblivou část použil. A teď uvidíme stroj a klobouk v akci. - Hodně štěstí, Bobe. - Díky. - Jeden pokus. - Připraven? Vrh! - To je vzdálenost, co můžeš změřit. - Trefil jsi mé stopky. Bob použil berlu.
A trefil mé stopky a ty se vypnuly. Nevím, jestli to chceš zohledňovat. A jeho vrh byl 16,2 metru dlouhý. - Mark dosáhl 18,9 metru. - Cože? Kdybych Marka za nepoužití stroje diskvalifikoval, dostal by nula bodů, že? - Takového tě neznám. - Nikdy jsem neměl takové dilema. Marku Watsonovi dám maximálně dva body. - To mu dám. - Takže to může být i míň? Může. - Takže to ještě nepíšu.
- Ne, zapiš si to. A zbytek rozřaď podle vzdálenosti. - Bobova berla je teda stroj? - Přesně tak. - Mám to ale štěstí. - Pět bodů. Čtyři pro Sally, tři pro Nishe, Mark dostává dva, takže Aisling taky? Taky dostává dva. Jak vypadají výsledky teď? První místo je remíza, Bob i Sally mají devět bodů. Překlad: elcharvatova www.videacesky.cz
Komentáře (0)