Bob Mortimer (celým jménem Robert Renwick Mortimer) je anglický komik, herec a moderátor. Na Videačesky.cz je neodmyslitelně spojen s pořadem Would I Lie To You?, ve kterém se svými bláznivými historkami patří mezi nejoblíbenější hosty.
Má Bob Mortimer v ložnici na nočním stolku toustovač připravený na ráno? V Leeho týmu je kromě Boba ještě Angellica Bell. V Davidově týmu jsou pak Suggs a Holly Willoughby. Poznámka k překladu: Teasmaid je automat na vaření čaje – pro více informací koukněte na Wikipedii.
Vozil Bob Mortimer několik dnů svého poraněného kocoura v dětském kočárku? V Leeho týmu je kromě Boba ještě Mel Giedroyc. V Davidově týmu jsou pak Kian Egan a Adil Ray.
Bob Mortimer je muž mnoha talentů. Patří mezi ně i chytání ptáků za letu? S Leem je kromě Boba v týmu ještě Sarah Hadland. V Davidově týmu jsou Miles Jupp a Samantha Morton.
Zapříčinil nemotorný pád ze schodů expřítele Diane Morgan to, že mu dala kopačky? S Diane a Leem je v týmu ještě Bob Mortimer. V Davidově týmu jsou pak Nadiya Hussain a Michael Smiley.
Navštívil Debbie McGee celý sbor policistů poté, co omylem spustila domovní alarm? S Debbie a Leem je v týmu ještě Bob Mortimer. V Davidově týmu jsou Dion Dublin a Lucy Porter.
Bob Mortimer, Aisling Bea, Mark Watson, Nish Kumar a Sally Phillips se tentokrát utkají se zákony fyziky. Kdo je má v malíčku, a kdo naopak ve svých znalostech pokulhává?
Další zamotaná historka Boba Mortimera! Lee má v týmu Boba a Katherine Parkinson, hádají David Mitchell, Gabby Logan a přírodovědec Steve Backshall.
Bob Mortimer, Aisling Bea, Mark Watson, Nish Kumar, Sally Phillips a jeden kokos. Jak daleko od startu ho dokážou dostat, aniž by se přitom dotkli země?
Bob Mortimer, Aisling Bea, Mark Watson, Nish Kumar a Sally Phillips se dnes napasují do role režisérů s GoPro kamerou. Kdo z nich dokáže natočit ty nejlepší záběry? Poznámka (a spoiler): Aisling ve svém pokusu paroduje film s Liamem Neesonem 96 hodin. Film se původně v angličtině jmenuje Taken (Unesena), Aisling mu tedy dává parodický název Took.
Tentokrát tu máme týmový úkol. Bob Mortimer, Aisling Bea a Sally Phillips vs. Mark Watson a Nish Kumar. Vyhraje nechutnost, nebo jednoduchost? A jak moc bolí rána jogurtem z devíti metrů? Poznámka: Když Bob říká, že nechtěli „úplnou klasiku“, ve skutečnosti říká, že nechtěli „maglajz“ (gunge) z pořadu Noel's House Party. To byl pořad BBC vysílaný v 90. letech, jehož součástí byl segment, ve kterém byla barevná mazlavá tekutina nalévána na celebrity nebo nepopulární hosty. Pro lepší představu se můžete podívat na záznamy na YT.
Alex v tomto úkolu zákeřností nešetří. Pro Boba Mortimera, Aisling Bea, Marka Watsona, Nishe Kumara a Sally Phillips si připravil ne jeden, ale dva úkoly, přičemž si v rámci nich i ověří, jak pevné je 20leté přátelství mezi ním a Markem Watsonem. Poznámka: Aisling ve videu zmiňuje „marmitový úkol“, který jsme zatím nepřeložili (bez českých titulků ho můžete zhlédnout zde). V tomto úkolu měli soutěžící vyrobit (respektive napodobit) klasickou britskou pomazánku z kvasnicového extraktu. Jejich výkony hodnotil Alex, přičemž Aisling měla za to, že její pomazánka chutnala přesně jako Marmite, což Alex odmítal přiznat.
Dnes budou Bob Mortimer, Aisling Bea, Mark Watson, Nish Kumar a Sally Phillips na cestě do přívěsu udržovat oheň. Stojí před nimi ale spousta překážek – větrák, déšť a vlastní nerozvážnost. Poznámky: Písničku Eternal Flame od The Bangles si můžete připomenout třeba tady. Její název v překladu znamená věčný plamen. Florence Nightingale byla anglická ošetřovatelka, mimo jiné i zakladatelka ošetřovatelství jako vědy.
Přemazala Sue Johnston vzácnou magnetofonovou nahrávku jednoho z prvních hitů Beatles? V Davidově týmu je kromě Sue ještě Jay Blades. V Leeho týmu jsou pak Bob Mortimer a Alice Levine.
Vrhací zařízení budou vyrábět Bob Mortimer, Aisling Bea, Mark Watson, Nish Kumar a Sally Phillips. Kromě technické zručnosti budou ale soutěžícím dělat problém ještě filozofické otázky: co je to vůbec stroj?
V týmovém kole se tentokrát předvede tým Wumar (Mark Watson a Nish Kumar) a trojice Bob Mortimer, Aisling Bea a Sally Phillips. Jak si povedou v úkolu, který vyžaduje naprostou preciznost?
Bob Mortimer má zajímavých historek spoustu. Je tahle z letního tábora pravdivá? V Leeho týmu je kromě Boba ještě Alice Levine. V Davidově týmu jsou Jay Blades a Sue Johnston.
Měl Jon Richardson v dětsví problém s tím, že pronásledoval klauna? V Davidově týmu je kromě Jona ještě Sarah Millican. V Leeho týmu jsou David Harewood a Bob Mortimer.
Jako Jeníček a Mařenka se budou na start vracet Bob Mortimer, Aisling Bea, Mark Watson, Nish Kumar a Sally Phillips. Úspěšnost návratu ovšem není zaručená.
Dokážete si před zhlédnutím videa tipnout, kteří soutěžící z pětice Bob Mortimer, Aisling Bea, Mark Watson, Nish Kumar a Sally Phillips nedokážou nafouknout či zavázat balónek? A je jich více než jeden!
Hrál Bob Mortimer jako teenager hru s velice podivným názvem? V Davidově týmu jsou Steve Backshall a Gabby Logan. V Leeho týmu je kromě Boba Mortimera ještě Katherine Parkinson.
Zkoušeli jste se někdy uměle přimět ke kýchnutí? Pochlubte se se svou osvědčenou metodou, protože soutěžící Bob Mortimer, Aisling Bea, Mark Watson, Nish Kumar a Sally Phillips si evidentně moc nevědí rady.
Fyzikální zákony i selský rozum se dnes budou snažit přelstít Bob Mortimer, Aisling Bea, Mark Watson, Nish Kumar a Sally Phillips. Komu se podaří dostat pingpongový míček z trubky nejrychleji?
Šampióni šampionů Katherine Ryan, Bob Mortimer, Josh Widdicombe, Rob Beckett a Noel Fielding se snaží nadělat co největší binec, ale pak všechno zase vrátit do původního stavu. Jsou ale bince, které už tak úplně vrátit zpátky nejde…
Soutěžící mají tentokrát postavit nejenom co nejvyšší věž z konzerv, ale také vyjmenovat některou ze zemí světa každých 10 vteřin. Není to tak snadné, jak se zdá. Soutěží Bob Mortimer, Aisling Bea, Mark Watson, Nish Kumar a Sally Phillips.
Psalo se o Bobu Mortimerovi v novinách jako o Králi švábů? Bob je u Leeho spolu s Debbie McGee, David má v týmu Diona Dublina a Lucy Porter.
Chodí David Mitchell z domu do obchodu na jedno nadechnutí? Davidovi sekundují Lucy Porter a Dion Dublin, Lee má v týmu Boba Mortimera a Debbie McGee.
Stala se Lucy Porter na prvním rande jistá nechutná příhoda? Lucy Porter a Dion Dublin jsou v Davidově týmu, Leeho doplňují Bob Mortimer a Debbie McGee.
Zaléval Jay Blades umělou květinu, protože si myslel, že je živá? Je u Davida spolu se Sue Johnston, u Leeho jsou Bob Mortimer a Alice Levine.
Je Bob Mortimer kvalifikovaný psí masér? Je v týmu Leeho spolu s Alice Levine, u Davida jsou Jay Blades a Sue Johnston. Poznámky: BTEC je zkratka pro Business and Technology Education Council (Rada pro vzdělávání v oblasti obchodu a techniky) a jde o typ kvalifikace, kterou lze získat v různých odvětvích a úrovních (od vstupní úrovně až po ekvivalent postgraduálního studia)
