Thumbnail play icon

Big Hero 6Upřímné trailery

Přidat do sledovaných sérií 86
82 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:76
Počet zobrazení:4 119

Komikso-mangovo-japonsko-americký nerd Hiro (nebo Hero?) a jeho zdravotní bratr, panáček Michelin, společně bojují proti zločinu v marvelovské pixarovce, jakou jste ještě neviděli! 

Poznámka:

  • hero = hrdina
  • webMD je takový ráj pro hypochondry, něco jako ulekare.cz, nebo ordinace.cz :) 
  • Studio 30 Rock je americký televizní seriál televize NBC vysílaný od 11. října 2006 do 31. ledna 2013.
  • National Collegiate Athletic Association (Národní vysokoškolská atletická asociace) (NCAA) je polo-dobrovolný svaz 1281 institucí, konferencí, organizací a jednotlivců, které nebo kteří organizují sportovní programy mnoha vysokých škol a univerzit ve Spojených státech amerických a Kanadě. 
  • "Hiro? Is it me you're looking for?" je narážka na text písně Lionela Richieho Hello. (Haló? Jsem to já, koho hledáš?)
  • T. J. Miller je americký herec a stand-up komik.
  • Psylocke (Elizabeth "Betsy" Braddock) je hrdinka z marvelovských X-Menů.
  • April O'Nerd je narážka na April O'Neil ze Želv ninja, která je parťačka hrdinů a nosí žluté oblečení.

Komentáře (9)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Nějak mi uniká co je na Wall-E "vědecky depresivního".
Big Hero 6 je pěkný filmek.

33

Odpovědět

Tak urcite ukazka toho, jak daleko jsme jako lidstvo nechali zajit problem s likvidaci odpadu a Zemi to udelalo neobyvatelnou.

90

Odpovědět

+mykanecA jak to jakkoliv souvisi s tvym predchozim prispevkem a mou naslednou rekaci? :D

50

Odpovědět

+HabanszVy ve svém předchozím příspěvku píšete "Zemi to udelalo neobyvatelnou", k čemuž asi/snad dojde ve vzdáleném (vzhledem k délce lidského života) horizontu.
Milka Merklová a jí podobní likviduje Evropu ještě za našeho života.
Stačí na vysvětlení?
(ten váš vyřehtanej smajlík mi vzhledem k vážnosti situace připadá dost neadekvátní)

314

Odpovědět

+mykanecAdekvatni, nebo ne. To, ze to zemi udela neobyvatelnou jsem psal v souvislosti s LIKVIDACI ODPADU. Konkretne "ukazka toho, jak daleko jsme jako lidstvo nechali zajit problem s likvidaci odpadu a Zemi to udelalo neobyvatelnou."

Takze nic z toho, co tady pisete o likvidovani evropy s tim momentalne nijak nesouvisi. Ze to zemi hrozi snad vime vsichni. A film ukazal jak by to mohlo vypadat na zemi, kdyz to dopustime. Ani Vas druhy prispevek na to nijak neodpovedel. Je to michani hrusek s jablkama.
Na otazku jak souvisi ten odkaz s tim na co jste se ptal a ja odpovedel, kdyz tematem bylo tema ve Wall-E, neni relevantni odpoved "likvidace evropy Merklovou".
Je to rekneme realny problem dneska/blizke budoucnosti, ktery se nijak netyka problemu znecisteni odpadky v X let starem animovanem celeoveceraku, ktery se naopak odehrava ve vzdalene budoucnosti a to poselstvi je tam jasny a nijak to nezapada do niceho, co tu pisete.

Imho ten smajlik je tam spravne.

71

Odpovědět

Pripominka k prekladu, proc je jednou marshmallow prelozeno jako zuzu a jednou jako marshmallow ?

100

Odpovědět

Pretože hanko...mohol si si za ten čas už zvyknúť.

40

Odpovědět

Protože jednou je to můj překlad a jednou zásah korektora. Jdeme se sjednotit, ostudy. :D Díky.

11
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK