Vzpomenete si na tajuplnou maskovanou postavu z druhé série Trůnů? Ne? Možná je důležitější, než se zdá. Jako minule přikládám několik vysvětlivek: 0:36 Cortnay Penrose byl rytíř ve službách Renlyho, než je oba zabil Mellisandřin stín. 2:50 ad Marwyn Mág: Viz video o dračím skle. 3:43 ad Moqorro: Viz video o dračím skle. :) 3.46 Quentyn Martell: Dornský princ se v knihách vydal žádat o ruku Daenerys, nakonec zemřel v ohni jejích draků. 3:46 Aegon je další nápadník Dany, který za ní přijede s rytířem Jonem "Grifem" Conningtonem a tvrdí, že je synem Elii Martell a Rhaegara Targaryena a tedy jedním z nemluvňat, které měl údajně Hora zabít při plenění Králova Přístaviště. Pokud nelže, byl by to Danyin synovec a jako Rhaegarův syn by měl větší nárok na Železný trůn, než ona sama. Jeho nárok v knihách podporuje například Varys. 7:44 Přísežný meč je jeden díl trilogie o Dunku a Eggovi, která se odehrává v Západozemí několik desetiletí před událostmi Hry o trůny. 8:46 Benerro je Rudý kněz ve Volantisu. Na Aemona si jistě vzpomenete, byl to starý slepý mistr na Zdi a Danyin prastrýc. V titulcích je citován překlad Hany Březákové ze Střetu králů.
V USA se neustále diskutuje o zdi na hranicích s Mexikem a tuto debatu velmi přiživuje i Donald Trump. Ale jak vám Adam vysvětlí, zeď imigraci nezastaví, spíš naopak.
Barevní Strážci vesmíruVětšina z vás si určitě při čtení titulku vzpomněla na své dětství, protože tehdy byl seriál Strážci vesmíru velkým hitem. Dneska už jsme všichni vystřízlivěli a víme, že to je pěkná sra*ka. Nicméně autoři tohoto videa si dělají ze Strážců vesmíru srandu a předvedou vám scénu, ve které jim jejich "nadřízený" Zordon přiděluje barevné kombinézy a vysvětluje, podle čeho barvy jednotlivým členům vybral.
PostHumanPostHuman je akční sci-fi krátký film, který se odehrává v blíže nespecifikované budoucnosti. Terrence je geniální hacker, který pomáhá mladé ženě Kali, což ovšem není úplně obyčejný člověk. PostHuman míchá prvky cyperpunku a nadpřirozena, získal dokonce 4 ocenění na festivalech krátkých filmů.
Žraloci nebručí!Dnes tu pro vás máme v pořadí již páte vydání Fanouškovských korekcí. Tentokrát se pokusí Conana dostat fanoušek FrankiesRealm, ale uvidíte, že to šeredně schytá. Conan totiž chyby nikdy nedělá!
Válečná hra Valiant Hearts se představujeValiant Hearts je dobrodružná logická hra, která v digitální distribuci vychází 25. června. Bude mapovat osudy skupiny obyčejných lidí, kteří byli do války nedobrovolně zavlečeni. Budou se muset spolehnout jen na sebe, své přátele a psího společníka, který vás bude celou hrou provázet.
Kupte si mé volvoSháníte auto? V následujícím videu se můžete podívat na originální reklamu na Volvo 245GL z roku 1993. Jeho majitel Christoffer Castor ho nabízí za 7500 švédských korun, nebo výměnou za "velmi dlouhý Xbox". Pro zkušební jízdu je k dispozici ve švédském Malmö. Slovíčka: to recognize - poznat, rozpoznat early - raný, brzký (také brzo) memory - paměť masterpiece - mistrovské dílo to spring - vyskočit, vytrysknout wizard - čaroděj bygone - dávný, minulý to hurl - mrštit, vrhnout (také hovorově zvracet) to forge - ukovat (také zfalšovat) spotless - neposkvrněný sauce - omáčka earwig - škvor beam - paprsek to feast one's eyes on... - pokochat se něčím yeast - droždí, kvasinky cuddly - přítulný, rozkošný equipped with... - vybavený něčím curly - vlnitý, zvlněný exhaust pipe - výfuk roof - střecha stick - tyč, klacek to spin - rotovat, točit se door handle - klika gills - žábry pelvis - pánev strap - popruh haunted (house) - někde, kde straší backseat - zadní sedadlo
Empire of the Sun - Walking on a DreamZdravím vás u dalšího dílu Alternativního okénka! Poprosil jsem o překlad tohoto pohodového songu a BugHer0 mi vyhověl, takže dnes mu tak trochu "zafušuju do řemesla" já, ale určitě se zlobit nebudete. Vybral jsem písničku, která mi před pár lety po prvním poslechu utkvěla v srdci, a kdykoliv sedím někde utahaný po náročném dni, automaticky si ji pustím. Empire of the Sun je australské duo (Luke Steele & Nick Littlemore), které produkuje především elektronickou hudbu. Luke s Nickem se dali dohromady v roce 2006, ale do širšího povědomí se dostali až v roce 2008, kdy vydali právě tento singl Walking on a Dream, který byl o rok později obsažen na jejich stejnojmenném albu. Text písničky popisuje pocity po uši zamilovaného člověka.
A máme tu finále! Tahle epizoda je tou vůbec nejakčnější z celého webseriálu Nuka Break. Čekáte happy end, nebo spíš něco temnějšího? Líbil se vám tenhle seriál? Podělte se s námi o své pocity v komentářích. Poznámka: Příští týden se s Falloutem definitivně rozloučíme krátkým filmem Fallout: Rudá hvězda.
Proč je nutné mluvit o rasáchDnes žijeme ve společnosti, kde je rasismus nepřípustný. A někdy se to dokonce vztahuje až tak daleko, že mnoho lidí odmítá o rasách vůbec mluvit. Ale jak uvidíte, rasismus v našem podvědomí stále je a pokud o tom odmítáme mluvit, vše tím jen zhoršujeme.
Protože jste si v komentářích psali o překlad videí z kanálu The Great War, a série o začátku První světové války je za námi, rozhodl jsem se pustit do práce. Protože má hodně videí české titulky přímo na YouTube, začnu s videem shrnujícím vpád Němců do Belgie a Bitvou u Tannenbergu, ke které došlo na konci prvního měsíce války. Nezapomeňte napsat do komentářů, zdali máte o další videa zájem.
Po třech týdnech, kdy jsem vám postupně servíroval Conanův výlet na Kubu, jsem potřeboval něco na odlehčení, a tak jsem se rozhodl přeložit další vydání Fanouškovských korekcí. Tentokrát se v nich objeví Vousáč, který našel chybu týkající se jedné animované princezny...
Hořko-sladká balada "Wonderful Life" pochází ze stejnojmenného alba vydaného v roce 1986. Anglický zpěvák Black, vlastním jménem Colin Vearncombe, začátkem letošního roku bohužel podlehl zraněním z dopravní nehody ve věku 53 let. Za svou dlouhou hudební kariéru vydal osm alb; žádná z písní však úspěch tohoto singlu nepřekonala.
Lee Brice - A Woman Like YouPravidelné country okénko sice skončilo, to však neznamená, že se zde tu a tam nějaký ten country song neobjeví. Dnes pro vás mám písničku, která se mi líbí nejen pro svou hezkou melodii, ale zejména pro moc pěkný text. Lee Brice se narodil v roce 1979, na scéně country music se nepohybuje příliš dlouho, svoje debutové album vydal v roce 2010. Již ale první singl - Love Like Crazy - z tohoto stejnojmenného alba se dostal na třetí příčku v hitparádě a stal se zlatým. Dnešní song je první singl z jeho druhého alba - Hard 2 Love, které má vyjít v dubnu letošního roku. Z mých oblíbených ještě uvádím Falling Apart Together nebo třeba Beautiful Every Time.
Wil Wheaton o šikaněFanoušci Star Treku ho znají jako Wesleyho Crushera, v The Big Bang Theory vystupuje jako mírně protivná verze sebe sama. Fandové Table Topu pak mají šanci jej poznat v nejpřirozenější podobě jako docela fajn chlapíka. Wil Wheaton má mnoho tváří, ale především je to milý nerd. Za tip díky K'ty. Záznam pochází z Denverského Comic Conu 2013. Tetherball je hra pro dva hráče s volejbalovým míčem přivázaným k vertikální tyči.
