Dnes má pro nás Robby jednoho hloupého lupiče, luxusní toaletu a tříprsé čtyřspřežení. Pokud sledujete nejnovější díly =3 na YouTube, co říkáte na to, že Robby skončil? A jak se vám líbí Kaja, nová moderátorka? Videa: - loupežník - luxus na záchodě - svatá trojice
Dneska je Jonathanův večer a ten jako obvykle chce hrát LOTR Risk (Risk zasazený do zemí Pána prstenů). Donald se chopí příležitosti a přivede svého šéfa. A Chris zvažuje své priority. Slovníček pojmů atd: Být v přístěnku - špatně přeložitelný vtip. Coming out of the closet (zkráceně coming out, tento výraz se používá i v češtině) znamená, že se člověk svěří lidem ve svém okolí se svou menšinovou sexuální orientací. Být "in the closet" znamená, že člověk tuto skutečnost před svým okolím tají. A pak taky ještě můžete být doslova "in the closet" - tedy v přístěnku nebo ve skříni. Význam spojení coming out se v poslední době posouvá, takže by se dalo říct, že Jonathan je "in the closet" hned ve dvou významech - doslova (v tom přístěnku) i obrazně jako deskovkář, protože to o něm jeho kolegové neví. LOTR Risk - varianta hry Risk v prostředí Pána prstenů. Co měla Coleen napsané na papíře - když Donald telefonuje s Jonathanem, Coleen je zamčená ve studiu a snaží se upoutat Donaldovu pozornost. Na papírě má postupně napsáno: "Potřebuju nutně čůrat!" a pak "Vyčůrala jsem se tu." Ztraceni - seriál, v originále Lost, známý svým šíleným koncem (taky jsem pár řad viděl a taky mi to nechybí). Dragon Ball Z - animovaný fantasy seriál (nejznámější je asi hláška "It's over 9000!") Kdybyste měli nějaké faktické poznámky k překladu věcí, co s tímhle seriálem souvisí, dejte vědět. Tenhle skvost se mi v dětství vyhnul obloukem. Vegeta - hlavní hrdina Dragon Ball Z, kterého namluvil Chris Sabat. Princ Saiyanů. Normální Risk - (5:44) vtípek, který se v překladu trošku ztrácí. Straight totiž slangově znamená taky heterosexuální. Hra královen - další oříšek. Queen totiž kromě královny slangově znamená buzna nebo zženštilý gay.
Nepříliš známá kapela Bell, Book & Candle vydala v roce 1998 hit, který dodnes zaznívá v rádiích. A díky výrazné podobnosti hlasů je pro mnohé s podivem, že píseň nezpívá Dolores O’Riordan z kapely Cranberries. Tato německá alternativní rocková skupina vznikla roku 1995 a jejími členy byli zpěvačka Jana Gross, kytarista a bubeník Andy Birr a baskytarista Hendrik Röder. V roce 1998 jim vyšlo první album Read My Sign právě s hitem Rescue Me a cover verzí písně Destiny od Sheryl Crow. Do roku 2005 jim pak vyšla ještě čtyři alba.
Dnes tu pro vás mám další Vsaucův výtvor. Michael vás dnes provede temnými zákoutími mozku a vrhne trochu světla na zajímavý jev zvaný déjà vu. Zažili jste už déjà vu? Stává se vám pravidelně?
Sdílíme skutečně 99 % DNA se šimpanzi? Na metodologii výzkumu, který s tímto údajem přišel, si posvítí nové video z kanálu MinuteEarth. Slovíčka: to share - sdílet chimpanzee (chimp) - šimpanz literally - doslova to pluck - vytrhnout, vyškubnout to pull out - vytáhnout cell - buňka tangled - spletitý, zašmodrchaný scroll - svitek common ancestor - společný předek chunk - kus to swap st. for st. else - vyměnit něco za něco jiného mismatched - neshodující se, neodpovídající si paragraph - odstavec in reverse order - v obráceném pořadí to monkey around with... - snažit se něco vyřešit nebo udělat, ale neefektivně (sice se bavíte, ale moc toho nevyřešíte) similar - podobný
Vaše pravidelná dávka Nerda je tady! Dneska jsem se toho zase po dlouhé době ujal já. Obelix odvádí skvělou práci, a tak má nárok na oddych. Snad každý hráč zná Metal Gear Solid. Kdo jej nehrál, jako by nebyl. Jak to všechno ale začalo? Jaké byly jeho počátky? Byla to na NESu dobrá hra? Jelikož ji Nerd recenzuje, můžete už teď hádat odpověď...
Dnes má pro nás Robby soutěž krásy, obojživelný dopravní prostředek a mistra jedné podivné bojové techniky. Videa: - vratké schody - divoká řeka - Železné vejce
V dnešním díle se podíváme na jednu z nejproklínanějších postav ze světa Tamrielu. Jedná se o nechvalně proslulou Potemu Septim, která byla známější jako Vlčí královna ze Samoty.
Lidské zdrojePracovní pohovor je věc stejně nepříjemná pro nás všechny. Na jedné straně přísný HR manažer a na straně druhé ustrašená myška, která potřebuje práci a bojí se, aby neřekla něco špatně. Navíc, když naproti vám sedí sexista, který vám pokládá nevhodné otázky a naznačuje cosi. Víte, jak byste se zachovali?
Komiksové filmy Marvelu trhají rekordy a těší se oblibě fanoušku po celém světě. Strhnul vás ale jejich hudební doprovod? Tony Zhou z kanálu Every Frame a Painting vás provede procesem, v rámci kterého vznikají současné filmové soundtracky, a úskalími, kterým mnohdy čelí jejich skladatelé. Nezapomeňte se kouknout i na doprovodné video, ve kterém uvidíte další příklady soundtracků z branže.
