Na Endoru nemůžete mít dovolenouKaždý úterek u nás patří Conanovi, takže pokud to ještě nemáte v kalendáři, rychle fix do ruky. Každopádně dnes tu máme další vydání Fanouškovských korekcí. Conan se zkrátka jen tak nedá. Sami se podívejte, jak detailní informace má třeba o Hvězdných válkách.
GDC - Kód VesmíruGDC (Game Developers Conference) je série prestižních konferencí pro herní vývojáře, které se každoročně konají na mnoha místech na celém světě. Na jedné z nich se objevila i tato vtipná a zároveň vzdělávací přednáška Daina Sainta.
Jeden skladatel, druhý zpěvák, oba svým způsobem nesmrtelně zapsaní do dějin. Jak dopadne jejich rapový duel? Kdo byl lepší? A kdo přijde příště? Vy rozhodnete! Poznámky: Betty White je americká herečka, jedna z Golden Girls (populární sitcom o starých dámách) Bieber Fever - cynický název pro "nemoc", kterou trpí puberťačky zamilované do Justina Pro Elišku je známé Beethovenovo klavírní dílo. Beethoven je americká komedie z roku 1992 o bernardýnovi a jeho lidské rodině. Never say never je film o Justinovi. OG = original gangster My World je Justinovo album. Usher je americký muzikant, zpěvák a producent, který Justina v jeho začátcích objevil. Výraz usher se používá pro uvaděče, který v divadlech a koncertních sálech vodí diváky na jejich místa. Kdo přijde příště? Lewis a Clark vs Bill a TedMario Bros. vs bratři Wrightové
Přírodní efektDnes se v duálních titulcích můžete podívat, jak je to skutečně se značením "přírodních" potravin. Slovíčka: false advertising - klamavá reklama industry - průmysl breakthrough - průlom, objev subliminal advertising - podprahová reklama to reach sb. - dosáhnout na... growth hormones - růstové hormony antibiotics - antibiotika barn - stodola package - balení to increase - zvýšit organic food - biopotraviny to reject - odmítnout, zamítnout waste of time - ztráta času to take st. to another level - vzít něco ještě o krok dál pest resistant - odolný vůči škůdcům unnatural - nepřirozený processed - zpracovaný chemical - chemikálie non-profit organisation - nezisková organizace concerned - znepokojený
Přejeme vám pěkný středeční den s dalším dílem Hudebních klenotů! Vzhledem k tragickým pondělním událostem v podobě smrti zpěváka skupiny Bee Gees, Robina Gibba, jsme se rozhodli, že přeložíme nejspíš nejznámější hit této skupiny. Dáme si tu pravou horečku sobotní noci v podobě hitu Stayin' Alive! Info tradičně od Kariho. Stayin' Alive vyšla jako druhý singl na soundtracku k filmu Horečka sobotní noci v roce 1977. Píseň napsali společně všichni bratři Gibbové a produkovali ji Albhy Galuten a Karl Richardson. Skladba se stala jedním ze signature songů kapely. Tak jako rostla popularita tohoto hitu, rostlo i jeho umístění v žebříčku americké hitparády Billboard Hot 100. V únoru roku 1978 se vyšplhal až na 1. místo této hitparády, kde vydržel celé 4 týdny! Píseň proslavil hlavně již zmiňovaný film Horečka sobotní noci, kde zazněla ihned na samém začátku. V českém podání je vydána od zpěvačky Marie Rottrové pod názvem Hodina H. Bee Gees jsou britská hudební skupina, která hrála především disko, ale v jejich tvorbě se prolíná i pop či rock. Kapela vznikla v Manchesteru, ačkoliv se všichni 3 členové narodili na malém ostrově ve Velké Británii s názvem Man. Jako vznik skupiny se udává rok 1958. Založili ji tři bratři - Barry Gibb (zpěv, kytara), Robin Gibb (zpěv) a Maurice Gibb (zpěv, basa, klávesy). Název pochází ze zkratky jména Barryho Gibba, spelovaného jako „Bee Gee“. Za celou svoji kariéru prodali Bee Gees více než 220 milionů kusů alb, což je řadí mezi nejlépe prodávané hudební umělce na světě. Pouze Elvis Presley (Jailhouse Rock), Beatles (Help!, Yesterday), Michael Jackson (Billie Jean), Garth Brooks a Paul McCartney prodali více alb než Bee Gees. Roku 1997 byli zařazeni do Rockandrollové síně slávy. Bohužel, ze tří bratrů Geeových žije pouze Barry. Kapela se nevratně rozpadla po pondělním Robinově podlehnutí rakovině tlustého střeva.
Dvojice tentokrát poráží skupiny o 91 hlasů, a tak se dnes v pěvecko-rapovém duelu střetnou dvě hudební legendy - Nice Freddie a Epic Frank. :D Vyhrají klidná třicátá léta nebo divoký pop-rock let osmdesátých? A kdo přijde příště? To je na vás! Poznámky: kousání zrnka prachu je narážka na píseň Another one bites the dust místo jízdy na kole je v originále cyklistický závod aneb píseň Bicycle race vtip s Uranem je v tom, že anglická výslovnost Uranus zní jako "your anus" = tvoje řiť krysí rodina je narážka na Sinatrovu kapelu Rat Pack (krysí smečka/parta/rodina) Guinea je rasistická nadávka na Italy (Itálie je blízko guinejského pobřeží, čímž jde naznačit, že Italové nejsou tak úplně běloši) Sammy Davis, jeden z členů Rat Packu, byl černoch Kdo přijde příště? Umělci vs Želvy ninjaBořiči mýtů vs Krotitelé duchů
Dnes vás čeká chirurgická přesnost amerických sekuriťáků, uvidíte, v jakém stavu se v USA řídí automobil a opravdu uslyšíte mluvícího psa, kterému Ray nezapomene přidat pár nových hlášek (toto video u nás už najdete přeložené z dřívějška). Další píseň od Your Favourite Martian tu bude již brzy.
Jakými pravidly se řídí jazyk a jaké to má důsledky? Má cenu číst knihy, když je za pár let stejně zapomenete? Poznámka: Titulky k tomuto videu obsahují 2239 slov. Z toho bylo 720 slov (32 %) použito jen jednou.
Domácí tavicí pecV tomto videu se dozvíte, jak si doma můžete vytvořit malou tavicí pec, díky které budete moci tavit například plechovky. Není to tak těžké, jak to vypadá, ale při případné stavbě buďte rozhodně maximálně opatrní. Druhého videa, ve kterém budou přímo ukázky tavení, se dočkáte brzy. DOMÁCÍ PEC STAVTE JEN NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ!
Urážejícího psa jménem Triumph jste u nás na webu mohli už dvakrát vidět. Jde o maňáska, který je už několik let "příležitostnou" součástí Conanova pořadu. Dabuje a ovládá ho bavič Robert Smigel a vyznačuje se především tím, že do každého šije a zastává heslo: "Co na srdci, to na jazyku." V dnešním a zároveň nejnovějším videu zavítá Triumph na známé newyorské náměstí Times Square, které se jen hemží lidmi převlečenými za postavy z filmů a seriálů pro děti. Poznámka: Pouliční umělci, kteří se převlékají za tyto postavy, mají v New Yorku opravdu špatnou pověst, protože často turisty obtěžují a dělají problémy, které musí řešit policie. Nedávno dokonce vznikla organizace New York Artists United, která se snaží sdružovat bezproblémové umělce, vylepšit jim pověst a ukázat, že nepatří do stejného pytle jako zmiňování průšviháři a zločinci. Více informací najdete zde.
Opět se podíváme na hru Zvukové efekty (Sound Effects), ve které budou Ruth a Lisa, dámy z publika, tvořit pro Colina a Ryana zvukové efekty k jejich plánovanému útěku z německého zajateckého tábora.
Druhý díl o světě The Elder Scrolls je tu a dnes se podíváme na bytosti zvané Daedry. Pokud jste hráli jakoukoliv hru z tohoto světa, tak jste se s nimi určitě setkali, tedy především s jejich svatyněmi. Pokud splníte jejich úkol, odmění vás silným artefaktem, který jinde na Tamrielu nemá obdoby. Ale víte, kolik Daeder vlastně existuje a jaké artefakty svým šampionům dokážou nabídnout? Odpovědi na tyhle i další otázky se dozvíte v dnešním, 21 minut dlouhém, videu. U názvů předmětů a míst jsem se snažil držet českého překladu her a dlouhé hodiny jsem strávil jen procházením knih ze Skyrimu. U čeho jsem český název nenašel, tak jsem nechal anglický. Pokud najdete nějakou chybu, případně budete mít odkaz na český název nějakého nepřeloženého předmětu, dejte mi vědět v komentářích. PS: Název Daedra je už množné číslo od označení Daedroth. V českém překladu se ale běžně používá označení Daedry, tudíž jsem ho ponechal, protože se to ve větách přece jen lépe čte.
