Se dvěma písněmi od dua Simon & Garfunkel jste se tu už setkali. Do třetice všeho dobrého se podíváme na jejich baladu Bridge over Troubled Water, kterou napsal Paul Simon v létě roku 1969 přímo pro Arta Garfunkela. Skladba dvojici vyhrála Grammy za nejlepší nahrávku roku a dosáhla mnoha dalších úspěchů, včetně prvního místa v žebříčcích U.K. Singles Chart, U.S. Billboard Hot 100 a šesti dalších. Dostala se také na 47. místo mezi 500 nejlepšími skladbami všech dob časopisu Rolling Stone. Přesto však právě při nahrávání této skladby vygradovaly neshody mezi oběma hudebníky a nakonec se Bridge over Troubled Water se stejnojmenným albem staly jejich poslední nahrávkou. Video pochází z legendárního koncertu v Central Parku pro 500 000 lidí.
Ryan Gosling je zákeřný našeptávačRyana Goslinga už zřejmě unavilo poskytovat běžné rozhovory, a tak se v Conanově show rozhodl běžný "pokec" trochu ozvláštnit. Na pomoc si tedy přizval dámu z publika, Lindu, a jejím prostřednictvím se... víte co? Podívejte se na vlastní oči!
Dvakrát The Axis of AwesomeZdravím všechny návštevníky. Jako nový překladatel a fanoušek Craiga, Community, College Humoru, Cimrmana a (C)kvantové chemie vám budu překládat všechno možné, od zábavných videí po ta naučná. Pro začátek pro vás mám dva kratší kusy od Axis od Awesome. Australská komediální kapela The Axis of Awesome je na tomto webu známá především díky svým písním 4 Chord Song nebo Jak se píše love song. První video je úryvek z jejich živého představení, ve kterém se dozvíme, jak to mají s autogramy a s podobností s jinou známou kapelou. Ve druhém videu nám ukážou, jak se efektivně naučit na kytaru a nepromrhat přitom svůj život. Pozn. Strašpytlík (Chicken Little) je pohádka o malém kuřátku, kterému na hlavu spadne žalud a ono si myslí, že padá obloha. Doporučuji vygooglit nějaké obrázky.:)
Názor gentlemanů na rozchodyGentlemani jsou zpět a společně s nimi i jejich nevybíravé názory na různé věci. Dnes nám pánové osvětlí svůj úhel pohledu na rozchody.
Známe to všichni, něco jíte a bum prásk, spadne vám to na zem. Zvednete to jídlo a dojíte ho? Vsauce nám dnes objasní nejen jak úžasné jsou banány, ale i jestli bychom měli dojídat jídlo ze země. Dneškem počínaje se překladu videí od Vsauce budu věnovat pravidelně, takže se s ním budete setkávat každé pondělí v 17:00.
R´haDnes tu máme krátký sci-fi film od mladého studenta Kaleba Lechowského. On sám vytvořil veškerou počítačovou animaci a design během svého prvního ročníku studia. Hlas propůjčil Dave Masterson, hudbu a zvuk vytvořil Hartmut Zeller.
Všechno je v pořádku!SolamBee bohužel kvůli problému s internetovým připojením nestihla připravit zpravodajství Onion. Omlouváme se. Od YouTubera jménem Julian Smith u nás už najdete několik přeložených videí (tím nejúspěšnějším je zřejmě videoklip Čtu si knížku). Julian má hodně specifický smysl pro humor a jeho scénky a skeče bývají často až absurdní. Přesto vynikají skvělým zpracováním a originalitou. Jinak tomu nebude ani dnes, kdy se podíváme na jeden naprosto normální zamilovaný pár.
Pondělí je opět tady a vás čeká pravidelná dávka emocí. Dnes se podíváme na rodinku Aaronovy nové kamarádky Beccy a zjistíme, jaké rozepře můžou probíhat mezi pařany.
One Direction - What Makes You Beautiful parodieNerdí zamilovaná dvojice Angie a Chad alias ScreenTeamShow se věnují parodiím populárních písniček a zpravidla jejich předělávkám do populární nerdovské tématiky. V této parodii si vzali na paškál známou uslzenou písničku What Makes You Beautiful od skupiny One Direction a převedli ji do jednoho z největších fenoménů loňského roku - The Avengers.
Colin Mochrie u Craiga FergusonaI Colin Mochrie, jedna z hvězd oblíbeného pořadu Whose Line Is It Anyway? zavítal do The Late Late Show. S Craigem Fergusonem si bude povídat mimo jiné o svém původu a také se dozvíme něco nového o Drewu Careym.Rozhovor byl odvysílán 24. července 2012.
Whose Line Is It Anyway?: Rekvizity #6V dnešním úryvku z populární show Whose Line Is It Anyway? se podíváme na hru zvanou Rekvizity. Jak si se svými rekvizitami poradí dvojice Wayne s Gregem a Colin s Ryanem? To se dozvíte ve videu. Pozn.: Wayne předvádí scénku z úvodních titulků populárního amerického animovaného seriálu Jetsonovi. Greg pak zase ve scénce se sušenkou předvádí slavnou plyšovou příšerku z dětského pořadu Sesame Street zbožňující sušenky.
Zdravím návštěvníky webu VideaČesky.cz, rád bych se vám stručně představil. Vystupuji pod přezdívkou Senrimer, je mi 18 let a studuji Střední průmyslovou školu stavební ak. St. Bechyně v Havlíčkově Brodě. Těšit se můžete na všemožná videa z celého internetu, která mě nějakým způsobem zaujala, nebo si myslím, že by mohla zaujmout vás. V tomto konkrétním videu se podíváme na začátek moderátorské kariéry Hugha Jackmana, který nám povypráví o jeho první zkušenosti a nejhorších 45 minutách jeho života. Graham Norton si také pozval komika Johna Bishopa a herce Billa Crystala, který se na konci také trochu zapojí.
Jsem nová překladatelka tynka a prozatím se zaměřím především na překlad Vsauce. Pokud jste ho tu do teď nesledovali, jde o kanál na YouTube, který vytáří a moderuje Michael Stevens. Vsauce rozebírá různá vědecká témata a představuje je v odlehčeném a vtipném stylu. Během září byl Vsauce jedním z nejrychleji se rozrůstajících kanálů a dosáhl 1 milionu odběratelů. Máte nějaké zajímavé příběhy o tom, jak jste spadli do "friendzone"? Nebo naopak zaručený recept, jak tomu předejít? Podělte se v komentářích!
Co způsobilo Velký třesk?Tato otázka je bezpochyby velmi důležitá. Podívejte se, jak ji řeší dvě vědecké teorie. Zdraví vás xheczk04, nová a nadšená překladatelka. Vyznání: pythonist, povolání: cimrmanolog, hobby: astronomie a kvantová fyzika. Poznámky: entropie - míra neuspořádanosti druhý termodynamický zákon - nelze sestrojit perpetuum mobile
Obyčejný pochod do Mordoru - Epizoda 1Jak moc máte rádi Pána prstenů? Považujete se za věrné fanoušky? Připadá vám přečtení všech knih, zhlédnutí rozšířené verze trilogie a zakoupení modrého špičatého klobouku jako dostatečný výraz vaší neutuchající oddanosti? A co třeba zažít téměř stejné dobrodružství, jako zažili Frodo a Sam? Co takhle vyjít si na procházku do Mordoru? Ode dneška vám tento zážitek každou sobotu v 17:00 zprostředkuje jeden díl z webseriálu A Simple Walk Into Mordor. Přejeme příjemnou podívanou.
Zima je stále v plném proudu, a tak se s Nerdem tentokrát podíváme na Zimní hry. Tato kompilace klasických zimních sportů se dočkala verze na každou tehdejší konzoli, ale James se zaměří především na její NES port. A že nás nečeká žádná pohodová lyžovačka, je nejspíš každému jasné... Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Je lepší v dešti jít nebo běžet?Ahoj, já jsem nová překladatelka Eržika. Studuji biologii v Brně a budu vám překládat různá videa z vědeckého prostředí, ale i mimo něj. Dnešní video je z dílny MinutePhysics a název sám napovídá, o čem bude. Zkuste odhadnout odpověď a do komentářů napsat, jestli jste se trefili.
Ve fast foodu se odehraje další scéna z filmu noir ve hře Vypravěči (Narrate). Můžete se těšit na Colina, který popíjí hranolky, jako by se nechumelilo, a také na Ryana, který udělá něco naprosto, ale naprosto nečekaného.
