Jinx vládneSpolečnost Riot Games, která stojí za hrou League of Legends, čas od času vydá video, které představuje nějaký aspekt jejich hry. Když ale vyšel nový šampion jménem Jinx, vytvořila dokonce hudební klip. Tenhle způsob prezentace nové herní postavy se mi opravdu líbí. Co na Jinx říkáte vy? Poznámka: Pow-pow je jedna ze zbraní, které Jinx ve hře používá. Druhá se jmenuje Fishbones.
Dnes tu máme video, které je prakticky bez překladu. To ale neznamená, že vás o něj připravíme. Peele nám ukáže, jak vás může obyčejná mikina s kapucí ochránit před problémy.
Populární producent Jordan Schlansky je zpět! Tentokrát se Conan za asistence profesionální organizátorky pokusí udělat Schlanskymu v kanceláři pořádek a vy už určitě tušíte, že z toho nebude vůbec nadšený...
I americké talk show často využívají služeb stážistů. Většinou pracují s nadšením, protože se mohou podílet na svém oblíbeném pořadu, a navíc pracují zadarmo. Conan si nedávno pozval několik svých stážistů na kobereček a začal z nich páčit informace. Nudit se rozhodně nebudete.
Druhý díl webseriálu Riley Rewind se točí kolem Angely. Přestože ji Riley sotva znala, rozhodne se použít svou schopnost a změnit Angelinu budoucnost. Podaří se jí to, nebo nadělá víc škody než užitku?
Znepokojivá myšlenka Neila deGrasse TysonaZnámý americký astrofyzik a popularizátor vědy Neil deGrasse Tyson se v tomto videu pozastaví nad původem života na Zemi a poté přednese jednu fascinující myšlenku...
Po minulých Fanouškovských korekcích se Conan dnes pokusí potrápit vaše bránice další videoherní recenzí. Tentokrát si zkusil nového Tomb Raidera a velmi rychle se zamiloval do krásné Laury Croft (ne, není to překlep). Snad vám bude tato recenze užitečná. Na viděnou za týden.
Slabina EnigmyDruhá část videa o Enigmě je tady. Konečně se dozvíte, kde měl tento šifrovací přístroj slabinu a jak se podařilo jeho šifry prolomit. Pokud jste neviděli první část, najdete ji zde.
Po několika týdnech různých skečů a Fanouškovských korekcí přišel čas na překlad jednoho povedeného rozhovoru. Přibližně před měsícem se u Conana zastavil skvělý stand-up komik Bill Burr a vzal to pěkně od podlahy. Celý přibližně 7minutový rozhovor je sice na Conanově oficiálním YouTube kanálu asi o minutu a půl zkrácen a rozdělen do dvou úryvků, ale i tak je o zábavu postaráno. Bill se nejdřív pustí do DJů a lidí, kteří špiní internetové diskuze, a ve druhém úryvku vám řekne svůj názor na aféru ohledně dopingu slavného cyklisty Lance Armstronga. Ten se totiž před pár měsíci objevil v talk show Oprah Winfreyové a veřejně se přiznal k tomu, že používal nedovolené látky. Pokud vás Bill Burr zaujme, potěším vás, protože chystám v nejbližší době přeložit k nám na web jedno jeho 10minutové vystoupení z pořadu televizní stanice Comedy Central.
Tentokrát si francouzská komediální čtveřice Suricate vzala na paškál filmová klišé. S jejich tvorbou jste se mohli již seznámit z videí Den, kdy Země přestala masturbovat a Sex ve videohrách.
Skvělý moderátor Graham Norton bude mít dnes ve své show ještě skvělejšího hosta - již dnes legendárního herce Dustina Hoffmana, který ani ke stáří evidentně neztrácí svůj pověstný elán. V prvním videu Dustin bude vyprávět svůj oblíbený vtip o bleše a společně s Grahamem budou blbnout se skrytou kamerou na pánských záchodech. V druhém videu Graham Dustina a jeho ženu Lisu Gottsegenovou otestuje v menší hře s otázkami. Poznámka: Bohužel kvalita videa je tentokrát horší, první video je dokonce "out of sync", ale domnívám se, že se stále jedná o koukatelnou záležitost.
Už jsme tu měli Největší hity pumpařů, hrané v pořadu Improv-A-Ganza, dnes se podíváme na stejnou hru, ovšem v rámci Whose Line. Colin a Ryan se nám pokusí prodat Největší hity o Norsku, zatímco Wayne Brady a Jeff Davis se předvedou ve své pěvecké poloze, když nám ony hity zazpívají.
Dnes tu opět máme hru Scénky z klobouku (Scenes From a Hat), ovšem ne jen tak ledajaké. Jako host zde totiž vystupuje známý herec Robin Williams, a nutno dodat, že má lví podíl na velké popularitě tohoto videa mezi fanoušky WLIIA. Spolu s ním si zahráli Ryan, Wayne a Colin. Poznámka: Carol Channing je americká herečka a zpěvačka s nezaměnitelným hlasem. V první scénce Ryan věrně parafrázuje film Drsný Harry, ve druhé Robin odkazuje na film Největší příběh všech dob.
Přístroj EnigmaNázev Enigma slyšel už snad každý - jde o jeden z nejslavnějších šifrovacích přístrojů všech dob. A jak fungoval? Na to se dnes pokusí odpovědět doktor James Grime. Měli byste zájem o přeložení videa ukazujícího, kde měla Enigma slabinu?
Po nejlepších kouscích z Conanovy show za rok 2011 přichází i rekapitulace toho nejlepšího, co nabídli minulý rok různí hosté. Koho tedy některé rozhovory minuly, nemusí zoufat, protože většinu jsme pro vás přeložili. Rozhodně si tedy dohledejte například dva rozhovory se Zachem Galifianakisem, holení s Willem Ferrellem nebo výstřih Nicole Scherzinger. Jaký Conanův rozhovor považujete vy za ten nejlepší? Jinak pro vás máme špatnou zprávu, přátelé! Vypadá to, že web http://teamcoco.com/ přestal od Nového roku zveřejňovat kompletní rozhovory z Conanovy show. To znamená, že je k nám nemáme odkud streamovat, protože kompletní epizody, které na webu jsou, můžete zhlédnout pouze na území USA. Takže budeme moci překládat jen rozhovory staršího data. :-(
Kim Dotcom o MegauploaduMegaupload zná asi většina uživatelů internetu. Jednalo se o server, který nabízel možnost uložit libovolné soubory, které si pak mohli stáhnout vaši přátelé, ale i cizí lidé. Není proto divu, že se rovněž jedná o velký zdroj pirátského materiálu, což se nelíbilo patřičným orgánům a v lednu letošního roku došlo k zatčení šéfa Megauploadu, pana Kima Dotcoma, zabavení veškerého jeho majetku a odstavení serverů Megauploadu. Kim Dotcom strávil následující měsíc ve vězení a hodlá bojovat, protože, jak prozradil v prvním rozhovoru, žádnou vinu necítí. Poznámky: MPAA je zkratka The Motion Picture Association of America a jedná se o neziskovou organizaci se sídlem v USA, která byla založena na ochranu zájmů filmových studií. DMCA znamená Digital Millenium Copyright Act a jedná se o americký zákon z roku 1999.
