Utéct a přidat se k cirkusu zní jako romantické rozhodnutí, které mohli zvažovat možná tak lidé v 19. století nebo na začátku 20. století. Ale i dnes se najdou tací, kteří se vzdají všeho a dají se na tuto profesní dráhu.
Guédelon je hrad ve Francii, který však začal vznikat teprve nedávno. Skupina nadšenců začala stavět hrad ze 13. století středověkými metodami. Jak to zvládají a kdy budou mít hotovo?
Dnešní video od Studia Bagel konečně naučí studenty něco, co se jim v životě bude doopravdy hodit. Poznámka: Hostem je Thiery Beccaro, moderátor soutěže Motus, která běží ve francouzské televizi v dopoledních hodinách. Pokud si v této soutěži vylosujete černou kuličku, váš tah končí a hraje soupeř.
Drakorozený hledá společníkaCestovat po Skyrimu nikdy nebylo bezpečné a i někdo tak mocný jako Drakorozený občas potřebuje užitečného společníka. Ale podmínky jsou přísné a ne každý je dokáže splnit...
Julian Smith - Čtu si knížkuPřinášíme vám další video z dílny Juliana Smithe. Tentokrát se Julian představí jako drsný rapper s kladným vztahem k literatuře, který prostě nesnáší, když ho někdo ruší při čtení... Písničku si můžete stáhnout za necelý dolar z iTunes nebo zdarma jako vyzvánění do mobilu.
Americký sniper je válečný film o Chrisi Kylovi, americkém odstřelovači, který má nejvíce potvrzených zabití v historii americké amárdy. A zatímco samotný film je strhující podívanou, co udělal špatně a jaký nepřesný dojem z něj divák může mít?
SomnilokvieMladý filmař Adam Rosenberg z amerického Colorada trpí jednou z poruch spánku – somnilokvií (mluvení ze spaní). Rozhodl se toho využít pro jednu ze svých krátkometrážních prací a vedle postele si postavil mikrofon... Poznámka: Některá slova můžou mít víc významů. Napsala jsem, co mě napadlo jako první. Tak nějak nejspíš funguje bezvědomá mysl, ne? :)
V tomto poněkud ponurém, smutném videu, které jsem přeložil díky tipu amyi33, se lidé ze Školy života zamyslí nad tím, proč není náboženská víra jen hloupou představou a vysvětlí nám, že se každý můžeme ocitnout v situaci, kdy můžeme tuto víru potřebovat.
Parodie na SherlockaPři příležitosti blížící se premiéry 4. řady Sherlocka jsme si pro vás přichystali lahůdku od známého sesterského dua Hillywood Show. Video je rovněž parodií na singl Thrift Shop od dua Macklemore & Ryan Lewis. Sestry se inspirovaly nejen melodií, ale také samotným textem písně. V parodii se objeví i jeden z tvůrců a scenáristů Sherlocka Steven Moffat. Poznámka: Mello je postava z anime Death Note (Zápisník smrti), jeden z následníků největšího detektiva na světě.
Přítelkyně přichází s plánem na zlepšení národní ekonomiky, který by přinesl velké změny v jejich osobním životě. Jak to ovlivní jejich stávající partnery?
Jayovi znepříjemňuje život nová sociální síť a narušuje tak jeho mezihvězdné románky. Pro Hamiltona je to však příležitost, která mu pravděpodobně umožní obnovit jeho druh. Postaví se posádka lodi OGC-1 proti sobě?
Dnešní díl TableTopu bude tak trochu speciální. Je na rozdíl od všech ostatních epizod mládeži nepřístupný a hra, kterou Wil a jeho hosté budou hrát, je volně dostupná ke stažení (můžete si stáhnout českou verzi a případně autorům přispět na vývoj dalších projektů). Karty proti lidskosti jsou jednoduchá karetní hra plná sprostých slov, nechutných frází a velice podivných otázek. A taky zdroj mnoha záchvatů smíchu. Mezi dnešními hosty je například Aisha Tyler, kterou určitě znáte jako "novou" moderátorku pořadu Whose Line Is It Anyway? Poznámky k překladu: Většinu karet jsem překládal sám, u některých jsem si pomohl českou verzí Karet proti lidskosti. Zoloft je antidepresivum. Nahradil jsem ho snad u nás trochu známějším Prozacem. Dick Cheney je americký politik, bývalý viceprezident Spojených států (za vlády George Bushe), který má pověst nejkonzervativnějšího člena Kongresu. Joe Biden je bývalý americký viceprezident (za vlády Baracka Obamy).
