Tak tu pro vás přeci máme ještě jedno starší halloweenské video s Conanem. Ten se vydal do specializovaného obchodu v Los Angeles -tam samozřejmě nehledal jen tak obyčejné masky, ale ty s přídavným jménem "sexy". Nakonec ale našel něco, co naprosto předčilo všechny jeho nejdivočejší představy.
Strašidelný sněhulákV rámci dnešního Halloweenu vám vůbec poprvé představíme jedno ze série populárních videí se sněhulákem Freakym, který na ulicích USA straší nevinné kolemjdoucí.
Skeče asdf movie 7V dnešním vydání videí s duálními titulky pro vás máme krátkou jednohubku v podobě nejnovější epizody animované série asdf movie s pořadovým číslem 7. Tentokrát místo minové želvičky uvidíte třeba pana Muffina. Předchozí díly najdete zde. Slovníček: get older - zestárnout weird - zvláštní, divný sure - jistě, to si piš wanna (zkrácený tvar "want to") - něco chtít take this outside - jít si to vyřídit ven, jít se poprat to be full - být plný, nacpaný, najedený cause (zkrácenina od "because") - protože midget - trpaslík, lilipután
Už to je nějaký ten pátek, co tu byla poslední Epická rapová bitva. Tentokrát pro vás máme připravenou bitvu mezi dvěma bývalými největšími rivaly, a to Stevem Jobsem (Apple) a Billem Gatesem (Microsoft). Tato bitva je hned po souboji Barack vs. Romney druhou nejsledovanější a je i celkem chytlavá, proto jsem přeložil právě ji. Kdo podle vás vyhrál?
Assassin's Creed 3: Rebelské čepeleOd Corridor Digital už tu pár videí bylo. Toto je z prostředí hry Assassin's Creed 3. Poslední video od Nika a Sama vás moc nezaujalo, tak schválně, co řeknete na tohle. Hrajete, nebo hráli jste někdy něco ze série Assassin's Creed? Těšíte se na nejnovější díl Black Flag?
Po pěti dlouhých a na překlad únavných epizodách tady máme finále druhé řady webseriálu Video Game High School. Finále bude samozřejmě jak se patří akční, bojové, závodní a podíváme se i do ovocného sadu. Nezbývá než popřát, abyste si ho užili a na viděnou u 3. řady, která je již potvrzena! Pokud tento webseriál ještě neznáte, napravte to zde.
TotalBiscuit: WTF is Hearthstone? 1/2Na základě reakcí v komentářích jsem se rozhodl na zkoušku zařadit jedno video od TB. Hearthstone jsem vybral, protože to je momentálně jedna z nejsledovanějších, přesto vlastně oddechových her. Celé video má přes 46 minut, proto jsem se ho rozhodl rozdělit a druhou část přidat pouze, pokud bude mít ta první úspěch. Některé karty jsou přeložené hlavně pro lidi naprosto nepolíbené světem WoW, bez toho by to nemuselo dávat úplně smysl. V druhé části TB hraje proti mágovi, rozebírá další herní prvky a hru následně zhodnotí. Série WTF nejsou recenze, sám autor to vždy zdůrazňuje, jen jeho komentář.
Táborová gynekoložkaTaky nemáte rádi reklamy na vložky a tampóny, které se objevují na českých televizních kanálech? Tato reklama na Hello Flo, službu, jež tyto produkty diskrétně dívkám a ženám zasílá, se ale výrazně liší.
Hlasováním na Conanově české fanouškovské stránce jste jasně rozhodli o tom, jaké video tu dnes chcete vidět. Se svérázným "Italem" Jordanem Schlanskym jsme již měli tu čest ve videu, kde s ním Conan řešil nově zakoupený kávovar. Dnes se Jordan vrací zpět, aby znovu udeřil. Conan totiž zjistil, že je Schlansky každý pátek značně nedochvilný. Proto se rozhodl, že si na něj posvítí a učiní této anarchii jednou pro vždy přítrž!
Dnes vám místo klasických Onionů nabízíme další naučné video. Pravdivá fakta se vracejí na scénu! Tentokrát nás zefrank zavede mezi mořské živočichy a představí nám potvůrku jménem strašek paví, která ve skutečnosti není tak roztomilá, jak se na první pohled zdá.
Máme svobodnou vůli?David Eagleman je neurovědec na Baylor College of Medicine v Texasu. Svůj výzkum lidského mozku využil k publikaci několika knih, z nichž u nás byly vydány tituly Inkognito a Suma. V následující přednášce se Eagleman zabývá tím, do jaké míry nás ovlivňuje fyziologie našeho mozku. Uvádí několik příkladů toho, jak zranění mozku vedlo ke změně lidské osobnosti, a ptá se na to, do jaké míry naše jednání ovládá vědomá část našeho mozku. Pozn.: Retributivismus je filosofický směr, podle kterého by se měly tresty zločinců odvíjet od závažnosti činu. Naproti tomu utilitaristé ukládají tresty tak, aby měly co nejlepší dopad na společnost (např. snížení kriminality).
Je tu opět úterní večer a s ním i další video z Conanovy show! Tentokrát si zahraje Conan na detektiva. Jeho asistentce Soně totiž někdo odcizil drahocenný hrneček a Conan tomu hodlá přijít na kloub. Bude jeho mise úspěšná? Tentokrát si neodpustím jednu reklamní vložku. Ve videu zmiňovaný seriál Gigolové totiž poběží již od podzimu každou neděli večer na Primě LOVE, a jelikož jsem dělal překlad pro dabing, vřele doporučuji. Nejedná se sice o žádný televizní klenot, ale garantuji vám minimálně to, že "ostřejší" věc na českých obrazovkách ani v nočních hodinách jen tak neuvidíte. Zkuste aspoň pilotní epizodu a budete překvapeni.
Moderátor Brandon Armstrong dnes bude se zástupci předních automobilových výrobců zapáleně diskutovat o budoucnosti průmyslu a zejména plánovaných inovacích...
Včera skončil Geek Week a jak jsme slibovali, tady je ještě pár videí, která překladatele zaujala. Dnes uděláme radost hlavně těm vědečtěji založeným, byť rozhodně nejde říct, že by v následujících dvou videích šlo jen o vědu a informace a nikoliv o zábavu. Nenewtonská kapalina na reproduktoru U příležitosti Geek Weeku si pro vás Derek Muller připravil známý experiment s nenewtonskou kapalinou (co to je se dozvíte ve videu). Měřítko vesmíru Dokážete si představit velikost vesmíru? Tohle netradičně zpracované video se vám ji pokusí trošku přiblížit.
Nejhorší padouch na světěNe každý padouch dokáže zosnovat a provést geniální zločin. Jeden má problém i s celkem snadným úkolem.Kareem Abdul-Jabbar je bývalý americký basketbalista, který konvertoval k islámu.
Pracovní pohovor s Google GlassNovinku Google Glass už jste měli možnost vidět například v tomto videu. Jak by ale vypadal takový pracovní pohovor s těmito brýlemi? (Video je z kanálu GonzagueTV, „Uchazečkou o zaměstnání“ je francouzská zpěvačka Lorène Devienne.)
Lhářské aktuality: Coachella 2013Jedním ze segmentů show Jimmyho Kimmela jsou tzv. Lhářské aktuality (Lie Witness News), ve kterých Jimmy vyšle do terénu vlastního zpravodaje a ten hovoří s nejrůznějšími lidmi o smyšlených tématech, na která však dostává rádoby seriózní odpovědi. Tentokrát se reportérka vydala na americký festival Coachella, aby se tamních návštěvníků zeptala na jejich oblíbené kapely, které vlastně vůbec neexistují.
