Taky znáte lidi, co jsou za všech okolností "cool" a "in"? Právě o nich vypráví s nadsázkou sobě vlastní Norman ve svém novém videu. Kdo si ještě vzpomene na Gada Elmaleha, uvidí možná určitou podobnost mezi Normanovým hezounem a Gadovým blonďákem. :-) Poznámka: Píseň, na kterou Norman odkazuje v 3:08 - 3:16, je o Chucku Norrisovi a najdete ji například zde.
U tohoto staršího Normanova videa jsem váhala, zda ho vůbec překládat, protože se do češtiny v podstatě převést nedá - jde totiž o Normanův žebříček nejotravnějších vět, které používají francouzští mluvčí. V mnoha případech se v češtině podobné výrazy v dané situaci buď nepoužívají nebo posluchači nepřipadají nijak zvlášť otravné. Nakonec ale video přidáváme a doufáme, že alespoň Normanovy věrné fanoušky potěší. :-) Poznámka: - Ve francouzštině je opravdu možné jedno slovo (oui - ano) vyslovovat s nádechem. - Pro francouzštináře: "Qui peut le moins, peut le plus" (2:08) je otočení Aristotelova výroku, který ve francouzském překladu zní "qui peut le plus, peut le moins" ("kdo může více, může i méně"), ale do češtiny, kde je běžnému čtenáři neznámý, nemělo v tomto případě smysl ho překládat.
Pro všechny příznivce Malvivienda je tu jedna špatná zpráva: vydání dalšího dílu je údajně plánované až na únor. Snad (nejen) vám vylepší náladu alespoň další Normanovo video. Co k tématu dnešního Normanova videa dodat? Raději snad jen... dobrou zábavu!
V kinech už nový Robocop proti zločinu dobojoval, ale upřímně, kdo je na něj vůbec zvědavý, když se může z tepla domova podívat na absolutní klasiku z 80. let, kdy se ve filmech střílelo do rozkroků a skláři měli o práci postaráno?
Conana si ve videoherním světě váží natolik, že mu nabízejí k ranému recenzování i hry, kterým zbývá do data vydání ještě spoustu času. Nintendo se rozhodlo pro Super Smash Bros., mlátičku, která zahrnuje spoustu postav z rozličných her právě této značky, a pro Conana toho bylo opravdu moc, hlavně když se k němu a Aaronovi přidali ještě další dva hráči.
Imitace internetových zvířatJestli vás někdy zajímalo, jak by mohla mluvit některá slavná internetová zvířata, Chris Kendall (crabstickz) vám to prozradí. Poznámky: Video, které Chrise inspirovalo, najdete zde. Písnička, kterou si zpívá jehňátko je "A Thousand Miles" od Vanessy Carlton. "Cribbins" je hra, kterou crabstickz vynalezl (zde).
Dnes se vrátíme k prvnímu Avengerovi, kterým je Kapitán Amerika. A naše stará dobrá dvojka Batman se Supermanem dají Kapitánovi jeho první filmové dobrodružství pěkně sežrat.
+100500 - Bouračka+100500 je ruský pořad podobný pořadům This is horosho a =3. Několik z vás si o jeho překlad už psalo, bohužel pro něj nebyl prostor. Teď, když =3 skončilo, jsem se ho rozhodl konečně přeložit. Na YouTube má jeho oficiální kanál už přes 5 milionů odběratelů. Pořad vede Maxim Golopolosov. Poznámka k videu: Sergej Svetlakov je známý ruský herec.
Světélkující slizMinule jsme se dozvěděli, jak vytvořit domácí raketové palivo. Dnes se podíváme na to, jak doma snadno vyrobit podivný sliz, který je pevný i tekutý zároveň a navíc světélkuje.
Po delší době vám přinášíme další díl oblíbeného pořadu z dílny TheFineBros Děti reagují na… Tentokrát děti nebudou reagovat na video, ale na technologickou vymoženost 80. a 90. let. Co na walkman budou říkat? A budou ho vůbec umět použít? Varování: po zhlédnutí tohoto videa se budete cítit hrozně staře. :-D Zajímavosti z videa, které se do titulků nevešly: Walkman od Sony byl poprvé představen v Tokiu v roce 1979, vážil 400 gramů a měl dvě zdířky na sluchátka. Kompaktní přehrávač kazet vynalezla společnost Philips Electronics v roce 1962. Původně ho používali stenografové a novináři jako diktafon, ale brzy se začal používat pro nahrávání hudby. Prodej kazet v posledních letech opět roste. V roce 2011 se prodalo 22 000 kazet (o 46 % víc než v roce 2010). Někteří hudebníci začali svou hudbu vydávat na kazetách pro sběratele a fanoušky. Během prvního měsíce prodala společnost Sony pouze 3 000 Walkmanů. Za celých 30 let jejich produkce se po celém světě prodalo celkem 200 milionů kusů. Kazety se daly na ústup s rostoucí popularitou kompaktních disků (CD). Prodej CD dosáhl vrcholu v roce 2002, kdy měly 95,5% podíl na hudebním trhu. Dnes CD tvoří méně než 50 % tržeb z prodeje hudby. V prosinci 2013 digitální prodej alb poprvé překonal prodej fyzických alb a do konce téhož roku se prodala více než miliarda digitálních nahrávek. V „kazetové éře“ vznikaly tzv. mixtapey, kdy si lidé na jednu kazetu nahráli své oblíbené písně (první forma playlistu).
Před dvěma týdny jsme vám přinesli nejdelší regulérní AVGN epizodu, jakou James kdy natočil. Tento týden se vracíme tam, kde Nerd v Action 52 skončil - a to rovnou k poslední hře s názvem Cheetahmen. Vývojáři měli s hrou velké plány, ale jak to nakonec dopadlo? To už vám prozradí James osobně. A jelikož už nechce mít se značkami Action 52 ani Cheetahmen nic společného, ukáže vám i další hry, které s nimi souvisí. To vše opět v pořádné 20minutové porci. Užijte si to! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Taky vás štvou lidi, kteří se neustále chvástají znalostí cizích jazyků? Přesně na ty si totiž Norman posvítí v jednom starším videu. Pozn.: Ch'ti je označení pro pikardštinu, jazyk velmi blízký francouzštině, kterým se mluví na severu Francie.
Jako další se parta ze Smosh Games podívala na zoubek velmi oblíbenému RPGčku, které bylo hitem roku 2011. Skyrim se mezi hráči těší velké oblibě především díky svoji nelinearitě, propracovanosti herního systému a rozsáhlému otevřenému světu, který nabízí obrovské možnosti a spoustu hodin zábavy.
Dnes se se Stasem projedeme v metru, koukneme se na jedno taneční vystoupení a nakonec se podíváme, jak v Rusku oslavují maturitu. Myslím, že budete překvapeni.
Arnold Schwarzenegger, legenda hollywoodských akčních trháků a úspěšný politik, se zastavil u Jimmyho Fallona, aby spolu probrali jeho nezvyklou charitativní akci. Na samotné propagační video se můžete podívat hned na začátku dnešního playlistu.
