ChlapecChlapec je dánský krátký film, který zobrazuje tématiku transsexuality. Emilie se narodila jako dívka, ale uvnitř se cítí jako kluk. Dokáže se s tím její matka vyrovnat?
Tajné čísloNapadlo vás někdy, že by mohlo existovat číslo, které ještě nikdo neobjevil ani nepopsal? Přesně o tom pojednává dnešní krátký film, který byl zafinancován díky Kickstarteru. Seznamte se s posedlým matematikem, který se snaží ostatní přesvědčit, že mezi trojkou a čtyřkou je ještě jedno celé číslo, o kterém nemá nikdo tušení. Někteří z vás měli možnost vidět tento krátkometrážní snímek v rámci loňských kino projekcí iShorts, pro které jsme ho původně překládali. Více informací o filmu najdete zde.
Blíží se Silvestr, takže je načase pomalu rekapitulovat, co všechno se v letošním roce událo. Conan za sebou má po přestupu z celostátní NBC na kabelovou televizi TBS už čtvrtou řadu svého nového pořadu a stejně jako loni si jeho tým připravil šílený sestřih toho nej... divnějšího z roku 2014. Uvidíte spoustu zdeformovaných hostů, skvělé efekty a animace, robota jménem Jordan Schlansky a spoustu dalšího. Za sebe vám chci poděkovat, že Conana stále sledujete. Překládám ho tu už čtvrtým rokem a dokud neopadne váš zájem a bude co překládat, hodlám v tom pokračovat. Předčasně vám tedy přeji úspěšný vstup do nového roku a v roce 2015 zase i s Conanem na viděnou! :-) Do komentářů nám nezapomeňte napsat, jaké Conanovo video vás v uplynulém roce nejvíce rozesmálo!
U Conana se objevil nový segment s názvem Deon to rozsekne. Jedná se o krátký souhrn některých zpráv, které komik Deon Cole trefně okomentuje. V tomto díle se dozvíme něco o novém filmu Exodus: Bohové a králové, o službě Uber, o papeži a o britské královské rodině. Poznámky: Cole v první části naráží na film Harold and Kumar Go to White Castle, který byl u nás uváděn pod názvem Zahulíme, uvidíme.
Dnes vám Michael vysvětlí, jakým způsobem vnímáme barvy, a představí vám několik zajímavých uměleckých výtvorů. Odkazy: Roznášky pizzy Energie (nejen) z jablek Žárovkoví panáčci Revitalizér Propojení Tang Yau Hoonga Minimalismus z Lega Chytré reklamy na budovách Kdy zapomeneme BONUS: Voskovkové pixely
Dnes to bude opět jízda! Conan se se svým asistentem Andym totiž pokusí nadabovat populární čínskou telenovelu do angličtiny. Připravte se na vaši pravidelnou dávku emocí, akce a napětí. Návrat princezny perel s prvotřídním dabingem přichází!
Co když jsme se celou dobu mýlili a naše planeta nevypadá jako koule, ale jako plochý disk? Jak bychom to poznali a jaké důsledky by to mělo pro život na Zemi? Poznámky: Flat-Earther je člověk, který věří, že je Země plochá. Odkazy: Simulace od Yeti Dynamics Prezidentská křížovka
Neexistuje snad nikdo, kdo by neznal kultovní RPG sérii Diablo. Pojďme si připomenout první dva díly této zběsilé klikačky a shrnout si neduhy nového dílu, na který hráči čekali dlouhých 11 let.
Česká republika si na Star Trek Do temnoty bude muset ještě nějakou chvíli počkat, ve zbytku světa si ale film svou premiéru již odbyl, a tak se s rozhovory s posádkou Enterprise doslova roztrhl pytel. Graham Norton si do své show tentokrát pozval představitele kapitána Kirka, Chrise Pinea, a jeho filmového úhlavního nepřítele Johna Harrisona, kterého ztvárnil Benedict Cumberbatch. Dvojici doplňuje herečka Kim Cattrall, kterou fanoušci znají jako představitelku poručíka Valeris. Pár poznámek k věcem, o kterých se Graham zmiňuje. Příběh neutronového krému je popsán ve zbytku epizody, bohužel tento kousek BBC na svůj kanál nenahrála. Jedná se o žertík, který si herecká posádka (zejména Simon Pegg) připravila na Cumberbatche. Dokázali Benedicta přesvědčit, že v prostředí, ve kterém pracují, je potřeba nosit jistý neutronový krém (ve skutečnosti krém opalovací) jako ochranu před škodlivými neutrony. V určitých časových intervalech bylo také třeba všechny neutrony, které ulpěly na pokožce, preventivně setřepat. Benedict pak hodný čas trávil poskakováním a protřepáváním rukou, než se jeho kolegové slitovali a sdělili mu pravdu. Blonďatá dívka z Kentu, která se ke konci tak láskyplně objímá s Chrisem Pinem, je jedna ze slavných Cumberbatchových fanynek, která mu svým atypickým vzhledem ulpěla v paměti. Proto je Benedict na konci pořadu tak šokován.
Kollektivet - Na velikosti záleží (ÆØÅ)Norské duo Ylvis a jejich song o vyjadřovacích schopnostech zrzavé psovité šelmy asi není třeba nikomu představovat. Tito dva bratři ale nejsou jediní, kteří v Norsku produkují netradiční hudební klipy. Kollektivet je norský zábavní pořad podobný České sodě, Tele Tele, popřípadě nejnověji Pečenému sněhuláku. Dva členové tohoto uskupení vám v následující písni vysvětlí, že ať už se vám kdokoliv snaží tvrdit opak, tak na velikosti opravdu záleží a Norové jsou rozhodně větší než Američané. Pokud máte hudební nadání, můžete po zhlédnutí videa zkusit vytvořit českou odpověď. Parta z Kollektivet by se možná divila, jak je to s velikostí u nás...
Po delší době se na náš web vrací satirické zpravodajství The Onion, se kterým se tu budete ode dneška setkávat každý pátek v 8:00. Dnes tu máme jeden příspěvek z filmové sekce. Kritik Peter Rosenthal vám poskytne velice, velice detailní vhled do všem známé klasiky Hříšný tanec s Patrickem Swayzem a Jennifer Gray.
Dnes se u Grahama Nortona opět objeví oblíbenec fanoušků i fanynek Benedict Cumberbatch. Těšit se můžete i na britskou komičku Mirandu Hart a zahlédnout můžete i britského herce Timothyho Spalla, kterého většina z vás asi zná jako Petera Pettigrewa z filmů o Harry Potterovi. Miranda nám ukáže několik typů chůze ze své show a dozvíme se také, s jakým slovem má Benedict potíže.
Jar Jar Binks, otravný Gungan z Epizody I Hvězdných válek, je některými fanoušky milován a jinými zatracován. Jak ho vidí Robot Chicken? A co si o něm myslíte vy?
