cvespercUživatel
Členem od listopad 2010Duální titulky - Focení s nečekaným zvratemJak se na focení jednoho člověka projeví šest různých perspektiv? To zkoumá originální reklama značky Canon. Slovíčka: self-made millionaire - někdo, kdo se sám vypracoval na milionáře inmate - vězeň nebo pacient léčebny psychic - médium, senzibil former (e.g. alcoholic) - bývalý to impact st. - mít na něco dopad to portray - zpodobnit, vykreslit, znázornit to treat sb. in a certain way - chovat se k někomu nějak lifesaver - záchranář, plavčík preconception - předsudek, předem učiněný závěr10 let8.8K zhlédnutí0 komentářů Ylvis - Staří přáteléNaši oblíbení norští bratři jsou zpět s novým akustickým, melancholickým, lyrickým, mírně sociopatickým songem... Poznámka: Old Friends je deska od Simona a Garfunkela z roku 1997. Jejich píseň Homeward Bound začíná slovy: "I'm sitting at the railway station..."10 let8.1K zhlédnutí0 komentářů Jak přistihnout lháře při lžiPaul Ekman, expert na neverbální komunikaci a gesta, je profesorem psychologie na Lékařské fakultě Kalifornské univerzity v San Francisku. Většinu profesního života zasvětil zkoumání projevů emocí a jako poradce mimo jiné spolupracoval na seriálu Anatomie lži či filmu V hlavě. V České republice právě vychází překlad jeho knihy Emotions Revealed (Odhalené emoce), která zkoumá tzv. mikrovýrazy - jemné nevědomé změny v mimice, které zůstávají netrénovanému oku skryty. V tomto videu se dozvíte, jak mikrovýrazy fungují a na konkrétních příkladech zjistíte, k čemu je možné je využít.10 let6.4K zhlédnutí0 komentářů Zipfova záhadaJakými pravidly se řídí jazyk a jaké to má důsledky? Má cenu číst knihy, když je za pár let stejně zapomenete? Poznámka: Titulky k tomuto videu obsahují 2239 slov. Z toho bylo 720 slov (32 %) použito jen jednou.10 let23.1K zhlédnutí0 komentářů Motörhead - Ace of SpadesDnešní metalové okénko je poněkud jiné. Jak jste už asi už dočetli, zemřel legendární Ian "Lemmy" Kilmister, zpěvák a baskytarista kapely Motörhead. Lemmy byl pro skupinu tak ikonický, že se ostatní rozhodli skupinu rozpustit. Proto si teď připomeńme jeden z jejich největších hitů a jednu z nejznámějších melodií.10 let8.1K zhlédnutí0 komentářů Přerozdělování dárkůJohn Oliver má sice do února pauzu, ale to mu nebrání v tom, aby občas nahrál nějaké své video na YouTube. V předvánočním čase nám poradí, jak přerozdělovat nechtěné dárky. Ale pozor, není to tak snadné, jak to vypadá. Podívejte se i na další videa z našeho speciálu Vánoce 2015. Poznámky: Ponziho schéma - Finanční operace nazvaná po Charlesovi Ponzim, který ji jako první kolem roku 1920 provedl. Ve své podstatě se jedná o "pyramidovou hru", která ke svému fungování potřebuje neustálý (a po čase neproveditelný) nábor nových investorů. Když systém zkolabuje, zakladatel zmizí se zbytkem peněz a jen zlomek prvních investorů získá alespoň část investice zpět.10 let6K zhlédnutí0 komentářů NasněžiloDnes má pro nás Robby tři videa s tematikou sněhu. Snížku. Videa: - kočička - dubstep - tunel10 let5.7K zhlédnutí0 komentářů Harry Potter - Hermiona v rozpukuBláznivá scénka z pořadu Saturday Night Live s Jimmy Fallonem a Lindsay Lohan na téma kouzelnických příběhů Harryho Pottera. V hlavní roli tentokrát nezáří samotný Harry, ale pozornost na sebe cele strhne Hermiona. Slovíčka: a tease - osoba, která svůj protějšek nažhaví a následně odejde (koukat, ale nesahat)10 let16.7K zhlédnutí0 komentářů Nekonečná pařba dua LMFAOV dnešním skeči si Key a Peele náležitě zapaří. Vžijí se totiž do kůže electro-popového dua LMFAO a vyrazí na taneční parket. Dejte si pozor, abyste dnes večer nedopadli stejně jako oni. ;-)10 let13.7K zhlédnutí0 komentářů Proč je vražda špatná?Pokud existuje Bůh, tak proč je vražda špatná? Protože to řekl Bůh, nebo protože je špatná?10 let10.3K zhlédnutí0 komentářů Obama je bipolárníPo čase tu máme zpravodajství The Onion. Tentokrát se bude zabývat šokujícím zjištěním, že americký prezident Barack Obama trpí bipolární poruchou.10 let6.4K zhlédnutí0 komentářů Procházka kolem ČernobyluDnes se podíváme do okolí Černobylu. Jak to tam vypadá dnes, téměř 30 let po katastrofě, vám ukáže Derek z kanálu Veritasium. Poznámka: Video souvisí s již dříve přeloženým videem Nejvíce radioaktivní místa na Zemi.10 let17.9K zhlédnutí0 komentářů Pirátská hymnaDnes tu máme další skvělou záležitost od dvojky s krycím názvem Key a Peele. Skeč, v kterém zpívá parta pirátů hymnu o genderové nerovnoprávnosti, se rychle stala hitem. Nejen že je skvěle vymyšlená a zazpívaná, ale na celém skeči je vidět, kolik peněz musela stát jeho příprava - kostýmy, masky, kulisy, produkce. Ještě bych rád zmínil, že mi překlad tentokrát zaslal fanoušek s nickem eLPí a jelikož se mi celkem líbil, jen jsem přepsal pár nepřesností, opravil chyby a rozhodl se video nahrát s jeho titulky. Tímto mu tedy děkuji za překlad a zaslání! :-)10 let22.7K zhlédnutí0 komentářů Scare PewDiePie - teaserGoogle pomalu zavádí novou placenou službu YouTube Red (nejde o porno) a mezi několika málo exkluzivními pořady je i Scare PewDiePie.10 let5.5K zhlédnutí0 komentářů Moderní vzdjeláváňíVzdělávání neustále podstupuje vývoj a stejně tak i společnost. Ale nezašlo to už moc daleko?10 let36.6K zhlédnutí0 komentářů Dara O'Briain - Co dělat, když máte doma zlodějeMinule se nám Dara O'Briain pochlubil s tou největší pitomostí, kterou na dovolené zažil. Tentokrát se poradí s diváky o tom, co dělat, když jste doma a někdo se rozhodne vás vykrást.10 let7.4K zhlédnutí0 komentářů Egoraptor - Metal Gear NářezParodie na první Metal Gear Solid. Bez znalosti samotné hry video nedoporučujeme. :-)10 let3.7K zhlédnutí0 komentářů Ochrana na letištíchAdama Conovera si možná pamatuje z videí College Humor, kde vám zkazil některé zažité představy o společnosti. Adam má nyní svůj vlastní pořad, kde s tímto vznešeným posláním pokračuje. V tomto díle se dozvíte, proč přehnané prohlídky na letištích nic nezmění.10 let10.7K zhlédnutí0 komentářů 
