Clive Ruggins to má pěkně nahnuté, nevedl příliš poctivý život, a tak je jeho jedinou nadějí probační úředník Daniel Tate, který chce, aby se polepšil. Ovšem na scéně se objeví Černej řízek, který se bude snažit stáhnout téměř napraveného zločince zpět na temnou stranu...
Je tu pátek a máme tu dalšího Keye a Peela. Svět je v ohrožení a generál (Key) potřebuje zkušeného vojáka, proto jde navštívit válečného veterána Deckera (Peela), který už s válčením dávno skončil. Najde to, co hledá?
S telemarketingem se setkal asi už každý. Znáte to, zavolá vám nějaké neznámé číslo, vy to ze zvědavosti zvednete, dotyčný pro vás má mimořádně výhodnou nabídku, vy řeknete, že nemáte zájem nebo čas, a dotyčný se vás snaží neustále přesvědčit, že to bude vážně jen chvilička a že určitě nebudete litovat... Co kdyby ale podobný telefonát vypadal úplně jinak?
Dnešní skeč od této známé dvojky bude hlavně pro pány. Key a Peele vám totiž ve speciálním Kurzu uspokojení vysvětlí, jak splnit nejtajnější touhy a přání vašich partnerek něžného pohlaví. A proč to dělají? To uvidíte ve videu.
Neil deGrasse Tyson o filmu GravitaceV dalším krátkém videu vám Neil deGrasse Tyson sdělí svůj názor na film Gravitace a prozradí i pár věcí, které v něm nejsou úplně vědecky přesné.
Kromě nádherného výhledu při letu skrz přírodní rezervaci v Britské Kolumbii bude Destin mluvit o tom, jak se chová helikoptéra, které přestane fungovat motor a jak s ní může pilot přistát. Také se můžete těšit na krátký vzkaz od Neila deGrasse Tysona.
Oceánský výměník a klimatické změnyMáme tu další video od Kurzgesagt. Dnes nám poví o tom, jak fungují mořské proudy a co by nám díky klimatickým změnám mohlo hrozit.
Oceán je hlubší, než si myslíteVšichni si uvědomujeme, že oceány jsou hluboké. Ale mnohdy si nedokážeme představit, jak moc hluboké doopravdy jsou. Co můžeme v takových hloubkách najít?
Polské legendy: Vlaštovka uvězněnáPro všechny milovníky Polských legend a především Jagy tu máme krátký videoklip (zatím poslední od tvůrců z kanálu Allegro), ve kterém se o ní dozvíme trošku více. Za pomoc s překladem děkuji Johanovi.
Etiketa plácnutíFenomén plácnutí (anglicky "high five") je nyní na vzestupu a proto by se měla dodržovat jistá pravidla, jak se při plácnutí máte a nemáte chovat. Doufám, že toto video vám pomůže vyhnout se jakýmkoli faux pas. ;)
Neel Kolhatkar: Noční klubySpolečnost za tisíce let doznala mnoha změn, ale v nočních klubech žádná změna znát není. Alespoň podle Neela. S čím vším se tam můžete setkat?
Již v neděli jsme vás lákali na nový naučný pořad Brave Wilderness. Jeho hlavní tvář Kojot Peterson se nedávno zastavil u Conana, a tak jsem rozhovor s ním rovnou přeložil, abyste se dozvěděli, proč vlastně dělá to, co dělá a mohli vidět některé jeho brouky, pavouky a slimáky v akci přímo ve studiu. Pokud vás Kojot zaujal, těšte se už v neděli v 17:00 na první epizodu jeho dobrodružného pořadu.
Louis C.K.: Problémy bělochůV současném životě Američana už opravdové problémy snad ani neexistují – aspoň Louis C.K. je o tom přesvědčen. V lidské povaze je však jakési nutkání si neustále na něco stěžovat, i když v dnešní době žijeme v podstatě pohodový život. Jakého absurdna je touto vlastností možné dosáhnout?
Jak umožnit dětem, aby naplnily svůj potenciálCarol S. Dwecková, Ph.D., je jednou z předních badatelek v oboru psychologie osobnosti, sociální a vývojové psychologie. Se svým týmem ze Stanfordovy univerzity zjistila, že tíhneme ke dvěma relativně vyhraněným „nastavením mysli“: k fixnímu, nebo růstovému nastavení. Jednoduchý koncept, za jehož důkazem stojí desítky let vědeckého výzkumu, se dá vyjádřit asi takto: ti, kteří věří, že na sobě stále mohou pracovat, jsou úspěšnější než ti, kteří si myslí, že mají své schopnosti „dány“. Pokud vám nestačí toto krátké video, můžete se začíst do knihy Nastavení mysli, která v loni vyšla v českém překladu.
Hostem dnešního Vsauce je Adam Savage, všestranný kutil a populární uvaděč série Bořiči mýtů. Společně s Michaelem se pokusí zjistit, jaká je nejrychlejší cesta z bodu A do bodu B. Odkazy Kola a cesty Vysvětlení brachistochrony Řešení problému brachistochrony
Ještě šílenější pořad o vaření, než jsme doufaliThe Katering Show je velmi netradiční kulinářský pořad, na který se nově můžete těšit každé pondělí ve 20:00. Čeká vás spousta podivného humoru, absurdity a alkoholismu. Pro znalce ještě nemohu nezmínit rozkošný australský přízvuk obou účinkujících. O překlad se postarám já, Simargl, váš nový věrný překladatel. Pokud vás trailer zaujal, přidejte si pořad do sledovaných sérií a příští pondělí vyhlížejte první přeloženou epizodu.
