Seriál Dorkly Bits tu pro vás překládám třikrát týdně už neuvěřitelné 4 měsíce a pro dnešní jubilejní 50. díl jsem si pro vás připravil jednu chuťovku. Jedná se totiž o netradiční hudební videoklip, který určitě potěží každého fanouška herní série Portal. Přeji příjemnou zábavu a doufám, že vás Dorkly Bits stále baví, protože mám ještě několik dílů v zásobě a College Humor vydává nepravidelně nové a nové epizody...
Znepokojivá myšlenka Neila deGrasse TysonaZnámý americký astrofyzik a popularizátor vědy Neil deGrasse Tyson se v tomto videu pozastaví nad původem života na Zemi a poté přednese jednu fascinující myšlenku...
Pokud jste nežili posledních pár týdnů někde v jeskyni, tak určitě víte, že po rezignaci posledního papeže musela být zvolena nová hlava katolické církve. Ale jak tento proces probíhá? Kdo papeže volí a hlavně, jak byste se mohli stát papežem vy?
Barenaked Ladies - Big Bang TheoryZnělku tohoto dnes již kultovního seriálu určitě všichni znáte. Znáte ale i pokračování písničky od kanadského rockové skupiny Barenaked Ladies? V následujícím videu si můžete poslechnout celý song.pozn.: První sloka byla převzata z překladu neoficiálních titulků k seriálu od týmu na www.big-bang-theory.cz
Revoluční iNavigátorAhoj, jsem nová členka překladatelského týmu a budu vystupovat pod přezdívkou TimTam. Můžete se těšit (nejen) na humorná videa z kanálů jako YOMYOMF, ShaneDawsonTV, WongFuProductions, JennaMarbles aj. Jako své první video jsem si pro vás připravila skeč od známého Youtubera nigahiga, od kterého tu už několik videí máme. Tentokrát vám představí novou vychytávku ze světa navigačních systémů. Do komentářů pište, zda byste měli zájem o další podobná videa.Ve videu se objeví i Justin Chon, kterého budete moci vidět v kinech ve filmu Na šrot.Pozn.: K-POP je zkratka pro korejský pop.
Jackie Chan u Ellen DeGeneresDnes jsem si pro vás připravila starší rozhovor s oblíbeným akčním hercem a kaskadérem Jackie Chanem. Dozvíte se, co všechno si při natáčení filmů zlomil, jak točí akční filmy v Americe, a jak si vyprat spodní prádlo.Rozhovor je z 10. května 2008
Padesát odstínů čeho?Kniha Padesát ostínů šedi se po přeložení do češtiny na podzim roku 2012 dočkala nemalého úspěchu i u nás. Příběh knihy je založen na BDSM vztahu, v němž figuruje dominant a jemu podřízená osoba, která oddaně vykonává úkoly týkající se sexuálních praktik. BDSM vztah v této knize má ale k realitě poněkud daleko. Laci Green se proto dnes zaměří na srovnání této oblíbené knihy s reálnými BDSM praktikami a pokusí se odhalit pravdu "nezasvěceným". Měli byste zájem o další videa z kanálu Sex+ s Laci Green?
A, B, B, A. To není jen slavná švédská hudební skupina, ale také kód, bez kterého se ve hře Ikari Warriors neobejdete. V zatím poslední AVGN epizodě si James ke hraní přizval starého známého "Guitar guye" Kyla Justina, kterého před hraním příšerných her nezachránila ani smrt vyhladověním za nerdovým gaučem. Užijte si 20 minut tradiční páteční zábavy. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Tak už to máme za sebou. Poslední upřímný trailer na Twilight ságu, všech dob doufejme, je tady. Více pitomostí, více pohledů a jeden velký divácký snový podvod.
Whose Line Is It Anyway?: Zvukové efekty #8Dva ne úplně šikovní policisté Colin a Ryan a s nimi dvě zatím asi nejmarnější dámy z publika Lynn a Gale se pustí do dalších Zvukových efektů.
Louis C.K. - PanebožeZnámý komik Louis C.K. již brzy představí své nové stand-up vystoupení, a tak se pro něj rozhodl udělat ukázku. A nebyl by to správný stand-up komik, kdyby si z toho trochu neudělal srandu. Podívejte se tedy na to, jak podle něj vypadá takový klasický trailer.
Nerd zareagoval na požadavky o recenzi hry Zelda 2: The Adventure of Link, což možná není špatná hra, ale všichni ví, že je neskutečně těžká. Jak si s ní Nerd poradí? Mimochodem, její zlatou krabičku jste už mohli vidět v dílu s Nintendo World Championship.
Opět se podíváme na hru Zvukové efekty (Sound Effects), ve které budou Ruth a Lisa, dámy z publika, tvořit pro Colina a Ryana zvukové efekty k jejich plánovanému útěku z německého zajateckého tábora.
Dnes se Nerd podívá na Silver Surfera, kterého u nás můžete znát z filmu Fantastická čtyřka. Pokud jste ho viděli, tak víte, že surferovi jeho prkno dává neskutečnou moc a sílu. Takže by se taková schopnost měla projevit i ve hře, ne? Nerd vám to všechno přiblíží a nebojte, tahle hra není tak špatná. Nicméně má jiný problém...
Prometheus se představujeRežisér Ridley Scott se vrací k žánru, který redefinoval. Od doby, kdy dal světu sci-fi klasiky jako jsou snímky Vetřelec nebo Blade Runner, uplynulo už 30 let. Jeho nejnovější počin s názvem Prometheus si v našich kinech dnes odbyde premiéru. Těšíte se?
Eben Brooks – Hey there CthulhuMnozí z vás jistě znají Prastaré z pera spisovatele H. P. Lovecrafta. Mají to být bytosti ohromné moci, pravděpodobně z jiné dimenze, které jednou přijdou na naši Zemi, aby (možná opět) vládly lidem hrozivou krutovládou. A o jednom z nich, zvaném Cthulhu, je tato parodie na známou písničku Hey there Delilah. Pozn.: Věta se spoustou souhlásek a apostrofů má znamenat "Ve svém domě v R'lyehu mrtvý Cthulhu čeká a sní." Kratší verze této věty zní "Cthulhu fhtagn," a znamená "Cthulhu čeká."
