Krmení supů s BBCTento kousek z řady Natural World vysílaný britskou televizí BBC představuje v hlavní roli supa krahujcovitého. Společně se světovým expertem na tento druh Simonem Thomsettem se podíváme, jak vypadá oběd tohoto dravce. Zbývá jen jediná otázka: bude mu víc chutnat zvířecí maso, nebo lidské prsty?
Někteří z nás už možná ani nedoufali, ale je tu pokračování Rekonstrukcí YouTube komentářů. A je to skutečně návrat ve velkém stylu. Tentokrát se naší rekonstrukce zúčastní mnohem více lidí.
Největší gumová žížalka na světěMáte rádi gumové a želé bonbóny a toužili jste někdy po nějakém naprosto neobyčejném? Tato vtipná reklama vám představí největší gumovou žížalku na světě, kterou je možné skutečně koupit.
Jaké je to být svobodný?Po roce je tu zase Valentýn a ať už ho slavíte nebo vám nic neříká, mnoho svobodných lidí v tento den přemýšlí, proč jsou sami. V tomto krátkém videu se dozvíte, čím to asi je. Abych navázal na konec videa, na co nejhloupějšího jste se vymluvili, abyste s někým nemuseli jít na rande?
Daniel Sloss je 23letý skotský komik, který se prosadil v poměrně raném věku. Vystupuje už od svých 16 let a za tu dobu stihl prorazit naživo i v televizi. Ve svém čísle vám vysvětlí, proč podle něj homosexuální rodiče prospívají společnosti a jak to vlastně je s hlasitými tenistkami a jejich vášnivými výkřiky. Poznámky: Steve Irwin je slavný australský tvůrce dokumentárních pořadů přezdívaný "lovec krokodýlů", který zemřel v roce 2006, když ho při natáčení bodla přímo do srdce trnucha. Výraz "gay" původně v angličtině znamenal "veselý, radostný". Slovo "chav" jsem z nedostatku alternativ přeložila jako "vagabund". V britském slangu je to ale označení pro mladé lidi, kteří nosí značkové, nebo spíš značkově vypadající oblečení (často právě tepláky se specifickou značkou čepice) a spoustu různých řetězů a prstenů. Mezi jejich další poznávací znaky patří to, že svůj volný čas tráví poflakováním se v obchoďácích a opovrhováním všemi, kteří nepatří do jejich skupiny. V ideálním případě nedostudovali školu. Kde je Wally? (Where's Wally?) je řada knih pro děti od britského ilustrátora Martina Handforda, ve které mají malí čtenáři za úkol najít Wallyho mezi desítkami dalších postav.
Daniel Sloss o drogáchV dnešním stand-upu se můžete pokochat dalším vystoupením skotského komika Daniela Slosse, který tentokrát zabrousí do problematiky rekreačního užívání drog. V druhé polovině se sice trochu opakuje téma z dřívějšího videa, ale vzhledem k tomu, že použitelných videí s ním je jen pomálu, rozhodla jsem se ho přeložit i tak. Pozn.: Hummus je pokrm z oblasti Středomoří.
Máme tu další stand-up s Danielem Slossem, jehož premiéra tu před pár měsíci sklidila příznivé reakce. Daniel se tentokrát bude věnovat otázkám rodiny a vztahů. Pozn.: Vtip z 3:25 se zakládá na dvojsmyslu anti-abortion (= proti potratům)/Auntie Abortion (tetička Potrat). Daniel ve videu říká, že jeho tetě se přezdívá Potrat, protože jich už měla pět. Jelikož by to v češtině moc nedávalo smysl, zůstala jsem radši u prvního významu.
Hra o trůny: Náboženství v ZápadozemíPíseň ledu a ohně je rozlehlá sága a svět Západozemí má George R. R. Martin promyšlený do nejmenších detailů, které si není snadné zapamatovat. A tak je tu pro čtenáře i diváky Hry o trůny krátký dokument od HBO, který shrnuje jak vypadají jednotlivá náboženství v Západozemí.
WhoLockTaké se těšíte na 3. řadu Sherlocka? Je vám líto, že Matt Smith končí u Doctora Who a jste zvědaví, co předvede nový Doctor? Pak se vám možná bude líbit tento fanouškovský trailer. Pozn. V tomto videu jsou ukázány všechny použité efekty.
Tim Minchin: Bílé víno za slunečního svituTim Minchin u nás už pár písniček má, ale pro rekapitulaci - Tim Minchin mívá vystoupení v podobě hudební komedie, jeho texty často hraničí s genialitou, písně jsou chytře napsané a složené. Aktuálně vystupoval v roli Jidáše v nové předělávce muzikálu Jesus Christ Superstar, a také napsal a složil hudbu k muzikálu Matilda. A protože jsou ty svátky, tak vám přinášíme jednu jeho klidnější a netradiční vánoční písničku. Obvykle mívá písně humorné, ale v téhle vyloženě vyslovuje svou lásku k Vánocům.
Ano, i s Conanem budeme v dnešní slavnostní den rekapitulovat. Jeho videa tu pro vás překládáme již od 19. února 2012 pravidelně každé úterý ve 20:00 a nutno říct, že se těší velké oblibě. Jen minimum z nich má hodnocení pod 8 z 10, a většina dokonce okamžitě atakuje přední příčky v tabulce nejlepších videí našeho webu (posuďte sami zde). Conan zkrátka táhne a spokojeno je s ním podle všeho i vedení kabelové televize TBS, kde již třetí rok působí. Sledovaností nemůže samozřejmě konkurovat talk show pořadům, které běží na celostátní televizi, ale Conan je výjimkou i v tom, že nabízí naprostou většinu těch nejpovedenějších videí na svém oficiálním YouTube kanálu. Stačí si vyjet s Kevinem Hartem a Ice Cubem na výlet nebo natočit recenzi nějaké té počítačové hry a virální video s několika miliony zhlédnutími, které zároveň propaguje TBS, je na světě. Jsem moc rád, že jste přišli Conanovu humoru na chuť i vy a doufám, že vás prostřednictvím našeho webu bude bavit ještě mnoho nadcházejících měsíců nebo i let. Teď už si vychutnejte další zběsilý sestřih z uplynulé 3. řady jeho talk show a připravte se na to, že to bude opět... divné. :-) Do komentářů nám nezapomeňte napsat, jaké jeho video vám v uplynulém roce potrápilo bránici nejvíce!
Když začínal Conan svoji novou talkshow na TBS, jeho poznávacím znakem byly, mimo účesu, také jeho zrzavé vousy. Tahle image se ale rozhodně nelíbila Willu Ferrellovi, který pár týdnů před příchodem do jeho show zasílal Conanovi výhružná videa, ve kterých nebojácně tvrdil, jak ho jeho vousů zbaví. Když pak nastal ten osudný večer (den předtím byl mimochodem zabit Usáma bin Ládin), přihodilo se u Conana právě tohle. Zájemce mohu ještě odkázat na fanouškovské výtvory s tématem Beardpocalypse nebo na video, ve kterém uvidíte, co se vlastně dělo během následné reklamní přestávky. Návštěva proběhla 2. května 2011.
Vánoční věci zakázané TSAAmerická agentura Transportation Security Administration (TSA) starající se o bezpečnost leteckého provozu v USA má široký seznam toho, s čím se na palubu nesmí. Avšak některé zákazy jdou proti lidskému rozumu. Jaké předměty spojené s Vánoci byste si tam tedy nesměli vzít? Wiffle ball je druh baseballu určený do vnitřních prostor nebo zastavěných oblastí. Hraje se s lehkou plastovou pálkou.
Česká republika si na Star Trek Do temnoty bude muset ještě nějakou chvíli počkat, ve zbytku světa si ale film svou premiéru již odbyl, a tak se s rozhovory s posádkou Enterprise doslova roztrhl pytel. Graham Norton si do své show tentokrát pozval představitele kapitána Kirka, Chrise Pinea, a jeho filmového úhlavního nepřítele Johna Harrisona, kterého ztvárnil Benedict Cumberbatch. Dvojici doplňuje herečka Kim Cattrall, kterou fanoušci znají jako představitelku poručíka Valeris. Pár poznámek k věcem, o kterých se Graham zmiňuje. Příběh neutronového krému je popsán ve zbytku epizody, bohužel tento kousek BBC na svůj kanál nenahrála. Jedná se o žertík, který si herecká posádka (zejména Simon Pegg) připravila na Cumberbatche. Dokázali Benedicta přesvědčit, že v prostředí, ve kterém pracují, je potřeba nosit jistý neutronový krém (ve skutečnosti krém opalovací) jako ochranu před škodlivými neutrony. V určitých časových intervalech bylo také třeba všechny neutrony, které ulpěly na pokožce, preventivně setřepat. Benedict pak hodný čas trávil poskakováním a protřepáváním rukou, než se jeho kolegové slitovali a sdělili mu pravdu. Blonďatá dívka z Kentu, která se ke konci tak láskyplně objímá s Chrisem Pinem, je jedna ze slavných Cumberbatchových fanynek, která mu svým atypickým vzhledem ulpěla v paměti. Proto je Benedict na konci pořadu tak šokován.
Sherlock: Mnoho šťastných shledání!POZOR! Video obsahuje spoilery - kdo neviděl první a druhou řadu, ať raději posečká! Rok se s rokem sešel a scénáristé podílející se v současnosti na hned dvou kultovních seriálech dnešní doby (Doctor Who a Sherlock) nám přinesli malou ochutnávku toho, jakým směrem se bude třetí řada detektivního seriálu ubírat. Napjatě očekávaná nová řada spatří světlo světa již 1. ledna 2014 a ti z vás, kteří nebudou mít na Nový Rok zrovna co dělat, tak mohou naladit své internetové streamovače a zpříjemnit si sváteční večer.
