Tim McGraw - Something Like ThatVítám vás u dalšího dílu country okénka. Původně jsem chtěla přeložit song My Kinda Party od mého oblíbence Jasona Aldeana, ale bohužel všechny jeho klipu mají buď zakázané vkládání nebo jsou pro ČR nepřístupné. Takže jsem sáhla po country superstar. Samuel Timothy McGraw se narodil v roce 1967. Na svém kontě má 10 studiových alb, 32 hudebních klipů, 54 singlů, z nichž 28 dosáhlo na nejvyšší příčku v hitparádě. Jedním z nich je i dnešní píseň Something Like That, která pochází z alba A Place In The Sun z roku 1999. McGraw má kromě pěvecké kariéry též hereckou, zahrál si mimo jiné i v oscarovém filmu Zrození šampióna (The Blind Side) a má svou hvězdu na Hollywoodském chodníku slávy. Někteří z vás si možná vybaví song Over And Over, který nazpíval s rapperem Nellym. Já si ho pamatuji, že jsem na něj kdysi dávno koukala na MTV v dobách, kdy jsem ještě neměla tušení, kdo je Tim McGraw :D. Je také ověnčen mnoha oceněními - Academy of Country Music, CMT Awards, CMA, People's Choice Awards či třemi cenami Grammy. Tim je ženatý s country zpěvačkou Faith Hill.
Ewan McGregor si v britské talk show Grahama Nortona zavzpomínal na svou roli Obi-Wana Kenobiho v Hvězdných válkách. Spolu s Chrisem O'Dowdem si pohrál se světelnými meči.
Sugarland - Stuck Like GlueV dnešním díle country okénka vám představím country duo Sugarland. Sugarland byl založen v roce 2002 Kristen Hall a Kristianem Bushem a po přibrání Jennifer Nettles se stalo triem, po třech letech Hall odešla a skupinu nyní tvoří jen Bush a Nettles. Do této doby vydali čtyři studiová alba, z nichž se každé stalo několikanásobně platinovým. Jsou také držiteli několika ocenění, byli čtyřikrát nominování na cenu Grammy - dvakrát vyhráli díky písni Stay (za kterou obdrželi i několik dalších cen), za klip k písni Stuck Like Glue (z nejnovějšího alba Incredible Machine) získali cenu CMT Award.
Chris Young - Voices & LostJak jsem se zmínila v komentáři u minulého dílu country okénka, dneska vám představím zpěváka, kterého jsem objevila asi před čtrnácti dny, když jsem v rádiu slyšela song Tomorrow a okamžitě se do něj a jeho hlasu zamilovala až tak moc, že už mám na cestě z USA všechna tři jeho alba a nejradši bych vám přeložila všechny jeho songy :D. Tak tedy, Christopher Alan Young se narodil 12. června 1985 v Tennessee, v roce 2006 vyhrál soutěž Nashville Star (obdoba Superstar pro country music) a podepsal smlouvu s nahrávací společností a ještě v tom roce vydal své debutové album, ze kterého pochází singl Drinkin' Me Lonely. V roce 2009 mu vyšlo druhé CD s názvem The Man I Want To Be, všechny tři singly (Gettin' You Home, The Man I Want To Be, Voices) z tohoto alba se dostaly na první příčku country hitparády a album se stalo zlatým. Druhý dnešní klip, píseň Lost, je z jeho aktuálního alba Neon, první singl Tomorrow se opět dostal na první příčku hitparády.Pokud byly pro někoho některé písničky v okénku příliš mainstreamové, pak vězte, že hudba Chrise Younga je čistokrevné country. A ještě jedna poznámka, na YouTube jsem viděla i hodně jeho vystoupení na živo a musím říct, že live zní úplně stejně jako na studiových písničkách, z čímž jsem se snad ještě nesetkala (možná krom Brada Paisleyho).Voices (Song byl původně vydán v roce 2008, kdy se dostal "jen" na 37. místo v hitparádě, roku 2010 byl však znovu vydán a již se dostal na 1. příčku. Lidé v klipu jsou členové Chrisovy rodiny.):
Tom Beck - Sit Tight Here With MeVětšina z vás asi zná Toma Becka (nar. 1978) jako parťáka Semira v nekonečném německém seriálu Kobra 11. Já jsem nedávno při brouzdání na YouTube objevila, že Beck má i hudební ambice. Při zjišťování informací pro tenhle popisek jsem (k mému dalšímu překvapení) například zjistila, že mimo herectví studoval i tanec, a tak zvládne třeba balet nebo step, věnuje se šermu, a že kromě kytary hraje na bicí, varhany či akordeon. V březnu letošního roku mu vyšlo album Superficial Animal, první singl z tohoto CD s názvem Sexy se po dvou týdnech dostal na žebříček Top 50 nejlepších německých songů. Já jsem si pro vás připravila akustickou verzi písničky Sit Tight Here With Me.
Christian Kane - Let Me GoDnes jsem si pro vás připravila klip k songu, který vyšel minulý týden. Sice tady už jednu písničku od Chrise Kanea máme (The House Rules), ale Kane je můj nejoblíbenější zpěvák, tak se musím podělit i o další song. :) Píseň Let Me Go je jednou ze tří písniček na albu The House Rules, na kterých se Kane autorsky nepodílel. Říká, že doslova pronásledoval její autory po městě a prosil, aby mu ji daly, protože se pro něj přesně hodí. Nakonec uspěl a autoři jistě nelitují, protože od vydání tohoto klipu se drží na prvním místě v Top žebříčku na CMT (Country Music Television). Pro více informací o Kaneovi si klikněte na popisek ke klipu The House Rules. Song Let Me Go má na svém druhém albu i Jason Michael Carroll, od kterého tady máme klip I Can Sleep When I'm Dead, jeho verzi si můžete poslechnout zde a podělit se v komentářích o váš názor, která verze se vám líbí víc. :)
Ashton Shepherd - Look It UpAshton Delilah Shepherd se narodila 16. srpna 1986. V country music debutovala v roce 2008 svým prvním albem Sound So Good následovaným CD Where Country Grows, které vydala v letošním roce, z něhož pochází i píseň Look It Up, jež se dostala do Top 20 v hitparádě. Ashton je vdaná, se svým manželem má jednoho syna a nyní čekají další dítě.
Taylor Swift - MeanKonečně se dočkali ti, kteří si o Taylor už několikrát psali. Taylor Alison Swift se narodila 13. prosince 1989, debutovala se singlem Tim McGraw v roce 2006, po kterém následovalo její první album, které se v USA stalo pětkrát platinovým. Následovalo CD Fearless, které se stalo šestkrát platinovým a vyneslo jí 4 ceny Grammy, American Music Award, CMA Award a Academy of Country Music Award a stalo se tak nejvíce oceňovaným country albem v historii. Swift má na svém kontě celkem 82 cen. Song Mean je z jejího nejnovějšího alba Speak Now. Taylor je také příležitostnou herečkou, objevila se například v Kriminálce Las Vegas nebo ve filmu Na sv. Valentýna, ke kterému nazpívala i soundtrack - Today Was A Fairytail.
Sara Evans - A Little Bit StrongerUž jsme tady jednu "rozchodovou" písničku měli (od Jerroda Nieamanna), dnes si dáme další, tentokrát z ženského pohledu. Sara Lynn Evans se narodila 5. února 1971. Své 1. album vydala v roce 1997, ale bylo to až její v pořadí 3. CD - Born To Fly - díky kterému se stala opravdu slavnou a stalo se dvakrát platinovým, pochází z něj i stejnojmenný song, který se dostal na 1. příčku v country hitparádě. Do dnešního dne vydala celkem 6 studiových alb, ze kterých vzešlo 26 singlů a 5 se vyšplhalo až na nejvyšší příčku v hitparádě. Dnes jsem si pro vás připravila písničku z jejího nejnovějšího alba Stronger. Pozn.: Pro ty, co opět budou psát, že toto je pop, a ne country - Sara Evans je opravdu country zpěvačka. Jak už bylo několikrát řečeno, v americké country se prolínají téměř všechny styly, zrovna u této písně převážil jiný žánr. To ale neznamená, že to není country.
Billy Currington - People Are CrazyVítejte u dalšího dílu country okénka. Dnes jsem si pro vás připravila pohodový song. William Matthew Currington se narodil 19. listopadu 1973, svoji kariéru country zpěváka započal roku 2003, kdy podepsal smlouvu se známou nahrávací společností Mercury Nashville Records. Zatím vydal čtyři studiová alba, celkem devět singlů, z nichž šest se dostalo až na špici hitparády - například That's How Country Boys Roll, Pretty Good At Drinkin' Beer, Let Me Down Easy nebo dnešní People Are Crazy. Za tuto píseň byl v roce 2010 nominován na cenu Grammy. Billy není ověnčen cenami jako umělci, které jsem vám dosud představila, ale je například držitelem Country Music Television Music Awards v kategorii "Hottest music video of the Year" ("Nejžhavější videoklip roku", což jistě docení především ženská část publika :D). Cenu získal za song Must Be Doin' Somethin' Right).
Carrie Underwood - Before He Cheats & Last NameKonečně se ti, co už se několikrát ptali, dočkali, a hned dvojnásobně. V dnešním díle country okénka vám představím Carrie Marie Underwood, zpěvačku country a country popu. Slavnou se stala díky výhře v soutěži čtvrté řady American Idol v roce 2005. Její první album Some Hearts se v roce 2006 stalo nejrychleji prodávaným debutovým country albem a stalo se šestkrát platinovým. Její singly pravidelně obsazují přední příčky hitparád a její alba trhají rekordy v prodejnosti. Carrie je také držitelkou velké spousty ocenění, mezi nimi jmenujme například 6 cen American Music Awards, 7 cen Grammy, 11 cen Academy of Country Music, 5 cen Country Music Association, 6 cen People's Choice Awards a tak bychom mohli pokračovat dál až na konečných 109 ocenění. Mimo dráhu zpěvačky si Carrie zkusila i roli herečky. Zahrála si epizodní roli Tiffany v populárním seriálu Jak jsem poznal vaši matku. Carrie je 28 let a je vdaná za hráče NHL Mikea Fishera. Dlouho jsem se rozhodovala, jaký song zvolit. Původně jsem chtěla přeložit krásnou baladu So Small (ve kterém hraje i můj oblíbenec Christian Kane, popravdě, díky tomu jsem Carrie objevila :D), ale nakonec jsem se rozhodla pro tyto dva klipy, které na sebe dějově navazují. Fanoušci Glee si možná pamatují Last Name z jedné epizody. Carrie má spoustu úžasných písniček, takže se tu jistě ještě někdy objeví. ;) Before He Cheats: Pozn.: Pinto je model auta značky Ford, které se vyrábělo v 70. letech a v roce 2004 se dostalo na žebříček Nejhorších aut historie v časopise Forbes.
Justin Moore - How I Got To Be This WayDnes jsem si pro vás připravila song od jednoho z mých nejoblíbenějších country zpěváků - Justina Moorea. Není písnička, která by se mi od něj nelíbila. Tak tedy, Justin se narodil 30. března 1984 v opravdu malém městě jménem Poyen, díky tomu vznikl song Small Town USA, který ho katapultoval na špici hitparády. Do této doby vydal zatím jen jedno album, ale na červen tohoto roku je plánované druhé, z něhož již v rádiích boduje píseň If Heaven Wasn't So Far Away, kterou napsal, když mu umřel děda. Moore je ženatý a má dceru Ellu.
Miranda Lambert - New StringsMiranda Leigh Lambert se narodila v roce 1983 v Texasu. Do povědomí se dostala díky soutěži Nashville Star, kde skončila na třetím místě. Do této doby vydala 4 studiová alba a 14 singlů, z nichž se dva vyšplhaly až na nejvyšší příčku v prestižní americké country hitparádě. Je držitelkou několika ocenění včetně cen Academy of Country Music, CMT Awards, Country Music Association a Grammy. Letos v květnu se vdala za dalšího country zpěváka - Blakea Sheltona, od nějž se tu také nějaký song brzo objeví.
Jason Michael Carroll - I Can Sleep When I'm DeadJason Michael Carroll se narodil 13. června 1978 v Texasu. Poté, co zaujal v roce 2004 na místní soutěži talentů, podepsal v roce 2006 smlouvu se známou nahrávací společností Arista Nashville, ve stejném roce vydal své debutové album Waitin' In The Country. Z toho alba pochází i písnička, kterou jsem si pro vás dnes připravila. Roku 2009 vydal své druhé studiové album Growing Up Is Getting Old. V únoru minulého roku Carroll ukončil spolupráci s vydavatelstvím Arista Nashville a jeho třetí CD Numbers, jehož vydání se plánuje na červenec letošního roku, bude vydáno ve spolupráci s Cracker Barrel a prodáváno výlučně v obchodech Cracker Barrel Old Country Store. Jason je podruhé ženatý, se svojí současnou manželkou má syna a z prvního manželství dvě dcery a syna. Původně jsem přemýšlela o přeložení songu Hurry Home, který jsem od něj v rádiu slyšela jako první, ale jak už jsem jednou uváděla, pomalé písně u vás moc nevedou. Za poslech také stojí písnička Alyssa Lies, což byl druhý song, který jsem od něj zaregistrovala a rozhodla se o něm najít více informací. Jaké bylo moje překvapení, když jsem zjistila, že se takový krásný hluboký hlas line z takovýho kluka. :D
Darius Rucker - ThisDarius Rucker se narodil 13. května v roce 1966 v Jižní Karolíně. Slavným se stal jako zpěvák rockové skupiny Hootie & the Blowfish, kterou založil na vysoké škole v roce 1986. Skupina celkem vydala pět studiových alb. V roce 2002 vydal sólové r'n'b album. Poté o šest let později, tedy v roce 2008 jako country zpěvák podepsal smlouvu s nahrávací společností v Nashvillu. Do této doby vydal pod hlavičkou této společnosti dvě alba. Rucker se stal prvním černochem, který vyhrál cenu New Country Artist od Country Music Association (CMA) a teprve druhým černochem v historii, který kdy od CMA nějaké ocenění získal. VIDEO JE MOMENTÁLNĚ NEDOSTUPNÉ
Jerrod Niemann - What Do You WantJerrod Lee Niemann se narodil v roce 1979 v Kansasu. Jeho tvorba nepatří k typickému country, ale sám se k tomuto žánru hlásí. Své první album Long Hard Road vydal v roce 1999 vlastními prostředky, stejně jako v roce 2004 i druhé CD Jukebox of Hard Knocks. V roce 2001 podepsal smlouvu s nahrávací společností Mercury Records, ale pod touto záštitou nevydal žádné album. Poté, co odešel od Mercury Records absolvoval evropské turné s kapelou Christiana Kanea. Následovala ještě jedna nepříliš úspěšná spolupráce s dalším vydavatelstvím. Až v roce 2010 podepsal smlouvu s hudebním vydavatelství Arista Nashville, konkrétně s divizí, kterou spoluvlastní Brad Paisley. Ve stejném roce vydal CD s názvem Judge Jerrod & The Hung Jury a singl Lover, Lover, jehož rytmus se vám dostane pod kůži a refrén nedostanete z hlavy. Původně jsem chtěla přeložit tento song, opakuje se v něm ale jen jedna sloka a refrén, takže to moc za překlad nestojí. Proto jsem si vybrala jeho druhý singl z toho alba - What Do You Want - který napsal Jerrod. Niemann o něm říká: "To je první song, který jsem napsal skutečně od srdce. Nesnažil jsem se napsat hitovku, jen jsem to ze sebe potřeboval dostat. Chyběla mi bývalá přítelkyně, zrovna jsem se přes ní začal dostávat, když mi zavolala." O vokály se v této písničce postarala Rachel Bradshaw. Na albu najdete i velmi vtipné písničky, jako například For Everclear, One More Drinkin' Song nebo Buckin' Song (nápověda: v textu zaměňte "B" za "F" ;) ).
The Band Perry – You LieVítejte u dalšího dílu country okénka. Dneska jsem si pro vás připravila písničku od relativně nové kapely, svůj první singl vydala v roce 2009 a debutové CD téměř o rok později. The Band Perry se skládá ze sourozenckého tria - Kimberley, Reida a Neila. Za svou krátkou existenci už stihli vyhrát 2 ceny Academy of Country Music a letos jsou nominováni na 3 ceny CMT Music Awards, jejich druhý singl, který vydali v červnu 2010 - If I Die Young - se vyšplhal na první místo v nejpopulárnější country hitparádě a stal se platinovým. Já jsem pro vás přeložila jejich třetí singl You Lie, který vydali v lednu letošního roku a který se také dostal až na deváté místo v hitparádě. Poznámka k překladu: Slovo "lie" znamená lhát i ležet. V refrénu je tedy slovní hříčka, přeložila jsem to jako "lžeš...", metaforou je ale myšleno "ležet".
Michael C. Hall u Jimmyho FallonaDnes mám pro vás rozhovor s Michaelem C. Hallem, kterého jistě znáte jako Dextera ze stejnojmenného seriálu. Původně jsem chtěla přeložit rozhovor u mojí oblíbenkyně Ellen DeGeneres, ale ten se mi moc nelíbil, z velké části to bylo o jeho nemoci... Pak jsem narazila na tento a prostě jsem se musela podělit, protože se mi opravdu moc líbí. Obzvlášť ta druhá část, kde nám Michael zazpívá i koledu, protože rozhovor se točil před Vánoci - 7. prosince 2010. Při hledání talk show jsem našla i rozhovor z 1. října 2010 u Davida Lettermana, ke kterému na YouTube nějaká dobrá duše přidala české titulky. Ještě krátce k Jimmy Fallonovi, od kterého tady máme zatím jen jeden rozhovor s Feliciou Day. Fallon je americký herec, zpěvák, komik a moderátor. V USA je známý vystupováním v pořadu Saturday Night Live, nyní má vlastní talk show na stanici NBC - Late Night Show with Jimmy Fallon. VIDEO JE MOMENTÁLNĚ NEDOSTUPNÉ 1. část: (ukázka z Dextera obsahuje SPOILER. Pokud jste neviděli 4. řadu, doporučuji přeskočit) 2. část:
