Po odpoledním AsapSCIENCE se budeme věnovat vzpomínkám i v dnešním vydání Vsauce. Jak si je vlastně vytváříme a jak je zaznamenat, abychom je nikdy nezapomněli, vám řekne Jake z Vsauce3. Odkazy: Upravené historické fotografie Rekonstrukce zrakových vjemů Pareidolie Video tisíckrát nahrané na youtube Video o Assassin's Creed
Tentokrát je sestava na červené pohovce značně pestrá. Usadil se na ní totiž populární britský dokumentarista a televizní osobnost sir David Attenborough, herečka Jessica Chastain a komik Harry Hill. Řeč bude o netopýrech v Borneu, o ptácích na Nové Guinei a podíváme se i na to, jak vypadal Graham v osmdesátých letech.
John Oliver je zpět a ve velkém stylu. Na reklamu na léky narážíme všude, ať už se jedná o televizi nebo časopisy. Ale pro farmaceutické firmy je tohle jen okrajová záležitost, více se zaměřují na samotné lékaře. Jaké jsou jejich praktiky? John se tomu podíval na zoubek a zjistil opravdu zajímavé věci. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Kde je miminko?Dnes tu v rámci duálních titulků máme trochu černého humoru z dílny kanálu TomSka. Slovíčka: regarding st. - ohledně něčeho whereabouts - místo, kde se někdo nachází to search - hledat
Andy Richter je Conanovým věrným parťákem už od roku 1993, a i když nedostává tolik prostoru, jeho smysl pro humor je pro mnohé pravidelné diváky nepostradatelný. Zatím jsme tu vždy překládali jen Conanovy výjezdy do terénu, ale i Andy se párkrát vydal za dobrodružstvím. Proto vám dnes přináším překlad krátké reportáže o curlingu, kterou Andy natočil před zahájením zimních olympijských her v ruském Soči.
Rap o trůnyZnáte to, slavíte desáté narozeniny, pozvete spoustu kamarádů na oslavu, ale obstarání zábavy má na starosti váš táta. To by bylo ještě fajn, kdyby váš otec nebyl masivním fanouškem Hry o trůny. Pak se totiž oslava může zvrhnout úplně stejně jako v následujícím videu. Nebo byste takovou oslavu taky chtěli? Napište nám do komentářů, která část videa se vám zdá nejlepší. Video obsahuje spoilery ze všech tří řad seriálu Game of Thrones! Pusťte si ho jen na vlastní nebezpečí. Poznámka k překladu: Vzhledem k složitému převedení písně do českého veršovaného překladu bylo od rýmů upuštěno a zůstávají zachovány jen ve výjimečných případech.
Stephen Fry o BohuBritský herec a komik Stephen Fry se nijak netají tím, že je ateista. V pořadu The Meaning Of Life With Gay Byrne irské veřejnoprávní televize RTÉ se mu dostalo otázky, co by řekl Bohu, kdyby se s ním setkal před nebeskou branou. Jeho odpověď byla poměrně nečekaná a mnoho věřících šokovala.
Jaký efekt na Katniss má, když si dá švestku? Co je to druid? Jaké auto by si přál Peeta? Pozornosti kanálu Bad Lip Reading neunikl ani film Hunger Games: Vražedná pomsta.
V dnešním díle Equals 3 se můžete těšit na roztomilé koaly, padlého Hamleta a přehulený konec. Videa: - koalí hádka - Hamletův pád - výpověď v přímém přenosu
V dnešním videu AsapSCIENCE se podíváme na to, zda lze realizovat zápletku Věčného svitu neposkvrněné mysli. Lze vymazat vzpomínku z lidského mozku? A kdyby to možné bylo, nechali byste se zbavit bolestných vzpomínek, nebo byste si raději chtěli vše pamatovat?
Animovaný seriál Earthlings 101 z YouTube kanálu Zogg from Betelgeuse se v mnohém podobá partičce Kurzgesagt. Ovšem podle názvu kanálu mohli fanoušci Stopařova průvodce po Galaxii poznat, že se přece jen bude trošičku lišit. Za tip děkujeme elikirovi. Pokud se vám první díl zalíbí, ráda budu v překladu pokračovat. Kdo ví? Třeba se v poslední části dozvíme, proč je odpověď na otázku života, vesmíru a tak vůbec, číslo 42. :)
Po štědrovečerním Nerdovi dnes přinášíme plnohodnotnou dvacetiminutovou epizodu! V ní se Nerd podívá na hry, které jsou o něm samém! Jakpak se mu asi budou zamlouvat? Hráli jste někdo tu největší z nich, AVGN Adventures? Jak se vám líbila? Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Jak jsem slíbila minulý týden, i dnes si budeme v Hudebních klenotech 20. století připomínat „den, kdy zemřela hudba“. 3. února 1959, kdy došlo k leteckému neštěstí, při němž zahynul Buddy Holly spolu s Ritchie Valensem a J. P. Richardsonem, bylo Donu McLeanovi 13 let. O dvanáct let později o této události napsal píseň, která mu obrátila život na ruby. Text písně fascinuje fanoušky i kritiky, sám McLean se však k textu a jeho významům a interpretacím jako správný poeta nechce vyjadřovat. Na internetu však existují desítky až stovky analýz a interpretací, včetně vysvětlení různých narážek, které do titulků bohužel nelze převést (např. hra se jmény Lenin a Lennon nebo se slovy birds a Byrds, narážky na Beatles, Rolling Stones apod.). Proto doporučuji si nějaký takový rozbor této písně najít a přečíst. Na některé rozbory můžete mrknout sem: http://genius.com/Don-mclean-american-pie-lyrics http://www.songfacts.com/detail.php?id=1193
S novým rokem se Conanova show vůbec nezměnila, naopak si myslím, že se ještě zvedla její zábavnost, pro kterou ji máme tak rádi. Jeden z prvních hostů byl samozřejmě Ricky Gervais a pokud sledujete jeho Twitter, víte, že rád zveřejňuje svoje legrační autoportréty. Proč tedy nepřizvat Conana, aby mu s nimi vypomohl? A proč to rovnou neudělat ve vaně před stovkou diváků?
Je tu další vydání rubriky Urážlivé tweety, kterou má na svědomí Jimmy Kimmel. Tentokrát jde o hudební vydání, takže budou číst urážlivé tweety fanoušků známí zpěváci a zpěvačky. Jaký názor máte na dnešní účinkující vy?
