Kaktus medvídkovitý. To sice není oficiální český název této rostliny, ale pro potřeby videa se jím druh Cylindropuntia bigelovii stal. Co je tato rostlina zač a proč bychom se jí měli bát, vysvětluje nebojácný David Attenborough.
The best ads from socialist CzechoslovakiaJe to tu, nová rubrika pro zahraniční diváky! VideaČesky expandují na zahraniční trh a konečně přináší největší klenoty československé kultury s anglickými titulky.
Ozzy Man se vrací a přináší nám pohled do světa zvířecích hrdinů! Poznámka: Tento týden má John Oliver pauzu, ale kvůli pracovní vytíženosti překladatelky bude pořad Last Week Tonight vycházet nepravidelně. Budeme vám nadále přinášet ty díly, které jsou v českém či evropském kontextu zajímavé a relevantní. Pokud si nechcete nechat ujít ani jeden díl tohoto pořadu, s českými titulky vychází také na HBO Max.
Tentokrát jsme si pro vás připravili video z nejnovější 15. série. V Davidově týmu je Philippa a Mike Wozniak, Leemu sekundují Alan Titchmarsh a Lady Leshurr.
Určitě ten pocit znáte, ale víte, jak přesně vypadají procesy, které se odehrávají na velitelském můstku našeho těla, když to večer trochu přeženeme s pitím? Na to si posvítila parta z kanálu Foil Arms and Hog.
Potěšit Taskmastera Grega a dát mu co nejlepší dárek – to je úkol, který tentokrát čeká na Franka Skinnera, Joshe Widdicombeho, Roisin Conaty, Romeshe Ranganathana a Tima Keye.
Helen Mirren musela na své dovolené u jezera Tahoe čelit medvědovi, ale jak uvidíte v prvním videu, vůbec se ho nezalekla. Ve druhém videu se Adele svěří, co z Británie jí chybí, když bydlí v USA.
Volodymyr Zelenskyj je bezesporu hrdinou dnešní doby. Jak se ale dostal tam, kde je a co předcházelo jeho dnešnímu já? Ve videu postupně hovoří: Olga Rudenko, šéfredaktorka deníku The Kyiv Independent Orysia Lutsevych, výzkumná pracovníce v Chatham House Simon Shuster, reportér Time Magazine Michail Minakov, poradce a šéfredaktor blogu Focus Ukraine Popisy ve videu obsahují příliš mnoho textu a zobrazují se jen krátce, proto jejich plný přepis uvádím i tady: V roce 2015 produkoval a hrál v oblíbeném televizním seriálu Sluha lidu. V roce 2019 spustil Zelenskyj svou kandidaturu na prezidenta Ukrajiny. V roce 2019 vyhrál Zelenskyj volby díky ohromujícím 73 % hlasů. V průbhěhu 2020 a 2021 klesá jeho popularita kvůli řadě skandálů a porušeným slibům. V roce 2022 se u ukrajinských hranic shromáždilo více než 100 000 ruských vojáků, Zelenskyj zlehčuje riziko invaze V únoru 2022 Rusko napadlo Ukrajinu. Nejprve vedení Evropy s pomocí Ukrajině otálí. Poznámka k překladu: Pandora Papers: mezinárodní projekt více než šesti set investigativních novinářů, který v říjnu 2021 zveřejnil skrze Mezinárodní konsorcium investigativních novinářů dokumenty o obcházení daně, daňových únicích a praní špinavých peněz skrze přesuny kapitálu do daňových rájů, kterých se dopouštějí stovky miliardářů a vysoce postavených politiků. Více na Wikipedii.
Zdálo se, že Andrew Garfield už roli Spider-Mana dávno opustil, ale nakonec se k ní v roce 2021 ještě vrátil v extrémně úspěšném filmu Spider-Man: Bez domova. V prvním videu vysvětluje, jaký to byl pocit. V tom druhém pak odkrývá okolnosti, které vedly k jeho nominaci na Oscara za výkon v muzikálu tick, tick... BOOM!
Cancel culture neboli kultura rušení je fenoménem dneška. Jimmy Kimmel to převzal po svém a poslal svůj tým do ulic ptát se lidí na to, jestli by určité celebrity měly být zrušeny za větší či menší přestupky z poslední doby. Má to ale háček – žádná z celebrit nic z uvedeného neudělala. To náhodným kolemjdoucím ale nebrání v tom, rušit jednu hollywoodskou hvězdu za druhou. Poznámka: Špagetygate odkazuje na slavnou aféru Watergate.
Vyhodili Cariad Lloyd, protože v call centru do telefonu střídala přízvuky? Davidův tým: Jordan Stephens, Claude Littner. Leeho tým: Ade Edmondson, Cariad Lloyd. Poznámka: "Bore da" znamená velšsky dobrý den.
