Ženu ani květinou neuhodíš… Poznámka pro diváky Last Week Tonight: Omlouváme se za nepříjemnost, nový díl pořadu Johna Olivera vyjde se zpožděním až zítra v tradiční večerní hodinu. Děkujeme za pochopení.
Exploze vypadají ve filmech obvykle bombasticky, ale pokud detonujete skutečnou armádní trhavinu, jako je semtex, na kameře to nijak spektakulární není. Jak tedy pyrotechnikové v Hollywoodu dosahují toho typického efektu obrovských žlutých plamenů a černého kouře? To vám vysvětlí Tom Scott a Stephen Miller, inženýr specializující se na výbušniny.
Vesmír ve 4 minutáchKanál exurb1a si dal za cíl vysvětlit všechno podstatné o vesmíru během pouhých čtyř minut. Jak se mu to povedlo, už můžete posoudit sami.
Orlanda Blooma známe všichni jako Legolase, ale než se proslavil v Pánovi prstenů, objevil se také v oblíbeném detektivním seriálu Vraždy v Midsomeru, na což vzpomíná v prvním videu. A ve druhém se rozpovídá o tom, jaké to je být čerstvým otcem.
PodvodníkCo byste dělali v případě invaze robotů? Zůstali byste věrni lidstvu, nebo byste se snažili vydávat za jednoho z útočníků? Jak by to třeba mohlo dopadnout, naznačuje nový skeč z kanálu TomSka.
O želvuškách už jste možná slyšeli, jsou to ty malé potvůrky, které jsou schopné přežít snad úplně všechno. Vesmírné vakuum, radiaci, mráz, dehydrataci… Jak se jim to daří, vám podrobněji vysvětlí Ze Frank ve své sérii Pravdivá fakta.
V tomto díle se Hlas Upřímných trailerů podívá na animovanou klasiku a začátek velké a oblíbené franšízy. Poznámka: U některých citací z filmu byl použit překlad z českého dabingu.
Conan ku příležitosti vydání finálního dílu seriálu WandaVision vyzpovídal Paula Bettanyho, představitele Visiona a dříve hlasu systému Jarvis Tonyho Starka. Už jste stihli zkouknout WandaVision, nový seriál z marvelovského univerza? Napište nám do komentářů, co si o něm myslíte.
Podařilo se Lucy Worsley v rámci práce neúmyslně rozbrečet hned několik dětí? Je u Leeho spolu s Gregem Daviesem, u Davida jsou Claudia Winkleman a Guz Khan.
Nejslavnější improvizované filmové scényKaždý trhák nebo oskarový snímek začíná scénářem. Ale žádný z nich se na plátna nedostane beze změn. A kultovními se mnohdy stanou změny, o které se postarali herci.
Nejdestruktivnější zvyk člověkaSimon Sinek, známý motivační řečník a autor knihy Začněte s PROČ či novinky Nekonečná hra, se tentokrát rozmluvil o jednom našem nešvaru – srovnávání se s ostatními. Proč si tím škodíme a jak můžeme z úspěchů druhých sami těžit?
Zkoumání vesmíru je velmi zajímavá a užitečná věc, ale i astronauté jsou jen lidé a tu a tam si potřebují "odskočit". Poznámka k překladu: Space Poop Challenge je soutěž, kterou v roce 2016 vylásila NASA. Oceněni byli tři výherci, celkem se však návrhů sešlo přes 5 000.
Pouště jsou stále sušší a mnoho lidí čelí velkému nedostatku pitné i užitkové vody. Vědci z Kalifornské univerzity naštěstí nacházejí řešení. Pomocí speciálních sloučenin jsou schopni přímo ze vzduchu zachycovat vodní páru a získat tak úctyhodné množství pitné vody. Jak to funguje se dozvíte ve videu kanálu Seeker.
V dnešním videu si pan Welke s pomocí Olafa Schuberta posvítí na všemožné potravinové doplňky a jiné látky, které nám údajně mohou pomoci v boji s koronavirem a nejen s ním. Poznámky překladatelky: Heute show je satirický pořad a jeho moderátor jen člověk, i v tomto videu tedy najdete informace zavádějící až chybné, 6 000 procent třeba není totéž jako daný údaj číslem 6 000 vynásobit. Neubližujte prosím svým kočkám, proti koronaviru pomáhají jen živé :) Ouzo je anýzový alkoholický nápoj.
Policejní razie jsou v USA dlouhodobě diskutované téma, ale v minulém roce diskuze ještě posílily s úmrtím Breonny Taylor, která při jedné z razií přišla o život. Omyly při této policejní praktice, která se většinou využívá v drogových případech, ovšem vůbec nejsou vzácné, a tak se nabízí otázka, jestli tak nebezpečnou metodu v některých případech vůbec využívat. Poznámky: Týmy SWAT jsou speciální jednotky amerických policejních oddělení, které se zaměřují především na boj s gangstery a teroristy. Quibi byla americká streamovací platforma, která fungovala pouze od dubna do prosince minulého roku. Chrissy's Court (Chrissyn soud) byl jedním z pořadů, který platforma uvedla, a svou formou připomínal např. Soudkyni Barbaru. Edible Arrangements, ve videu přeloženo jako Jedlé pugéty, je skutečný podnik v USA, který se zabývá aranžováním ovoce. Práva typu Miranda je poučení, které musí obdržet osoba obviněná z trestného činu, jinak se na její výpověď nelze dívat jako na důkaz. Jistě výčet těchto práv znáte z amerických filmů a seriálů: „Máte právo nevypovídat. Cokoliv, co řeknete, může být u soudu použito proti vám. Máte právo na advokáta. Pokud si advokáta nemůžete dovolit, bude vám přidělen.“
