Perpetuum Jazzile - AfricaToto video mě na první zhlédnutí naprosto dostalo. Jedná se o vystoupení slovinské vokální skupiny Perpetuum Jazzile ze soutěže Vokal Xtravaganzza 2008. Vystupující vám nejdříve předvedou úchvatné ztvárnění deště a poté navážou známým hitem Africa od americké skupiny Toto. Přeji příjemnou zábavu.
Stala se Leemu před lety v kuchyni nehoda, o které manželce nikdy neřekl? Lee má v týmu Clare Balding a Asima Chaudhryho, u Davida jsou jeho žena Victoria Coren Mitchell a Greg James. Poznámky: Marmite – pro Brity typická pomazánka vyráběná z kvasnicového extraktu
Nejvtipnější stevard na palubě letadlaStevard Frontier Airlines Daniel Sandberg začal své vtipné hlášení tím, že letušku v přední části letadla označil za svou ženu a tu v zadní části za svou milenku. Dál si to poslechněte sami :).
Mluvící zvířátkaPřemýšleli jste někdy o tom, jak se asi tak zvířata dorozumívají? Že by mluvila jako lidé? Šikulové z britského BBC s dobrým smyslem pro humor vám to ukážou.
Joe Lycett a jeho historka o pokutě za parkování – 8 Out Of 10 Cats Does CountdownJoe Lycett se rozpovídá o tom, co dělá, když mu přijde pokuta za parkování.
Inovace osamělostiJak souvisí osamělost s moderními technologiemi a sociálními sítěmi? Kolik přátel skutečně můžeme mít? Proč už ke komunikaci nepoužíváme ústa, ale klávesnici?
Další video od College Humor nám představí, jak by vypadala taková obchodní schůzka, kdyby ji její účastníci brali jako každodenní internetové diskuze.
Diskuze o pandemii s mým minulým jáVrátili byste se do minulosti a varovali své já před pandemií? Julie se během poklidného čtení časopisu setkává s Julií z doby za čtyři měsíce… A nestačí se divit.
Nejlepší vánoční videaVěřte tomu nebo ne, ale spolu s naším webem už jste měli možnost zažít dvoje Vánoce. Proto není divu, že jsme už v předchozích dvou letech spoustu povedených vánočních videí přeložili. Nyní je čas připomenout si ty nejlepší již přeložené kousky!
Tajemný host na straně Leeho s Bobem Mortimere a Davidem Harewoodem. U Davida je Sarah Millican a Jon Richardson. Poznámka: Abychom nepřinášeli neustále jen nová deprimující videa o koronaviru – a protože Markst má „díky“ koronaviru více času na překlady (všechno zlé je pro něco dobré), bude se u nás nyní partička z WILTY nějakou dobu objevovat častěji než jen jednou týdně. Tak snad vám to udělá radost.
Kristen Bell miluje lenochodyVšiml jsem si, že zde na webu má sympatická a pohledná Kristen Bell hodně příznivců. Jelikož patří i mezi mé oblíbené herečky, vybral jsem video z minulého týdne, kdy Kristen přijala pozvání k Ellen. V její show promluvila o překvapení, které jí připravil její přítel Dex. A navíc ukázala i jednu delikátní domácí videonahrávku. Takže jestli jste chtěli někdy vidět Kristen Bell, jak leží na posteli a vzdychá (hloupá otázka), tak máte příležitost! Možná to ale nebude zrovna to, co jste čekali... Pro příznivce talk show dodejme, že by si tento týden neměli nechat ujít páteční okénko "Na přání diváků". Poznámka: Kristen se zmiňuje o "emocionální stupnici" - nejedná se o žádnou oficiální záležitost, Američané prostě rádi hodnotí na základě desetibodové stupnice, kdy jednička znamená mizerné a desítka boží (viz Barney Stinson a jeho hodnocení dívek).
Bob přichází s další šílenou historkou. V týmu Leeho je s Mel Giedroyc. U Davida je Kian Egan a Adil Ray. Dvojitá dávka Would I Lie To You v časech koronaviru přetrvává!
Craig Ferguson je naštvaný na aerolinkyCraig Ferguson se čas od času během svých monologů rád opírá do něčeho nebo někoho, kdo ho v tu chvíli pěkně štve. Dost často to odnáší producent The Late Late Show, Michael Naidus (jejich výměny patří k tomu nejvtipnějšímu v celém pořadu). Tentokrát byly ale na pranýři americké aerolinky.
