Nejlepší vánoční videaVěřte tomu nebo ne, ale spolu s naším webem už jste měli možnost zažít dvoje Vánoce. Proto není divu, že jsme už v předchozích dvou letech spoustu povedených vánočních videí přeložili. Nyní je čas připomenout si ty nejlepší již přeložené kousky!
A jedeme dál. Ani jeden z největších oblíbenců tohoto webu tady nesmí na Vánoce chybět. Tentokrát uvidíte, jak si Conan zařádil ve vánočním duchu se zpomalenou kamerou. A to není pro dnešek vše...
Vánoční trable Michaela McIntyreaJeden z nejoblíbenějších britských komiků Michael McIntyre si pro své fanoušky připravil speciální vánoční vystoupení, ve kterém si vzal na paškál nejen přípravu na Vánoce, balení dárků, ale také své děti. Jinými slovy, užijte si vánoční nadílku Michaela McIntyrea.
The Killers – Don’t Shoot Me SantaV této poněkud netradiční vánoční písni od americké skupiny The Killers najdeme všechno, co navodí správnou vánoční atmosféru: řetězy, stromečky, umělý sníh i svetr s jelenem.
Ho, ho, ho, třetí rok, třetí Bible Games. James dokončí resty v biblických hrách, které mu zbývaly, aby se už nemusel vracet s dalšími Bible Games. Už tak těch špatných her bylo dost, ale nedalo by mu spát, kdyby nedokončil to, co už začal. Vy si tedy užijte vánoční díl Nerda a přeju příjemné svátky! Pozn.: Nerd si hojně dělá srandu z dvojsmyslného slovíčka ass, které je většinou míněno jako "osel", ale znamená samozřejmě taky "zadek, prdel". Je to v podstatě nepřeložitelný vtip, překlad jsem tedy nechal tak.
Dnes na vážnější notu: herec Ben Stiller nabádá rodiče, jejichž potomci stále žijí doma, aby si to dobře rozmysleli, než svými muži-dětmi začnou v zoufalství třást.
Dva díly Troopers v jeden den? Ano, i to je možné. Přináším vám zatím nejnovější epizodu s českými titulky a nutno říct, že je rozhodně lepší než ta předchozí. Dreadlord si totiž udělal radost a pořídil si do své "kanceláře" novou hračku - holopad. V dnešním díle ji vyzkouší v praxi a využije ji, jak nejlépe to půjde. Myslím, že mnozí fanoušci seriálu Misfits si při dnešním díle vzpomenou na Nathana se Simonem. :-) Zdroj: http://www.collegehumor.com
Bohužel jsem v poslední době neměl na překlad moc času, takže vám přináším další díl seriálu Troopers až dnes. Mezitím už vyšla i 19. epizoda, kterou se pokusím dodat co nejdřív. V dnešním díle se seznámíme s jednou novou postavou, kterou je sám hrůzostrašný Scareduke, který dobyl už šest... nebo dokonce sedm planet.
Ve druhém díle seriálu Tooned budou Jenson s Lewisem testovat několik nových bezpečnostních prvků. V dnešní epizodě si scénáristé šťouchli do Jensona a jeho vousů a taky toho,že rád a často tweetuje všemožné věci.
Australská rodačka Cate Blanchett si vybírá opravdu zajímavé role. Důkazem toho je, že se může pochlubit několika kuriózními "oscarovými rekordy". Je například první herečkou, která Oscara získala za roli někoho, kdo sám byl držitelem Oscara (za ztvárnění Katharine Hepburn ve filmu Letec) a jednou ze tří hereček, které byly na Oscara nominovány za ztvárnění mužů (za roli Boba Dylana ve snímku Beze mě: Šest tváří Boba Dylana). Její působivá biografie čítá pestrou směsici filmů jako: Královna Alžběta, Talentovaný pan Ripley, Život pod vodou, Nebe, Zápisky o skandálu, Babel, Jednotka příliš rychlého nasazení, Podivuhodný příběh Benjamina Buttona, Hanna... Dnes má shodou okolností premiéru první Hobit, v němž si zopakuje svou roli Galadriel z Pána prstenů a v příštím roce by mělo jít do kin dalších sedm (!) snímků s ní. Jaký její film máte nejraději? A pokud se chcete podělit o zážitky z Hobita, budeme jen rádi...
Třetí díl ságy Stmívání kupodivu přináší konečně techniky, které můžete znát například z westernovek Sergia Leoneho - trojité pohledy. Jinak je to ale pořád hrozná pitomost.
Tentokrát se ke Conanovi na kus řeči dostavila půvabná americká herečka Jessica Biel. My vám z její návštěvy přinášíme dvě videa. V prvním klipu se dočkáme pouze nahrané scénky s flirtováním, zato druhý je mnohem zajímavější. Řeč bude o filmech, líbání a o dalších věcech.
Rád bych vám dnes představil jeden zajímavý YouTube projekt - Crash Course. Jde o naučný pořad se dvěma větvemi, Biologie a Světová historie. Každá z nich by měla ve 40 dílech pokrýt základní znalosti z daného odvětví, ale nikoli klasickým školním podáním, nýbrž zábavným a obrazným způsobem. Populárnější Světovou historii přednáší John Green a Biologii jeho bratr Hank. Oba dva můžete znát z jejich populárního kanálu Vlogbrothers.
Tentokrát přichází na řadu zbrusu nová hra, která se jmenuje Tříhlavý zpěvák (Three Headed Broadway Star). Princip hry je jednoduchý. Tři herci vždy společně zpívají vymyšlenou píseň podle námětu diváků, a aby to neměli tak jednoduché, musí se střídat slovo po slově. Mnohdy tak vznikají pekelně vtipné kombinace. Jak si Ryan, Wayne a Drew poradí s písní na téma Máslo? Pozn.: Vzhledem k tomu, že čeština má jiné zákonitosti než angličtina, musel jsem u některých vět trochu upravit slovosled. I tak jsem se ale snažil dodržet, aby seděl počet slov i význam.
