Bill Burr - Nejtěžší práce na světěV dnešním stand-up okénku se podíváme na komika, který se u nás již objevil. V této scénce nám řekne, proč mateřství není tou nejtěžší prací na světě.
Conan O'Brien je známý tím, že občas do své show aktivně zapojí také členy štábu, kteří většinou s Conanem spolupracují už od jeho začátků u NBC. Například ve videu Conan jako superhrdina jste mohli vidět zábavného kreslíře Pierra Bernarda. Dnes uvidíte, jak se rozhodl Conan načapat své zaměstnance, kteří se e-mailem tajně domlouvali a chodili na jídlo, které do Conanovy show posílali různí partneři a zpřátelené pořady. Pozn. editora: původní video bylo staženo, tak jsem jej nahradil jediným, které jsem našel. Omlouváme se za mizernou kvalitu, ale to video za to stojí.
Populární producent Jordan Schlansky je zpět! Tentokrát se Conan za asistence profesionální organizátorky pokusí udělat Schlanskymu v kanceláři pořádek a vy už určitě tušíte, že z toho nebude vůbec nadšený...
I americké talk show často využívají služeb stážistů. Většinou pracují s nadšením, protože se mohou podílet na svém oblíbeném pořadu, a navíc pracují zadarmo. Conan si nedávno pozval několik svých stážistů na kobereček a začal z nich páčit informace. Nudit se rozhodně nebudete.
V dnešních duálních titulcích opět uvidíte slavného teoretického fyzika Michia Kakua, který vám tentokrát objasní, co je to vlastně ona temná hmota, o které ze všech stran neustále slýcháme. Otázka, která byla Kakuova položena, zní: "Pokud subatomární částice mohou být na dvou i více místech zároveň, mohly by se části nás pohybovat tam a zpátky mezi paralelními vesmíry a mohly by tyto částice být temnou hmotou?" Slovíčka z videa: dark matter - temná hmota sheet of paper - list papíru entire - celý parallel universe - paralelní vesmír to hover - vznášet se inch - palec (míra) invisible - neviditelný gravity - gravitace to bend - ohnout, zakřivit ordinary - běžný, obyčejný cutting edge (doslova "řezající ostří") - něco, co má v daném oboru prvořadý význam string - struna (jinak i např. provázek nebo šňůrka) rubber band - gumička bottom line - výsledek něčeho nebo nejdůležitější aspekt dané věci shelf - police convincing - přesvědčivý verified - ověřený
Herní zlozvykyMinulý týden jsme po vás chtěli v rámci soutěže, abyste nám doporučili nějaký vlog. Ze zaslaných doporučení jsme společně vybrali KickThePj, kterého navrhla Tereza Rašilovová (děkujeme)! Jde o nadšeného a neskutečně kreativního kluka, jehož videa doslova srší nápady a často i drobnými detaily, připomínajícími film Scott Pilgrim proti zbytku světa (zvuky v pozadí, malůvky místo reálných fotek atd.). Pj navíc nenatáčí jen vlogy, ale i kraťasy. Co na něj říkáte? Chcete toho od něj vidět víc? Toto video bylo přeloženo v rámci soutěže Staň se tipařem. Pokud se chcete také zúčastnit, sledujte každý den ve 20:00 stránku VideaČesky.cz na Facebooku, kde najdete zadání pro aktuální den. Pošlete nám tip na video vyhovující našim požadavkům a třeba vybereme právě vás!
Dějiny časuČas je velice relativní a když se nad ním pořádně zamyslíme, zjistíme, jak maličká a bezvýznamná je vlastně celá lidská existence. Ve videu z naučného YouTube kanálu Kurzgesagt se dozvíte spoustu zajímavých informací o čase, o lidské historii i o celém vesmíru. Za tip na toto video děkujeme uživateli Deith Wen! Poznámky z videa: * Ve videu se mluví o hvězdě Alfa Centauri i když technicky je nejbližší hvězdou Slunce. ** Slavný dopad asteroidu je pravděpodobně pouze jednou z mnoha příčin zániku dinosaurů. Toto video bylo přeloženo v rámci soutěže Staň se tipařem. Pokud se chcete také zúčastnit, sledujte každý den ve 20:00 stránku VideaČesky.cz na Facebooku, kde najdete zadání pro aktuální den. Pošlete nám tip na video vyhovující našim požadavkům a třeba vybereme právě vás!
Po sedmi odvysílaných epizodách jsme se rozhodli zrušit pravidelný The Flog, který byl hodně časově náročný na překlad a vzbuzoval spíše rozporuplné reakce. Děkujeme za pochopení. Dnes tu máme něco pro opravdové fajnšmekry. Do kin se nezadržitelně blíží Muž z oceli, a tak je vhodné se podívat do minulosti na předchozí Supermanovské filmy. Kupříkladu na ten, který celou sérii definitivně zabil na necelých dvacet let. Ano, řeč je o Supermanovi 4 a tady je jeho Upřímný osmdesátkový trailer. Kdo z vás měl tu čest vidět tuto perlu?
Pamatujete na ty časy, když jste byli malí a sledovali dobrodružné filmy s opravdovými nefalšovanými hrdiny? No tak o těchhle časech si mohou dnešní chlapci a děvčata nechat jen zdát. Každý hrdina totiž dnes potřebuje upravit fasádu kbelíkem deprese a několika reklamami. A nový Superman samozřejmě není výjimkou. Člověk si tak říká, kdy to postihne Chipa a Dalea.
Jessica Biel a Mickey Rourke u Grahama NortonaV dnešním díle pořadu Grahama Nortona přijali pozvání půvabná herečka Jessica Biel (Blade: Trinity, Iluzionista) a herec Mickey Rourke, který se nedávno dostal znovu na výsluní úspěšným snímkem Wrestler. Ve třech klipech uvidíme, jak Jessica zvládá svůj starý trik z dětství, představí se film Lekce neslušného chování a nakonec přijde na řadu trochu blbnutí - dobrovolníci z řad diváků si budou hrát na wrestlingové zápasníky. Poznámky: - V prvním videu Graham hláškou o tom, že už není nejvíc sexy ženou, naráží na faux pas ze začátku dílu, kde jí blahopřál k tomu ocenění, i když byla nejvíc sexy ženou vyhlášena už před lety. - Divadelní hru Easy Virtue, podle které je film Lekce neslušného chování s Jessicou Biel, do filmu dříve neadaptoval Charlie Chaplin, ale Alfred Hitchcock (u nás pod českým názvem Žena se špatnou pověstí) - ULO - "University of London Observatory" - Součást londýnské univerzity zabývající se astronomií.
Robert De Niro, Cher a další u Grahama NortonaV dnešním díle Graham Norton Show přijali pozvání do pořadu herecká legenda Robert De Nira, zpěvačka Cher a herečky Jennifer Saunders a Michelle Pfeiffer. Dojde na herecké rady, historky o údajném pornu a vtipné přešlapy z Twitteru. Poznámky: French and Saunders je komediální skečový pořad, v němž Jennifer Saunders vystupovala Father Ted byl oblíbený britský komediální seriál od Grahama Linehama, tvůrce IT Crowd a Black Books. Graham Norton si zahrál v několika dílech postavu potrhlého užvaněného kněze.
Whose Line Is It Anyway?: Nic než otázky #5Hra Nic než otázky je vcelku jednoduchá. Stačí, když budou herci používat jenom otázky. Ale co se stane ve chvíli, když se takto limitovaný pár Wayne s Kathy dostane do Frankensteinova hradu?
Ode dneška se můžete každý den ve 13 hodin těšit na videa, která byla navržena k překladu našimi fanoušky v rámci soutěže Staň se tipařem VideaČesky.cz. Každé video bude mít týden na to, aby nasbíralo dostatek hodnocení, a poté bude jeho známka zaznamenána. V den přidání posledního videa se známky seřadí od nejvyšší po nejnižší (v případě remízy rozhoduje počet hodnocení) a autoři těch nejlepších videí budou odměněni věcnými cenami, jejichž seznam najdete zde. Minulé pondělí jsme vás žádali o tip na krátké vtipné video v angličtině a Tomáš Pokorný nám doporučil tento povedený kousek ze série Long Story Short (Ve zkratce).
Klubový experiment HeinekenuPivo Heineken pokračuje ve své řadě zajímavých reklam, tentokrát se rozhodlo vyzkoušet, jak může hudba v klubu ovlivnit prodej alkoholu.
Neil Patrick Harris hraje na harmonikuV dnešních střípcích se podíváme na závěr rozhovoru populárního Neila Patricka Harrise u Craiga Fergusona. Craigovi fanoušci dobře ví, že kromě trapného ticha a jiných věcí si Craig rád na konci rozhovoru zahraje se svým hostem na harmoniku. A pokud host umí, může dokonce vyhrát zlatou harmoniku. Jak se s tímto úkolem popral Neil?Pozn. Hruška je název pro malý boxovací pytel (anglicky speed bag).
