Prolomit začarovaný kruhNásledující video je výňatkem z norsko-amerického dokumentu o věznicích v USA a jejich porovnání s věznicemi v Norsku. Situace v nápravných zařízeních ve Spojených státech amerických je zarážející. Neustále se otevírají nová, aby se stále noví vězni měli kam posílat. Můžete se podívat třeba na video od Johna Olivera, kde právě americké věznice probírá. Kontrastem k tomu je Norsko, kde se věznice zavírají a vězňů ubývá. Podívejte se, jak se k nim v této skandinávské zemi chovají.
V tomto díle na červeném gauči vedle Grahama usedli Kevin Bacon, Michael Fassbender, Jessica Chastain a Diane Keaton. Kevin se svěří, jaké to je být nepoznán a Michael předvede trošku break dance. Poznámky: Michael Fassbender se narodil v Německu, ale vyrůstal v Irsku v hrabství Kerry. V městečku Fossa chodil do školy. Ve filmu Alien: Covenant hraje dvojroli androidů Davida a Waltera. Gary Numan je britský zpěvák, populární v 70. letech. Stejně jako David Bowie byl známý pro svůj androgynní vzhled.
V dnešním videu Derek opět zavítá do Francie a společně s youtubery Brucem a Diannou vyzkouší, jaké je to být ve stavu beztíže. Někdo by si mohl říct, že na Dereka nepůsobí gravitace, ale neměl by pravdu. Působí na něj v podstatě stejná gravitace jako na nás, kteří se nacházíme na zemském povrchu. Stejné je to i s astronauty na Mezinárodní vesmírné stanici, všichni ,,jen'' padají. Nebyl by to Derek, kdyby se šel proletět jentak. Do speciálního letadla s sebou vzal také krbový zapalovač a pružinu v angličtině známou jako slinky. Co se s těmito předměty stane ve stavu beztíže, se podívejte v následujícím videu.
V dnešní epizodě zahrají naše milé Kate na ekologickou strunu a postaví se proti plýtvání jídlem. Dnešní díl je ale zároveň bohužel posledním dílem celého pořadu. Překlad pod čarou: Zábavný fakt: Bílé ředkve jsou lesby mezi ředkvemi. Kuchyňský tip: Cibule pomáhá tiší bolest po včelím bodnutí, bolest z jejich slov ale ne. Pozn.: Bubble and squeak je tradiční anglické jídlo ze zbylé bramborové kaše, zeleniny a podobně. TAFE jsou v australském vzdělávacím systému instituce poskytující vyšší vzdělání týkající se konkrétních profesí. Pozn. k překladu: Bubble and tweak - tweak (zlepšení)
Naše prosby byly konečně vyslyšeny! Vyšel totiž nový Clueless Gamer, ve kterém opět po dlouhé době figuruje pouze Conan a Bley. Conan si tentokrát zahraje hru Wilson's Heart určenou pro Oculus Rift. Ponoří se tedy do virtuální reality a určitě z ní bude nadšen, nebo ne? Posuďte sami.
Před zhlédnutím druhého videa doporučuji přečíst poznámku. John Boyega ukáže Grahamovi a ostatním (Amy Schumer, Goldie Hawn, Orlando Bloom) velmi zajímavé fotky ze svého bytu, a pak nám učitelka v červeném křesle řekne něco o prvňáčcích. Poznámka: eat = jíst eat pussy = explicitně "lízat pipinu"
Než se podíváte na řešení, pusťte si zadání hádanek. Odhadli jste správně všechny odpovědi, nebo jste se nechali nachytat? Názorná ukázka řešení hádanky s kolem
Ivanka Trump a Jared Kushner jsou manželským párem, který zastává funkci poradců Donalda Trumpa. Mnoho lidí je na těchto pozicích rádo vidí, protože mají mít na prezidenta dobrý vliv. Ale opravdu dokáže Ivanka mírnit svého otce? A dokáže málomluvný Jared zachránit svět?
V nedávném průzkumu se zjistilo, že 67 % obézních Američanů se necítí ve společnosti dobře. Jim a Tracy proto v přestrojení vyrazili do ulic, aby zjistili, jak to ve skutečnosti je. Co zjistili a jakých reakcí se dočkali? Vše se dozvíte v dnešní reportáži TodayNow!
Dnes uvidíme trochu netradičně výjezd Andyho. Ten se vydal do strašidelného domu známého režiséra Guillerma Del Tora, který vlastní úctyhodnou sbírku rekvizit z nejrůznějších sci-fi, fantasy a hororových filmů.
Po delší době se s Grahamem a jeho hosty podíváme do červeného křesla. Usadil se v něm svérázný Australan David a vynalézavý Ital Valerio. Nad jejich historkami se pobaví Jack Whitehall, Gemma Whelan, kapela Take That, Warren Beatty, Miranda Hart, Keeley Hawes a Peter Capaldi. Poznámky: exhibition = výstava walk-in centre jsou malá zdravotní střediska, kam můžete zajít bez objednání Walkabout je řetězec barů s australskou tématikou. Jinak slovo pochází od původních australských obyvatel. Zkouškou dospělosti mladých chlapců byla "procházka" do divočiny, kde museli sami přežít několik dnů až měsíců. willy = hovorově penis
Třicetiletá válkaTřicetiletá válka začala v Čechách, a přesto se o ní ví tak málo. Pojďme se přiučit českým dějinám a podívat se na to, jak i naše země utvářela Evropu.
