kunanesenanukUživatel
Členem od červen 2011Militarizace policieDnes plním jedno starší delší video, které je shodou okolností v dnešních dnech opět aktuální. Jistě jste zaznamenali případ, kdy byl v americkém Fergusonu zastřelen černošský mladík, což vyvolalo obří protesty a střety s policií. John se pokusí rozebrat pozadí celé této situce a ukáže nám, proč to policie stále jen zhoršuje. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete opět od února sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.11 let12.5K zhlédnutí0 komentářů Conan a Jordan Schlansky na ochutnávce kávyPatříte mezi ty, kteří každý týden netrpělivě vyhlížejí další video s Jordanem Schlanskym? Tak to vám dnes uděláme radost! Conan totiž natočil minulý týden nový remote (video, ve kterém s sebou vezme štáb a vyrazí někam "do terénu"), ve kterém se rozhodl vzít Jordana na ochutnávku kvalitní kávy. Bude to náročné, zábavné i dojemné. Vaše pravidelná dávka pana Schlanskyho je tady, dobrou chuť!11 let17.9K zhlédnutí0 komentářů B. J. Thomas - Raindrops Keep Falling on My HeadDnes si v Hudebních klenotech připomeneme 35 let starou filmovou legendu Butch Cassidy a Sundance Kid s Paulem Newmanem a Robertem Redfordem v titulních rolích. Píseň Raindrops Keep Falling On My Head je s tímto filmem neodmyslitelně spjata a byla oceněna i zlatou soškou Oscara (celkem film získal čtyři). Autory písně i celé hudby k filmu jsou Burt Bacharach a Hal David.11 let16.1K zhlédnutí0 komentářů Snowboard ze 3D tiskárnyKonkurz na nového překladatele Vsauce pokračuje až do dnešní půlnoci, takže dnes budete muset oblíbeného vědátora oželet. Příští týden už se na něj ale můžete zase těšit! Po videu o skleněném snowboardu vám přinášíme video o tvorbě snowboardu, který byl vytištěn na 3D tiskárně. Opět se něco dozvíte o technologii výroby a nakonec uvidíte, jak to celé dopadlo.11 let4.2K zhlédnutí0 komentářů Velká vlaková udělávkaDnes si pro vás Robby nachystal roztomilou dívku s vytříbeným jazýčkem, jednoho milovníka vlaků a chudáka kluka, který není spokojen s rodičovskou péčí své matky. Videa: - pavoučnice - vlaky - bohužel originální video s malým Treyem už není dostupné11 let7K zhlédnutí0 komentářů ZbraněPředstavte si, že vás v noci vzbudí šramotící zloději v přízemí, jak zareagujete?11 let14.4K zhlédnutí0 komentářů Jak potopit loďJe tu pondělí a s ním i nový díl Equals 3! Tentokrát vám Robby ukáže boží video s horolezeckou stěnou, dětskou besídku plnou twerkování a na závěr kajakáře ve stavu nejvyšší nouze. Bude to zkrátka boží! Videa: - horolezecká stěna - twerkování - trable s kajakem11 let6K zhlédnutí0 komentářů TOP 10 nejsmutnějších televizních smrtíMáte svůj oblíbený americký seriál? A nesnášíte, když vám tvůrci zabijí vaši nejoblíbenější postavu? Tak ji možná najdete v dnešním žebříčku od Watchmojo.com, které se zaměřilo na deset nejsmutnějších televizních smrtí. Pozor na spoilery!11 let8.8K zhlédnutí0 komentářů Fotříci hajzlíci #2Fotříci se s dětmi přemístili z pískoviště na narozeninovou oslavu, ale i tady pokračují ve svém duchaplném rozhovoru. Poznámka: Bravo je televizní stanice, kde se vysílají převážně seriály pro ženy a reality show.11 let13.1K zhlédnutí0 komentářů Nick Offerman a jeho tipy na růst řádného kníruBlíží se Movember, v rámci kterého si muži po celém světě nechávají za účelem zvýšení povědomí o rakovině prostaty a varlat zarůst horní ret. Je tu proto odborník na slovo vzatý, Nick Offerman, který vám předá několik užitečných rad, jež vám dopomohou ke kníru, na který můžete být skutečně hrdí. Slovíčka to develop - vyvinout, rozvinout to require - vyžadovat sheep herder - pasák ovcí to tame - zkrotit unruly - nepoddajný, neukázněný cologne - kolínská tallow - lůj peat/turf - rašelina passable - přijatelný, ucházející awareness of... - povědomí o... thick - tlustý, hustý to gain - získat trust - důvěra raw - syrový manly - mužný11 let6.5K zhlédnutí0 komentářů Taylor Swift a John Cleese u Grahama NortonaVzhledem k velkému zájmu na Facebooku jsme se rozhodli, že budeme ode dneška každý čtvrtek ve 20:00 překládat úryvky z britské talk show Grahama Nortona. V dnešním díle se vám představí zpěvačka Taylor Swift, komik John Cleese a hráč kriketu Kevin Pietersen. Dozvíte se mimo jiné, proč Taylor Swift nerandí a zve si k sobě domů fanoušky a proč se Johnu Cleesovi nelíbí její kočka. Poznámky k překladu: - 1989 - nové album Taylor Swift - Kevin Pietersen - hráč kriketu, který rozvířil vody tohoto sportu tím, že ve své knize vypsal špinavé zákulisní triky. Také byl podezřelý ze sabotování některých hráčů tím, že protihráčům posílal smskami tipy na jeho slabá místa - výživné - John Cleese po rozvodu musel své ex-manželce vyplatit více jak dvacet milionů liber. Aby na to vydělal, jel na turné s názvem Výživné11 let12.2K zhlédnutí0 komentářů TěhotenstvíNa Halloween nemohl ani ExplosmEntertainment zůstat pozadu a nahrál díl Kyanidu a Štěstí, který se celkem vztahuje k celému svátku.12 let7.1K zhlédnutí0 komentářů Nejlepší cvičení na světěDnes se s Robbym podíváme na zoubek jedné ustrašené manželce, neposedným krávám a dovádivým důchodcům. Schválně, jestli vás jejich nápad inspiruje. Ano, i já jsem ze sebe na chvíli musela udělat hlupáka. Poznámka: Nejsem znalkyní Kevina Smithe a jeho filmů, takže kdo ví, jak se překládá zmiňovaná hláška Snooch to the nooch, ať napíše do komentářů! :) Videa: - vystrašená manželka - krávy na hřišti - dovádění s koňmi11 let6.9K zhlédnutí0 komentářů Blíží se konec válek?Možná se to nezdá, ale žijeme v poměrně mírovém období. Ale čím to, že se už velké války tolik neobjevují? Znamená to, že se blíží skutečný celosvětový mír?11 let9K zhlédnutí0 komentářů Port Authority a Kolumbův denDnes vám přinášíme dvě kratší videa ze show Johna Olivera. V prvním se podíváme na to, jak si městská část Port Authority hodlá bránit svou reputaci. Ve druhém se dozvíme, proč by se Kolumbův den neměl v USA slavit. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.11 let9.4K zhlédnutí0 komentářů Conan recenzuje hru Michael Phelps: Push the LimitNový díl Clueless Gamera již delší dobu nevyšel, a tak jsem se rozhodl přeložit jednu z vůbec prvních epizod tohoto Conanova "pořadu", kterou jsme si šetřili na horší časy. Conan si v ní s Aaronem vyzkouší sportovní hru Michael Phelps: Push The Limit a pokusí se vcítit do ženské závodnice.11 let8.6K zhlédnutí0 komentářů Middle-earth: Shadow of MordorNedávno vyšla nová hra, která zpracovává tematiku Pána prstenů, s názvem Middle-earth: Shadow of Mordor. Hrajete v ní za hraničáře, který pobíjí skřety. V prvním videu můžete zhlédnout gameplay trailer a ve druhém krátký film od Corridor Digital, který je hrou inspirován.11 let8.4K zhlédnutí0 komentářů Propadnutí věciV USA má policie právo vám zabavit majetek nebo finanční hotovost už jen při podezření, že byste s ním mohli spáchat trestný čin. A takto zabavené věci většinou zůstávají ve vlastnictví policejní stanice, která je zabavila. Asi je vám už jasné, jaké problémy při tom mohou nastat. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámka: Nedá mi to a musím upozornit na skvělý anglický dvojsmysl, který do češtiny nejde přesně přeložit. Oliver říká, že si vytvořili "Slush fund". Slush fund je výraz pro účet, kam nelegálně vyvádíte peníze z nějaké firmy nebo státu. Výraz Slush ovšem zároveň označuje i alkoholické nápoje s ledouvou tříští, jako je právě margarita.11 let31.2K zhlédnutí0 komentářů 
