Rozhovor Billa Mahera s Jimem Gaffiganem - o životě komika věřícího v Boha. Dobré vědět: - Ann Coulter - konzervativní právnička kritizující levicové názory - Carrot Top - komik - Kyle Busch - závodník NASCAR - Nils Lofgren - hudebník
Jordana Schlanskyho asi už každý z vás zná, ale na natáčení Conanova pořadu se podílí i celá řada dalších zaměstnanců včetně grafika jménem Pierre Bernard, kterého si můžete pamatovat z videa Conan se jde podívat na Pierrovy sběratelské figurky. Dnes jsem přeložil jedno starší video, ve kterém se Conan rozhodne Pierra důkladně vyzpovídat, protože se mu nelíbí, že ho nechce pustit k sobě domů, aby tam mohl natočit segment o jeho rozsáhlé sbírce akčních figurek a dalších věcí. Tento segment byl odvysílán 13. března 2007.
Hluboké myšlenky Nicka OffermanaDnes si v rámci duálních titulků můžete poslechnout hluboké myšlenky amerického herce Nicka Offermana, který se nejvíc proslavil rolí Rona Swansona v sitcomu Parks and Recreation. Slovíčka: to proofread - dělat korekturu, kontrolovat (text) grammar Nazi - osoba pociťující neukojitelnou potřebu opravovat nedokonalosti v písemném projevu ostatních to tuck - zastrčit (to tuck sb. in - uložit někoho do postele) exercise - cvičení elbow - loket to please - potěšit
Nevhodný Halloweenský kostýmV USA se právě slaví Halloween a to znamená kostýmy. Ale co se stane, když si zvolíte nevhodný kostým? Poměrně nevhodný... Poznámka: Muž v blonďaté paruce s brýlemi má znázorňovat Jimmyho Savila, britského populárního moderátora dětských zábavních pořadů, který byl posmrtně obviněn ze zneužívání dětí.
Britský spratek trolluje lidiJack Jones z YouTube kanálu jackjonestv natáčí různé nachytávky a vine videa. Následující video je kompilací falešných hovorů, kterými se Jack snaží znechutit či vystrašit lidi poblíž.
V září konečně začala 18. řada naší oblíbené show. Na pohovku jako jeden z prvních hostů usedl Matt Damon, se kterým Graham probral legendární postavu Jasona Bournea a zajímavé tweety.
OdpovědiPředstavte si, že když zemřete, můžete se dozvědět odpovědi na všechny otázky o svém životě. Ale je opravdu dobré všechno vědět? Tento oceňovaný krátký film vám na to dá odpověď.
Chtěli byste být superhrdinou? Aktérům dnešního videa se to poštěstí. Conan si totiž pronajal karavan a přizval si známého autora komiksů Bruce Timma, který mu kdysi pomáhal vytvořit superhrdinu s názvem Flaming C, aby společně nakreslili superhrdiny na základě obyčejných lidí z ulice.
Dnes má pro nás Robby kluka, co rychle jí, podivnou japonskou soutěž a citový výlev. Poznámka: Cancer v angličtině znamená Rak (znamení zvěrokruhu) i rakovina (nemoc). V češtině se rak sice může použít v obou případech, ale ten první vtip asi i přesto tak nevyzní. V angličtině Robby doslova říká "já jsem rakovina"/"Já jsem Rak". Navíc jako "cancer" se na internetu obecně označuje spousta "špatných" věcí (lidí, pořadů...) :-)
John Oliver na webu zveřejnil krátké video, kde reflektuje, zda byl dobrý nápad nechat Spojené státy osamostanit od Velké Británie. Pozn.: "From sea to shining sea" je část textu vlastenecké písně America The Beautiful a také název písně Johnyho Cashe.
