Po oslavení 100. výročí se vracíme k pravidelnému pořadí Upřímných trailerů. Čeká nás dobrodružství, piráti, rum, Johnny Depp a samozřejmě vše, co je špatně na této Disneyovské sáze... Poznámky: Keira Daily (denní) - hříčka na hereččino příjmení (Knightley se vyslovuje jako Nightly = noční) Zoidberg - postava z Futuramy, na kterou vzniká spousta meme Finnick - postava z Hunger Games, kterou hrál herec Sam Claflin. Finnicky je totéž co attention whore, tedy někdo, kdo vyžaduje neustálou pozornost Deadwood - televizní seriál, ve kterém hrál herec Ian McShane. Jinak je to zase hříčka na přísloví "Dead men tell no tales.", tedy "Mrtví muži nevyprávějí příběhy." Miss Cleo - známá americká televizní vědma, něco jako naše cikánka Jolanda Orlando - hlavní město okresu Orange County ve státě Florida
Mithril kvůli státnicím nemůže Johna Olivera tři týdny překládat, proto jsem to za něj na dnešek převzal. O populárního Johna Olivera vás přece nemůžeme připravit. ;) Frix Kuřecí maso patří v USA, a nejen tam, mezi nejvíce konzumovaný masný produkt. A naprostá většina kuřat je chována soukromými farmáři, kteří i přes oblíbenost jejich produktů, na tom nejsou zrovna dvakrát nejlépe a hodně z nich žije i pod hranicí chudoby. Že by s tím měly něco společného velké společnosti, se kterými mají uzavřenou smlouvu na chov kuřat a které trhu s kuřaty v podstatě dominují? Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Zenové hádanky pro generaci YMáme tu nové duální titulky a s nimi video od College Humoru, které čerstvé absolventy připraví na život po státnicích. Slovíčka: to seek - hledat, žádat o... wisdom - moudrost enlightened - osvícený riddle - hádanka entry-level job - první práce poté, co někdo dokončí vzělání/výuku to accrue - narůst, přibýt, nahromadit se to hire - najmout, zaměstnat to afford st. - dovolit si něco (finančně) to wish - přát si internship - stáž to support - podporovat to support oneself - uživit se blue-collar jobs - práce spojované s manuální prací white-collar jobs - práce s vyšší kvalifikací (administrativní apod.) part-time job - práce na částečný úvazek to complain - stěžovat si
Rozpínáme se spolu s vesmírem?Položili jste si někdy otázku, zda rozpínání vesmíru znamená, že se rozpínáme i my? Přesně na tohle vám odpoví dnešní epizoda z kanálu MinutePhysics.
Fashion Revolution: Tričko za 2 euraNa Alexandrově náměstí v Berlíně se objevil prodejní automat, který kolemjdoucí lákal k nákupu trička za 2 eura. A když se jej rozhodli koupit, ukázal jim, co vše se skrývá za jejich výrobou. Fashion Revolution je mezinárodní kampaň, jejímž cílem je udělat módní průmysl krásný nejen na pohled, ale i uvnitř.
Některá zvířata jsou schopná vesele hodovat na nevábně vyhlížejících zdechlinách, aniž by je to ohrožovalo na životě. Jak je něco takového možné, vysvětlí následující video z kanálu MinuteEarth. Slovíčka: to croak - skřehotat, hov. zemřít defense - obrana to fail - selhat decomposer - rozkladač to deter - odradit carnivore - masožravec dose - dávka fatal - fatální, smrtící carcass - zdechlina, mršina prey - kořist to rot - hnít scavenger - mrchožrout vulture - sup to assault sb. - zaútočit na..., přepadnout acid - kyselina germs - bakterie, bacily vaccination - očkování
Dnes žijeme v době, kdy je oblečení velice levné a přesto je módní. Řetězce své kolekce prodávají ve velkém a stejně rychle je i obměňují. Zdá se to skvělé, ale jak je možné, že mohou toto oblečení prodávat tak levně? Nejspíše všichni správnou odpověď tušíte... Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Dnes tu máme další vydání Fanouškovských korekcí, ve kterých si mladá Nina postěžuje, jak ji zklamala Conanova znalost opic. Ale to by nebyl Conan, aby se z toho nevymotal a vše neobrátil proti snaživé divačce...
Standardizované testy, které se používají pro srovnávání výkonnosti žáků na různých školách, mají v USA dlouhou tradici, která se ještě umocnila v posledních letech. I u nás v ČR se tyto testy stále častěji snaží prosadit (například známe SCIO testy a státní maturity). Zdá se to jako dobrý nápad, kterým můžete zjistit úroveň vzdělání ve své zemi. Ale jak uvidíte, pokud se to vezme za špatný konec, nevydělají na tom ani žáci, ani rodiče, ani učitelé, ale pouze jisté společnosti. Do komentářů nám napište, zda po zhlédnutí tohoto videa u nás něco takového také chcete. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámky: Pole antisemity - Odkazuje na film Znamení, ve kterém hrál mel Gibson, který v nedávné době pronesl některé antisemitské výroky Time Warner Cable - Poskytovatel kabelové televize ADHD - Porucha pozornosti s hyperaktivitou Transparentnost v Klubu rváčů - Okazuje na první pravidlo klubu rváčů: "Nikdy nemluvit o klubu rváčů."
Jak jsme vás informovali už v popisku u tohoto traileru, kabelová televize TBS odvysílala 4. března u příležitosti Conanova výjezdu na Kubu speciální epizodu s názvem Conan In Cuba (Conan na Kubě). Jelikož strávil Conan v tomto ostrovním státu hned několik dní, natočil jeho štáb pochopitelně slušnou porci kvalitního materiálu, kterou vám tu postupně (zřejmě na třikrát) nabídneme s českými titulky. Dnes se můžete těšit na první tři videa a víc než 16 minut zábavy. Nejdřív uvidíte úvod celé epizody, poté si určitě vychutnáte prohlídku muzea rumu a nakonec se s Conanem naučíte tancovat rumbu.
Máme za sebou filmovou trilogii Pána Prstenů i Hobita, ale existují i další příběhy z pera J. R. R. Tolkiena, které (prozatím?) Peterovi Jacksonovi z pekáče utekly. Pokud nejste vášniví čtenáři a zároveň milovníci Středozemě, dnes pro vás máme první díl krátkého shrnutí historie tohoto bohatého světa.
Kde je miminko?Dnes tu v rámci duálních titulků máme trochu černého humoru z dílny kanálu TomSka. Slovíčka: regarding st. - ohledně něčeho whereabouts - místo, kde se někdo nachází to search - hledat
Práce se zeleným nebo modrým plátnem, kdy pozadí za osobou nahradíte něčím jiným, je dnes standardní filmařskou technikou. Stačí jen program na úpravu videa a hned můžete stát na jiné planetě. Ale jak se takové efekty vytvářely v době, kdy počítače nebyly? Tom Scott nám to prozradí.
