Daně neplatí nikdo rád a vše s nimi spojené bývá mezi lidmi značně neoblíbené. Americká agentura IRS, obdoba české Finanční správy, je dlouhodobě terčem posměchu a přirovnávána k čirému zlu. Ale je to skutečně jejich vina? John Oliver se vás pokusí přesvědčit, že ne. A pokud vám to přijde málo, o to samé se pokusí i Michael Bolton. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Na dnešek jsem si pro vás připravil překlad Conanova rozhovoru s jedním neznámým hostem. Nejde totiž o žádnou hereckou ani pěveckou hvězdu. Willard Wigan se zabývá tvorbou mikroskopickcýh soch a modelů. Jedna taková "socha" obnáší několik týdnů práce a nakonec je umístěna třeba do očka jehly, hodinek nebo na hlavičku špendlíku. Pokud vás zajímá, jak takové mikrosochy vznikají, pusťte si následující rozhovor a žasněte, co všechno je možné vyrobit.
Japonské cukroví wagašiJaponské cukroví wagaši je malé umělecké dílo, které odráží aktuální roční období. Jak se tato pochoutka připravuje a jaké podoby může mít?
Podívali jste se někdy na nebe a přemýšleli, jak vědci dokážou zjistit vzdálenosti nejrůznějších objektů ve vesmíru? Tak přesně o tom je toto video z kanálu SciShow, ze kterého už tu jeden kousek přeložený máme. Měli byste zájem o další videa od SciShow? Pište nám do komentářů. Poznámky k překladu: cosmic distance ladder - anglický výraz pro měření vzdálenějších hvězd pomocí bližších.
V dnešním skeči od Studia C si zavzpomínáte na zesnulého Vladimíra Čecha a soutěž Chcete být milionářem. Mattovi stačí zodpovědět poslední otázku, aby vyhrál milion dolarů. Otázka navíc není vůbec těžká, ale co má dělat, když se ho všichni ve studiu snaží zmást?
Odcházím z FacebookuPoslední dobou mezi mnoha lidmi zavládla touha ostentativně opouštět mainstreamové sociální sítě a vracet se ke klasickým způsobům komunikace. Jak by to vypadalo, kdyby někdo podobným způsobem odcházel z párty? Slovíčka: announcement - oznámení to remain - zůstat, setrvat insipid - nudný, fádní, bez chuti to waste - mrhat, plýtvat to border on... - hraničit s... to take issue with... - nesouhlasit s něčím, hádat s s někým acquaintance - známý (= někdo, koho znám), známost to reach st./sb. - dosáhnout na něco, zastihnout někoho witty - vtipný (chytrým způsobem) mouth-breather (hov.) - přihlouplá osoba, která projevuje nedostatek inteligence ústy otevřenými dokořán to depart - odejít, odjet wasteland - pustina glassy-eyed - mající skelný pohled (nechápavý) to devote - věnovat, obětovat epiphany - prozření, zjevení enlightened - osvícený
Kolem americké agentury NSA už několik let zuří aféra, když se na světlo dostaly informace, že sledují i americké občany i zahraniční vysoce postavené politiky. John Oliver se do toho pokusí vnést trochu pořádku, ale bez pomoci jednoho člověka by to nezvládl. Minulý týden John svůj pořad nevysílal, což bylo zřejmě tím, že se zrovna nacházel v Rusku, aby mohl udělat rozhovor s Edwardem Snowdenem. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámky: Lids- Obchodní řetězec s oblečením Ted Cruz - Republikánský texaský senátor ACLU - American Civil Liberties Union, organizace bojující za bránění svobody NRA - National Rifle Association, Národní asiciace přátel zbraní Lewis Carroll - Autor Alenky v říši divů
Vítejte na YouTubePřemýšleli jste někdy, jak vůbec funguje YouTube? K čemu jsou odběry? Jak si vytvořit úspěšný kanál? Jak na YouTube vydělávat obrovské peníze? Následující obsáhlý návod, který paradoxně není od YouTube, vám na všechny otázky odpoví a během celého procesu si ještě udělá legraci ze stránky samotné, jejích klišé a nejpopulárnějších uživatelů.
Michael z Vsauce už tu pár týdnů nebyl, dnešní video je ale o to delší. Michael se zaměří hlavně na psychologii trapnosti a dozvíte se, kdo je hlavní postava vesmíru. O své nejtrapnější zážitky se můžete podělit v kometářích.
Osahávání varlat pro dobrou věcJake Vale má YouTube kanál zaměřený na různé pranky. Tento je ale natočený pro dobrou věc, jelikož výdělek z videa půjde neziskové organizaci Testicular Cancer Society, která pomáhá lidem, kteří byly touto nemocí postiženi.
