Vzpomenete si na tajuplnou maskovanou postavu z druhé série Trůnů? Ne? Možná je důležitější, než se zdá. Jako minule přikládám několik vysvětlivek: 0:36 Cortnay Penrose byl rytíř ve službách Renlyho, než je oba zabil Mellisandřin stín. 2:50 ad Marwyn Mág: Viz video o dračím skle. 3:43 ad Moqorro: Viz video o dračím skle. :) 3.46 Quentyn Martell: Dornský princ se v knihách vydal žádat o ruku Daenerys, nakonec zemřel v ohni jejích draků. 3:46 Aegon je další nápadník Dany, který za ní přijede s rytířem Jonem "Grifem" Conningtonem a tvrdí, že je synem Elii Martell a Rhaegara Targaryena a tedy jedním z nemluvňat, které měl údajně Hora zabít při plenění Králova Přístaviště. Pokud nelže, byl by to Danyin synovec a jako Rhaegarův syn by měl větší nárok na Železný trůn, než ona sama. Jeho nárok v knihách podporuje například Varys. 7:44 Přísežný meč je jeden díl trilogie o Dunku a Eggovi, která se odehrává v Západozemí několik desetiletí před událostmi Hry o trůny. 8:46 Benerro je Rudý kněz ve Volantisu. Na Aemona si jistě vzpomenete, byl to starý slepý mistr na Zdi a Danyin prastrýc. V titulcích je citován překlad Hany Březákové ze Střetu králů.
5 nejnebezpečnějších chemikálií na světěV tomto videu z kanálu SciShow se dozvíme, které chemikálie se mohou pyšnit titulem nejnebezpečnější a proč. Pozn.: Azidoazide azide nemá český název, proto jsem jej v titulcích nechala tak, jak je.
V dnešním segmentu The Onion se dostane ke slovu expertka na výchovu dětí Rebecca McAllumová. Autorka knihy o výchově dává rodičům cenné rady, jak správně vychovat děti k poslušnosti. Využili byste některé rady expertky k výchově svých ratolestí i vy?
V USA se neustále diskutuje o zdi na hranicích s Mexikem a tuto debatu velmi přiživuje i Donald Trump. Ale jak vám Adam vysvětlí, zeď imigraci nezastaví, spíš naopak.
Google se vrací ve 2. pokračování série College Humoru, aby prozkoumal nejtemnější místa internetu při odpovídání na vaše dotazy... většinou o pornu. Několik poznámek: americké "překvapené" zásuvky serfbort - narážka na výslovnost slova "surfboard" v této písničce od Beyoncé Sugar Ray - kapela; tazatel na konci videa je její člen Mark McGrath
Představuje se vám Heads of Space, animovaný seriál o skupince amerických prezidentských kandidátů na důležité misi za záchranu lidstva. V prvním díle se dozvíme detaily mise, její přičinu a také to, proč na ni byli vybráni zrovna tito účastníci. Tento seriál budeme vysílat každé úterý v 17:00. Pokud nechcete zmeškat další epizody, zaregistrujte se a pomocí tlačítka pod videem si seriál přidejte do sledovaných sérií.
Je velice obtížné posílat mezihvězdné vzkazy, vezmeme-li v potaz, jak obrovsky rozlehlý vesmír je. Je ještě obtížnější je posílat někomu, o kom vůbec nic nevíme. Velice zajímavé by bylo, kdyby nám přišel vzkaz od někoho z vesmíru. Třeba už se tak stalo, třeba jsme doslova bombardováni vzkazy z jiných galaxií, ale zatím nemáme zařízení pro jejich příjem. Pojďme se ale už podívat, jak daleko je nebo co obsahuje ta nejvzdálenější zpráva, kterou jsme kdy poslali... Užitečné odkazy: Knihovna Babel: https://libraryofbabel.info Obrázek Země ze Saturnu: https://upload.wikimedia.org/wikipedi... Zpráva z Areciba: https://cs.wikipedia.org/wiki/Zpr%C3%A1va_z_Areciba Obrázky a nahrávky na Voyageru: https://soundcloud.com/nasa/sets/gold... http://imgur.com/a/CvEvO Zpráva od Jimmyho Cartera na Voyageru: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pi...
První video od Gradea sklidilo vcelku velký úspěch. Proto budu jeho „ranty“ překládat častěji. V dnešním videu se Grade vyjádří k názvům některých fobií a k samotné definici slova fobie. Kromě toho se nám také pokusí vysvětlit, proč mu strach z pavouků připadá jako normální věc. Poznámka k překladu: Každý z vás si určitě domyslel, že Dictionary.com je online slovník. V překladu jsem se však rozhodl citovat českou Wikipedii, protože ta nám je určitě bližší a definice jsou si celkem podobné.
Ačkoliv v ČR vlaky taky nepatří mezi světovou špičku, v USA se to zdá být ještě horší. Jak je možné, že v takovéto rozvinuté zemi jsou vlaky jedním z nejhorších dopravních prostředků?
Nová běžecká aplikace od Nike využívá existenčních krizí a úzkosti, aby donutila běžce prožívat trénink intenzivněji a posouvala jejich hranice. The Onion přináší reportáž o této revoluční aplikaci, která má zatím skvělé ohlasy.
Znáte to, chcete někoho představit a najednou máte okno. Jak se ten člověk jen jmenuje? A jak si s touto stresující situací poradí zásahová jednotka ve vašem mozku?
Prezidentské volby v USA se blíží do finále a John Oliver se tentokrát zaměří na skandály, které provázejí oba dva kandidáty. Jak uvidíte, oba mají své chyby...
Dnes se podíváme do zákoutí nejmenšího z asijských tygrů - Singapuru. A uvidíme víc než jen restaurace! Zajímavosti: Hainanské kuře získalo svůj název podle čínské nejjižnější provincie nacházející se na stejnojmenném ostrově. Nasi lemak je původem malajské jídlo založené na rýži vařené v kokosovém mléce spolu s listy rostliny Pandanus amaryllifolius, která je zatím českým názvoslovím nepolíbena.
Lena Headey se Jamesovi svěřuje se svým poněkud intimním zážitkem z porodnice. Jak fanoušci reagovali na její skandální cestu pokání z páté série seriálu Hra o trůny?
