Weird Al Yankovic - Perform This WayPo hodně dlouhé době tu opět máme hudební parodii od Weird Ala Yankovice. Jde o parodii na píseň Lady Gaga - Born This Way, ve které se strefuje do jejích proměn ve vizáži. Je to píseň z nového alba Alpocalypsa. Z tohoto alba by se mohly objevit i další písně, pokud bude zájem. Kdo je podle vás lepší? Weird Al nebo The Key of Awesome? Chtěli byste zde hudební parodie vídat častěji?
Jsme odsouzeni k záhubě – Trump vs. Biden ft. Weird Al YankovicChyběl vám Weird Al Yankovic? Vrací se se svým parodickým, ale zároveň dost trefným zhodnocením jak prezidentské debaty mezi Trumpem a Bidenem, tak dosavadních událostí roku 2020.
Vánoce na Ground Zero"Divného" Ala Yankovice všichni dobře známe. Jeho parodie jsou vtipné, řádně ujeté a občas nekorektní. Co říkáte na jeho vánoční koledu? Podívejte se i na další videa z našeho speciálu Vánoce 2015. Poznámka: Ground Zero je termín, kterým se označuje místo pod nebo nad vybuchující atomovou bombou. Originál video z Alova kanálu nemá povolený embed mód, tak je tu verze s Google obrázky. :)
Weird Al Yankovic - TrapákProtože se vám singl Foil z Alovy nové desky líbil, máme tu z ní druhou pecku s názvem Tacky, která je parodií písně Happy od Pharrela Williamse. Překlad opět není doslovný, tak abyste nepřišli o některé zajímavosti: 1:24 Ed Hardy je značka triček s motivy tetování a graffiti. 1:32 Trapný font je Comic Sans. 1:38 Yelp je webová stránka, kde se píší kritiky na restaurace a hospody. 1:48 Fráze "can't nothing" (nemůžu nic) je gramatická chyba, protože v angličtině se nepoužívá dvojitý zápor. Proto slouží jako slovní hříčka a znamená, že v podstatě můžete cokoliv. 2:26 Al twerkoval ve frontě na DMV, což je zkratka pro Department of Motor Vehicles, neboli oddělení evidence motorových vozidel.
Weird Al Yankovic - Slovní zločinyK dalšímu hitu z Alova alba Mandatory Fun, s názvem Word Crimes, je zajímavý videoklip, který vás naučí gramaticky správné angličtině. Byla to docela fuška, jak na časování, tak překlad. Některé věci ani pořádně přeložit nešly, proto je najdete vysvětlené níže pod videem. Poznámky: 1:00 vyjádření množství souvisí s počitatelnými a nepočitatelnými podstatnými jmény - více ZDE 1:22 použití apostrofu u přivlastňovacích zájmen a stažených tvarů - více ZDE 1:53 psaní písmen místo celých slov v případě, kdy se písmena a slova stejně čtou: B [bi:] = to be, sloveso být C [si:] = to see, vidět R [a:(r)] = are, tvar slovesa být U [ju:] = you, ty/vy – příklad: Y R U mad at me? – Why are you mad at me? – Proč jsi na mě naštvaný?
Weird Al Yankovic - Polka FaceZajímalo vás někdy, jak by mohly znít populární hity v rytmu polky? Známý komik Weird Al vám to dnes předvede. Tato nejnovější směska pochází z roku 2011 a Al si v ní vzal na paškál například písně od Katy Perry, Britney Spears, Justina Biebera a samozřejmě Lady Gaga, jejíž Poker Face dal vzniknout názvu celé skladby. Celou hudební show vás provede značně psychotropní videoklip.
Weird Al Yankovic - Amish ParadiseJestli vás někdy zajímalo, jak vlastně vypadá život amerických amishů a jaké jsou jeho přednosti, máte jedinečnou šanci zjistit to díky Weirdu Al Yankovicovi.
Weird Al Yankovic - AlobalLegendární Weird Al Yankovic je zpět se zbrusu novým albem Mandatory Fun. Ve spolupráci s College Humor natočili videoklip k singlu Foil, který je parodií písně Royals od Lorde.
Je to konečně tady. Velká válka po čtyřech letech a milionech mrtvých končí. Německo podepisuje příměří se spojenci, ale rozhodně se nedá říci, že by ve světě opravdu zavládl mír. Díky vám všem, co jste u pořadu zůstali až do konce, díky Xardassovi a Marysol za korektury a fůru trpělivosti s mým vynecháváním čárek za vloženými vedlejšími větami, díky Jesterce za pomoc s překlady básní a citátů a díky Dr.Inkovi za konzultace vojenských termínů a samořejmě za překlad první poloviny pořadu. Na viděnou u dalších videí, Dr.Don
Cryos - spermobanka jinakNa dnešek jsem si pro vás připravil jeden skeč od skupiny, co si říká Team Submarine. Co na to říkáte? Zavedli byste tuhle formu platby? :)
Americká vláda zjišťuje, že nemůže poslat pomoc filipínským jednotkám, ale těm chudákům o tom neřekne. Mezitím v Sovětském svazu začíná obrovská ofenziva Rudé armády po celé délce fronty. Tam Němci ustoupit nemůžou, stáhli se proto alespoň v Africe. Japonci sice postupují v Malajsku, ale narazili v Číně.
Proč není na vlajkách fialová barva?Fialová je zajímavá a dnes velmi oblíbená barva. Proč jí ale v minulosti bylo tak málo a žádná země ji nemá na vlajce? Poznámka: Libra je asi 0,45 kg a 56 000 dolarů podle aktuálního kurzu cca 1 201 000 Kč.
Rozdíl mezi Spojeným královstvím, Velkou Británií a AngliíDnes tu máme naučné video, o které jste si napsali na FB. :) Chci jen dodat, že titulky jsou místy rychlejší, ale zkracovala jsem, jak jen to šlo. ;)
Lenochodi jsou známí pro své pomalé pohyby a dlouhou dobu spánku. Proč se tak chovají a co je k tomu přivedlo? Na to odpovídá dnešní video z kanálu Ted-Ed.
Zoidy si užívá v Chotěboři letošní ročník Festivalu fantazie, a tak nestihl na dnešek přidat další díl Historie herních společností. Vtipná parodie na seriál Sons of Anarchy (český název je Zákon gangu) od Funny or Die s překvapivým obsazením na konci - samotným Kurtem Sutterem, což je tvůrce SoA, a jeho ženou Katey Sagalovou. Jenom pro zajímavost dodávám, že 5. řada seriálu začne někdy v září. Mimochodem to logo "FOD" dole je parodie na logo televize FOX a je to akronym pro "Fuck off or die", což znamená "Vysmahni, nebo chcípni" (ale i název Funny or Die)
