Jimmy Kimmel si u příležitosti letošního předávání Oscarů opět připravil speciální video, se kterým mu vypomohla spousta slavných herců od Benedicta Cumberbatche po Seana Penna. Jak tedy vypadá Kimmelova škola dokonalého herectví? Pozn.: Úryvek z Shakespearovy hry Jindřich V. na konci prvního videa byl převzat z překladu Martina Hilského.
Po delší době se opět vracíme s Pravdivými fakty. Tentokrát se objektem zefrankova zkoumání stala ubohá kudlanka. Proč mezi oblíbené koníčky tohoto zvířátka patří například také sport, se dozvíte ve videu. P.S.: Já si to vygooglila! Slovníček: deviant = deviant, úchylný člověk streak = náznak, rys, stopa to pop out = vynořit se eyesight = zrak insect = hmyz to be gifted at something = být nadaný, talentovaný, něčím obdařený takeoff = vzlet, vzestup fearsome = obávaný, strašlivý to lash out = ohnat se to trap = uvěznit, chytit něco do pasti appendage = přívěsek, končetina to hunt = lovit hummingbird = kolibřík pouch = kapsa, vak, váček ladybug = beruška sissy = srab, baba
Další stand-up komik, který se představil v pořadu Russell Howard’s Good News a na kterého se nyní můžete podívat zde, pochází ze země, z níž asi mnoho komiků neznáte - z Norska. Připravte se na velmi suchý humor především o problémech introvertů. Poznámka: IBS (Irritable bowel syndrome) je syndrom, při kterém má člověk problém s trávením, plynatostí apod.
Aktuality ze světa vědyElise Andrew je velmi známá a úspěšná popularizátorka vědy, a to zejména na Facebooku. Svou FB stránku I Fucking Love Science, jejímž původním účelem bylo sdílet zajímavosti s několika přáteli, založila v březnu 2012. Během prvního dne ji začalo sledovat tisíc fanoušků, za půl roku už to byl milion a dnes její stránku sleduje přes osm milionů lidí. Asi před dvěma měsíci založila i svůj YouTube kanál, kam pravidelně přispívá těmi nejaktuálnějšími zprávami ze světa vědy. Dnes vám přinášíme poslední z nich, kde Elise představuje nejnovější studie z oblasti evoluce, genetického inženýrství, vesmíru... a dostane se i na porušování fyzikálních zákonů. Video bylo zveřejněno 24. 10. 2013
Není nic příjemnějšího než při řízení auta poslouchat kvalitní hudbu, někdo poslouchá rádio, někdo má zase svůj playlist s nejoblíbenějšími písničkami. Jeden takový má i Peele, měl by si ale dávat pozor, co všechno do něj dává.
Whose Line Is It Anyway?: Irská opilecká píseň #2Irskou opileckou píseň jsme tu prozatím měli jen jednou, což je rozhodně škoda, protože v téhle hře vznikají jedinečné hlášky. O tom se ostatně můžete přesvědčit i ve dnešním videu, kterému jednoznačně dominuje Colin.Pozn. k překladu: V rámci zachování veršů jsem se musel uchýlit asi ke čtyřem změnám vět, které by při doslovném překladu nezapadaly do veršované podoby.
Dnes si povíme něco málo o roztomilých mořských prasátkách a o sumýších, neboli mořských okurkách. Pokud si snad někdo z vás občas pochutná na takovéto "okurce", nechť toto video raději zavčasu vypne, aby nepřišel o iluze. :) Slovníček: virtually = prakticky, v podstatě indistinguishable = nerozeznatelný to fill up = vyplnit, zaplnit, zalít abyss = rokle, propast identical = identický, stejný anus = řiť ordinary = obyčejný commonplace = všední, běžný orifice = otvor, ústí convenient = praktický, příhodný arrangement = uspořádání judgement = rozsudek, úsudek protection = ochrana defensive = obranný violently = prudce, intenzivně, agresivně to contract = stáhnout, smrštit muscles = svalstvo to jettison = zanechat, zbavit se, upustit od respiratory = dýchací to pull down = stáhnout dolů to bend over = předklonit se to inflate = nafouknout to march = pochodovat, rázovat carcass = mršina, mrtvola, zdechlina insides = vnitřnosti to poke = šťouchnout, píchnout, rýpnout
Gordon Ramsay vs. zázračné bobulkyVšichni dobře víme, že Gordon Ramsay má vytříbené chuťové pohárky. Když mu něco nechutná, neostýchá se to dát pořádně najevo. Tak jaká asi bude jeho reakce, když mu Graham Norton předloží zázračné bobulky, po nichž údajně kyselá jídla chutnají sladce?
Komika Brada Garretta určitě znáte z populárního seriálu Raymonda má každý rád. Když si ho však Conan pozval do pořadu, aby ho Brad seznámil se svým novým seriálem How to Live with Your Parents (For the Rest of Your Life), netušil, že se z toho stane jeden velký nářek nad velikostí Bradova přirození.
Nejhorší přítel na světěOmlouváme se, ale na dnešek jsme nestihli připravit žádné video do herního koutku. Co nejdříve se to pokusíme napravit a video dodatečně nahrát. Děkujeme za pochopení. V dalším videu oblíbeného vloggera Ryana Higy se dozvíte, že bohužel nemá žádnou přítelkyni. Proč? Protože je ve vztazích naprosto nemožný. Posuďte sami.
Dnes se podíváme po delší době opět do archivu. Conan se totiž v prosinci roku 2005, když ještě působil jako moderátor pořadu Late Night with Conan O'Brien na televizní stanici NBC, vydal pozorovat ptáky do známého newyorského parku. Vzal s sebou kameru a výsledek stojí samozřejmě za to. Přeji příjemnou zábavu!
Conan nedávno zavítal na herní veletrh E3, na kterém bylo hlavní událostí představení nových konzolí Xbox One a PlayStation 4. Vzal s sebou i kameru a vy se nyní můžete podívat, která konzole je podle Conana lepší a co všechno ho na veletrhu zaujalo...
Brendan Fraser u Grahama NortonaNedávno jste měli možnost vidět Marka Wahlberga, který to u Grahama trochu přehnal s pitím. Dalším hercem, který to v tomto britském pořadu slušně rozjel (ať už vlivem alkoholu, drog či prostě jen své energické osobnosti), je Brendan Fraser (Mumie, Scrubs). Hlavním tématem budou nezbedná zvířata a v druhé části nechá Graham vybraného člověka z publika, aby se zhoupnul na liáně ve stylu Fraserova filmu Král džungle. Mimochodem na pohovce také sedí Martina Navrátilová, slavná česká tenistka.
V dnešní epizodě nás čekají dva zástupci ptačí říše - neškodný kohout a roztomilý stepující vrah. Na závěr se americká miss zamyslí nad nerovnoprávností žen.
Dnes tu pro vás máme nejnovější vydání Bezradného pařana, které je ani ne týden staré. Conan si tentokrát s kolegou Aaronem zahrál bojovou hru Injustice: Gods Among Us, o které jsme vás již kdysi informovali zde. V akci uvidíte Supermana, Aquamana, Batgirl a spoustu dalších postav. Chybět nebude samozřejmě ani pár hlášek a mlácení Aarona. Pokud vám Conanův hrdina jménem The Flaming C nic neříká, pusťte si tato dvě videa o jeho zrdou a vše vám bude hned jasnější. Zábava zaručena! :-)
