V tomto díle Dorkly Bits se George R.R. Martin ohradí proti tomu, že je největší vrah postav... Existuje jedna osobnost, která je ještě horší. VIDEO OBSAHUJE SPOILERY!
I v Rakousku slaví Mikuláše, akorát jejich čerti jsou trošku jinačí než ti naši, a Jimmymu Fallonovi a jeho americkým spoluobčanům v publiku to moc hlava nebere. :D Podívejte se i na další videa z našeho speciálu Vánoce 2015. Upozornění: John Oliver má pauzu, vrátí se až příští rok.
V dnešním skeči si Key a Peele náležitě zapaří. Vžijí se totiž do kůže electro-popového dua LMFAO a vyrazí na taneční parket. Dejte si pozor, abyste dnes večer nedopadli stejně jako oni. ;-)
Tentokrát si ScreenJunkies poněkud netradičně střílí z disneyovské pohádky. Kolik děství tím zničí a kolik náboženských diskusí tím vyprovokují? Snad ne moc. :)
Superhrdina na sobě nutně nemusí mít kostým... Dnes společně s WatchMojo.com prozkoumáme minulost Jessicy Jones, která právě se svým seriálem ovládla Netflix.
Konečně je to tady! Spisovatelé vítězí a to o neuvěřitelných 263 hlasů! Těšit se tedy můžete na lyricko-epické prozaické rýmy ze rtů Zacha Sherwina v roli Stephena Kinga a George Watskyho jako Edgara Allana Poe. Kdo však zvítězil? A kdo přijde příště! To je na vás! Poznámky: trochej je metrická stopa s důrazem na první slabiku Beverly Cleary je známá autorka pohádek Castle Rock je fiktivní město ve státě Maine, kde se odehrává několik Kingových knih v překladu se bohužel ztratí některé z názvů Kingových knih, které fungují jako slovní hříčka; všechny, které se v rapu objeví: Rage, Misery, The Running Man, The Shining, Cujo, The TommyKnockers Kdo přijde příště? Umělci vs Želvy ninja Frank Sinatra vs Freddie Mercury
Třetí a poslední díl animované vánoční série Zanta Claws od skupiny Eddsworld. Tentokrát kupodivu nebude hlavním záporákem Zanta. Podívejte se i na další videa z našeho speciálu Vánoce 2015.
Chatroulette střílečka - druhý levelPřed nedávnem se tu objevil zajímavý projekt. Hra, ve které skrz Chatroulette ovládáte hlavní postavy a pomáháte jim přežít. Jelikož měla veliký úspěch, rozhodli se tvůrci pro pokračování, na které se dnes můžete podívat. Pokud vás projekt nadchl, můžete ho podpořit na oficiálních stránkách či na Kickstarteru, kde během prvních několika dní nasbíral trojnásobek požadované částky. A kdoví. Třeba si taky zahrajete. Poznámka: Facehugger a power loader jsou z filmu Vetřelec. Facehugger je vývojové stádium Vetřelce. Power loader je robotický exoskelet používaný na práci či boj. THX 1138 je sci-fi, které režíroval George Lucas, režisér Star Wars.
Historie světa Falloutu - PolygonAť už jste nový Fallout 4 hráli nebo se na něj teprve chystáte, neuškodí si připomenout historii tohoto světa. Ve videu se tedy dozvíte, jak to celé začalo a co důležitého se stalo v předchozích dílech série. Na ně tedy video obsahuje spoilery. Už máte nový Fallout 4 dohraný? A jak se vám líbil? Poznámka: Ve videu se sice říká, že Robert House založil RobCo Industries v roce 2022, ale je to chyba a správný je rok 2042 (v roce 2022 mu byly dva roky).
Byli jste celí rok hodní, nebo jste zlobili? Copak asi najdete pod stromečkem? Co pod ním našli Thor a Loki, a jak vlastně slaví Vánoce bohové, uvidíte v novém skeči od Robot Chicken. Podívejte se i na další videa z našeho speciálu Vánoce 2015. Kousek uhlí tomu, kdo pozná Thorova dabéra. ;)
S čím se musí vypořádat těla astronautů při dlouhodobém pobytu ve vesmíru? To zjistíte v dnešních duálních titulcích. Pozn.: ISS je zkratka pro Mezinárodní vesmírnou stanici. Slovíčka: to launch - odstartovat, vypustit long-term effects - dlouhodobé účinky to last - trvat issue - problém, otázka, záležitost to waste away - chřadnout, ochabovat, skomírat bone loss - řídnutí kostí circulatory system - oběhová soustava parachute - padák zero gravity - nulová gravitace to get weak - slábnout weakened - oslabený to require - požadovat treadmill - běžecký pás to be prone to... - být náchylný na... due to... - kvůli... to orbit Earth - obíhat Zemi sleeping pills - prášky na spaní retired - v důchodu
Je tu další úterý a s ním i další speciální epizoda natáčené v Arménii. Conan se Sonou porozhlédnou po tržnici a nakoupí sušené meruňky. Poznámka: Původně tu byla i návštěva blešího trhu a oslavy Dne Jerevanu, ale tato videa bohužel nejsou na YouTube.
Je tu finále Apokalypsy! Záchrana je nadosah, ale situace se komplikuje… Jak projekt Stevena ovlivní? Jak bude reagovat, až se dozví pravdu? Podaří se Derrenovi změnit jeho životní hodnoty i v reálném životě? Co si o celém projektu myslíte vy?
Dnes se podíváme do okolí Černobylu. Jak to tam vypadá dnes, téměř 30 let po katastrofě, vám ukáže Derek z kanálu Veritasium. Poznámka: Video souvisí s již dříve přeloženým videem Nejvíce radioaktivní místa na Zemi.
U příležitosti dvacátého výročí vydaní desky Jagged Little Pill se Alanis Morissette rozhodla modernizovat slova svého hitu Ironic. Společně s Jamesem Cordenem aktualizovali text písně a The Late Late Late Show tak zažila světovou premiéru "ironického" pěveckého dua. Poznámky k překladu: Snapchat - aplikace pomocí, které pořídíte fotku nebo krátké video a u něj nastavíte dobu, po kterou bude viditelné. Po jejím uplynutí se snímek nadobro vymaže. Waze - aplikace, ve které řidiči sdílejí aktuální dopravní informace. Vaporizér - v zahraničí populární alternativa ke kouření a zároveň aromaterapeutická pomůcka. Southwest Airlines - největší nízkonákladové aerolinky na světě. Netflix - americká webová videopůjčovna a televize. Uber - inovativní taxislužba, která se zákazníky komunikuje pomocí mobilní aplikace.
