Dnešní epizoda otestuje orientační smysl, pohotovost, maloměstskou solidaritu i vkus v módních doplňcích. Své nejlepší čepice a nápady předvedou Alice Levine, Asim Chaudhry, Liza Tarbuck, Russell Howard a Tim Vine.
Na australském venkově mají pracovníci hygieny k dispozici „strážné slepice“, které fungují jako systém včasného varování před nebezpečnými infekčními onemocněními. Jak to funguje, vysvětlují Tom Scott a Tony Burns, seniorní pracovník hygienické stanice ve státu New South Wales.
Po jihovýchodní Asii z minulého týdne se dnes přeneseme na opačnou stranu světa, do země, která mezi svými latinskoamerickými sourozenci platí trochu za podivína. Jako v jediné zemi Nového světa se tu udržel jazyk původních obyvatel na docela prestižní úrovni, navíc pijí yerba maté studené a nemají ani hory, ani pořádné pralesy. Zato nás čeká třeba jihoamerická polka, tanec s lahvemi na hlavě a obrovské území neobydlené divočiny.
Zdál se Davidovi děsivý sen, po kterém se vzbudil s rukama prostrčenýma nohavicemi pyžamových kalhot? Lee má v týmu Liz Carr a Anneku Rice, Davidovi sekundují Samson Kayo a Miles Jupp. Poznámka: Davidův jazykový vtip je založený na dvou významech slova roughly. V češtině pro tyto dva významy máme různá slova (hrubě vs. zhruba), proto je vtip přeložen volněji.
Dara Ó Briain, Fern Brady, John Kearns, Munya Chawawa a Sarah Millican se opět setkávají na letišti Gatwick, aby tentokrát poměřili své síly v hodu toaletním papírem do záchodové mísy. Kdo z nich má nejlepší mušku? Poznámka: John Kearns s vtipem o filmu Hrášek odkazuje na předchozí úkol v této epizodě. V něm měli soutěžící poslepu poznat několik filmů na základě určitých předmětů. Mražený hrášek (frozen peas) představoval film Ledové království (Frozen). John to ovšem identifikoval jako film s názvem Hrášek.
Hugh Laurie se proslavil především jako americký doktor House, ale protože je Brit, musel v té roli výrazně změnit způsob, jakým mluví. Jaké to pro něj bylo? Ve druhém videu se Olivia Colman pochlubí, jaký suvenýr si odnesla z natáčení seriálu Koruna, ve kterém hrála královnu Alžbětu II.
Foukat do hadic, rour i brček dnes budou Alice Levine, Asim Chaudhry, Liza Tarbuck, Russell Howard a Tim Vine. Kdo překvapí svým sebevědomým přístupem, a kdo naopak navzdory očekávání zklame?
Tom si na 3D tiskárně nechal vytisknout kopii své břišní dutiny, aby divákům ukázal, jakým způsobem by se v budoucnu chirurgové mohli připravovat na složité operace. Ve videu chirurg Layron Long pomocí chirurgického robota z této kopie odstraní uměle přidanou cystu. Ve videu dále hovoří dr. Jacques Zaneveld, CEO a zakladatel firmy Lazarus 3D, a dr. Smriti Zaneveld, prezidentka a zakladatelka firmy Lazarus 3D.
