George R. R. Martin prokrastinujeAutor Hry o trůny George R. R. Martin si s psaním dává hodně načas a bývá díky tomu fanoušky často kritizován. V tomto komediální skeči z kanálu Mint Comedy se dozvíte, jak je to doopravdy.
Víc než kámošiJakožto nováček v týmu VideaČesky jsem si poctivě prošla komentáře tady na webu i sociálních sítích, zhlédla Hangouts video a zjistila, že je docela poptávka po Wong Fu Productions. Protože skeče a především krátký film jsou mi jako formát asi nejbližší, s radostí se pravidelnějšího překladu jejich tvorby ujmu. V tomto videu se dozvíme něco o kamarádských vztazích a Wes nám prozradí jedno velké klučičí tajemství.
John Oliver se v dnešním úryvku podívá na zoubek doplňkům stravy, které nemusí být tak bezpečné, jak se nás všichni snaží přesvědčit. Také se zaměří na jednoho lékaře, který ve své televizní show často takové nevyzkoušené přípravky propaguje. A nakonec nás přesvědčí o tom, že ve své show se můžete dívákům podbízet, aniž byste ohrozili jejich zdraví. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámky: FTC - Federal Trade Commission - Americký úřad zabývající se ochranou spotřebitelů a ochranou hospodářské soutěže FDA - Food and Drug Administration (Úřad pro kontrolu potravin a léčiv)
7 faktů o RoboCopoviRoboCop je jedním z kultovních filmů 80. let a jeho násilnost může šokovat i v dnešní době. Sice už vznikl remake původního filmu (který podle očekávání nedopadl zrovna nejlépe), ale my se podíváme na 7 zajímavostí o původním filmu. Poznámky: MPAA - Motion Picture Association of America (Americká filmová asociace) X rating je předchůdcem dnešního ratingu NC-17. X rating byl veřejností spojován především s pornografickými snímky, proto byl v roce 1990 zaveden rating NC-17, který smí udělovat jen MPAA. V současném znění zamezuje přístup osobám mladším 18 let (No One 17 and Under Admitted) R rating - Osoba pod 17 let smí na film jít jen s dospělým doprovodem Jessie Spano - Postava feministky z jiného filmu, kterou hrála téže herečka
Tentokrát vám nepřinášíme video z minulého týdne. Místo toho se zaměříme na jedno ze starších videí, ve kterém John Oliver diskutuje o právu být zapomenut, nařízení Evropského soudu, které nutí vyhledávače mazat na požádání odkazy o fyzických osobách. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Přemýšleli jste někdy nad tím, jak důležitá je rotace Země a co by se stalo, kdyby se Země najednou otáčet přestala? Ať už vám tato otázka zaměstnávala mozek, nebo se vám dodnes vyhýbala, Michael vám objasní, co by nastalo. O katastrofy nebude nouze. Poznámky: * Zemina, skály, půda, písek, tektonické desky, zemská kůra a všechno pod ní, atd. ** Sekunda je doba trvání 9 192 631 770 period záření, která odpovídá přechodu mezi dvěma hladinami velmi jemné struktury základního stavu atomu Cesia 133. Závěrečná píseň: Courtney Love - Mirage. https://www.youtube.com/watch?v=Yv_CSShi1vU
Komu dlužíte za hraní her?Dnešní TotalBiscuitovo video bude bezpochyby zajímat všechny, kteří předvádí své hraní na internetu, ať jde o streamování, Let's Playe Minecraftu, Starcraftu, Hearthstoneu nebo videorecenze. Mysleli jste si, že náleží výnosy z reklam pouze vám? Není to tak úplně pravda a TotalBiscuit to samozřejmě všechno probere pěkně od podlahy.
Hanebné ovoce a zeleninaFrancouzský řetězec supermarketů Intermarché se rozhodl začít bojovat proti plýtvání jídlem. Co myslíte? Uplatnila by se podobná iniciativa i u nás? Slovíčka: to encourage to - povzbudit, nabádat k... on one hand..., on the other hand... - na jednu stranu..., na druhou stranu waste - plýtvání, odpad chain - řetězec, řetěz hideous - ohyzdný disfigured - znetvořený, zohavený eggplant - lilek clementine - mandarinka grower - pěstitel to throw away - vyhodit aisle - ulička (např. v letadle) sales receipt - účtenka immediate - okamžitý success - úspěch to face - čelit to be sold out - mít vyprodáno awareness of/about... - povědomí o... social networks - sociální sítě to reach st. - dosáhnout na... impact - dopad
Tinder je mobilní aplikace, která vám najde ve vaší blízkosti partnera na jednu noc. Zní to jako dokonalá pomůcka pro uspokojení Conanových choutek. Podaří se mu ale někoho sbalit, když je poblíž o dvacet let mladší Dave Franco?
Dnes vám blíže představím jednoho z mých oblíbených stand-up komiků, a tím je Lee Mack. Tady máte video, kde v talk show Grahama Nortona vypráví o svých začátcích ve světě stand-upu. Na křesle si vedle něho můžete všimnout Martina Clunese (britský herec) a Johna Cleese, kterého nejspíš znáte převážně díky Pythonům. Lee ve videu mluví o Pontins, kde pracoval jako "Bluecoat". Pontins je v podstatě společnost, která vlastní několik míst v Británii a Irsku, kde se dají strávit prázdniny. Bluecoat pracuje z velké části jako uvaděč. Poznámka: Lee Mack používá ve své historce mnohem silnější nadávku, než je "vůl", ale v rámci překladu jsem to musela upravit. V historce jde o podobu znění města Kent a jedné z nejdrsnějších nadávek anglického slovníku, cunt.
21. července! To je datum, kdy mohou diváci poprvé zhlédnout očekávaný celovečerní film na motivy webseriálu Angry Video Game Nerd, který si i u nás vybudoval širokou fanouškovskou základnu. My vám prozatím přinášíme druhý oficiální trailer k tomuto snímku a především klíčovou informaci - film bude uvolněn do digitální distribuce již 2. září, ne tedy až v zimě, jak se původně předpokládalo! Také už se tak těšíte? Dejte nám v komentářích vědět, co si o tomto Jamesově počinu zatím myslíte. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Přinášíme novinku v talk show Jimmyho Fallona. Jedná se o hru Pašování slov, ve které musí Jimmy i jeho host v konverzaci používat ne úplně obvyklá slova a to tak, aby konverzace dávala alespoň trochu smysl. V roli pokusného králíka uvidíte Rickyho Gervaise.
Proč Leonardo da Vinci nebyl géniusNeustále slýcháme o oslnivě geniálních lidech, kteří díky svým fenomenálním schopnostem uchvátili svět. Nezapomínáme ale na jednu důležitou část jejich životních příběhů? Co měli společného Leonardo da Vinci, Marie Curie nebo například Harrison Ford?
Francouzský vlogger Cyprien, kterého jsme tady na webu už několikrát měli, tentokrát krátce povypráví o svatbě své sestřenky. Protože se u minulého videa někteří z vás bouřili, že jsem na web dala někoho, kdo tak nestoudně vykrádá Normana, rozhodla jsem se tentokrát připojit menší poznámku. Ti z vás, kteří sledují francouzské vloggery, určitě ví, že skoro všichni z nich mají podobný styl, a to komentář následovaný kratší scénkou. Není to formát, kterým by se unikátně pyšnil jen Norman. Jen tak pro zajímavost, Cyprien a Norman s vloggováním začínali zhruba ve stejnou dobu. Poprvé spolupracovali už někdy v roce 2009 a ve videích je spolu můžete vídat do teď. Spolupráce je častá mezi většinou francouzských vloggerů. Hodně tváří, které se opakovaně objevují například v Normanových videích, jsou právě vloggeři. Druhým bodem jsou komentáře typu: "Cyprien nemá na Normana, už dlouho tu nebyl Norman" atd. Norman vydává 1 - 2 videa měsíčně a jeho videa tady početně nikdy dominovat nebudou. Jestli chcete anglická videa čas od času zpestřit francouzštinou, jednou z možností je právě Cyprien. Vím, že po závěrečné půlminutě videa skalní příznivci Normana zmučeně proklínají nebesa, ale byla bych ráda, kdyby se případná kritika zakládala na obsahu videa, ne na pořadí francouzských YouTube kanálů. Cyprien za to, že je první, chudák nemůže, takže ho tady kvůli tomu snad neukamenujete. Každopádně doufám, že se video bude líbit, a názory klasicky můžete vyjádřit v komentářích.
V dalším dílů nám senioři budou reagovat na něco pořádně kontroverzního - nejnovější díl vypiplané násilné herní série Grand Theft Auto. Pravděpodobně se vám budou reakce některých důchodců líbit... jiné vám zase možná připomenou vaše rodiče či prarodiče. Poznámky z videa: První video ze hry GTA V zhlédlo přes 19 milionů lidí, videa s jednotlivými postavami vidělo přes 7 milionů. Podle herní verze Guinnessovy knihy rekordů je GTA nejkontroverznější herní sérií v dějinách. Vydalo se o ní přes 4000 článků, v nichž se píše o tom, jak hra oslavuje násilí, kazí hráče a je odpovědná za reálné vraždy civilistů či policistů. Hra je kontroverzní také kvůli sexu a nahotě. Ke GTA: San Andreas je možné stáhnout "minihru", ve které můžete ovládat postavu během sexu. V datadisku ke GTA IV The Lost and Damned je vidět kompletně nahý muž.
Google se vrací ve 2. pokračování série College Humoru, aby prozkoumal nejtemnější místa internetu při odpovídání na vaše dotazy... většinou o pornu. Několik poznámek: americké "překvapené" zásuvky serfbort - narážka na výslovnost slova "surfboard" v této písničce od Beyoncé Sugar Ray - kapela; tazatel na konci videa je její člen Mark McGrath
