Vražedné houby z pralesaMožná už jste někde slyšeli nebo četli o tzv. vražedných houbách, které ze svých obětí dělají v podstatě zombie. V úryvku z dokumentu od Netflixu nám sir David Attenborough prozradí, proč jsou tito paraziti prospěšní pro diverzitu džungle.
Jak udělat Big MacV rámci zkouškového a jiných povinností jsem připravil video, s jehož překladem jsem si dlouho lámal hlavu. Mnoho lidí si myslí, že je těžké udělat tento slavný burger, ale ve skutečnosti to je velice jednoduché. Podívejte se návod, na kterém tvůrce videa dle jeho slov pracoval roky, aby chuť i vzhled byly identické originálnímu výrobku. Velikou výhodou je, že utratíte jen polovinu toho, co byste nechali v Mc Donald's!
PylNová smrtící nákaza spojovaná se záhadným pylem pustoší krajinu kolem města Kabé. Irezúmi, bývalý stopař žijící na okraji Kabé, je najat, aby našel zdroj tajemného pylu... Krátký film Pyl (Dust) natáčený v Japonsku začal vznikat v roce 2012 a s pomocí úspěšné kickstarterové kampaně byl dokončen v roce 2016. Dnes vám tento pozoruhodný snímek s úžasnými vizuálními efekty představujeme s českými titulky.
ExitusExitus je příběhem přeživšího nukleární katastrofy, který se nyní, léta po katastrofě, ocitá v situacích, které v něm vyvolávají vzpomínky na jeho minulý život a rodinu. Příběh je vyprávěn pouze pomocí obrazu a podkreslující hudby, která dokonale zprostředkovává emoce příběhu i nicotu života v post-apokalytické krajině. Hudba: Sun Kil Moon - Heron Blue
Varování: Nesledujte tento seriál, pokud právě každou minutu svého drahocenného času věnujete dokončování přelomového vědeckého objevu. To se možná radši vraťte zpátky ke svým výpočtům. Pokud jste ale fanoušky poněkud absurdního, téměř náhodně generovaného humoru, seriál o životě Stephanie a Briana je to pravé pro vás. Stephanie a Brian netouží po ničem jiném, než dát navždy sbohem nudné kancelářské práci a proslavit se svojí hudební produkcí, která kombinuje hip hop a housle. Na své cestě za slávou je čekají nejrůznější situace, setkání i náhodné momenty, ve kterých scénář nikdy nejde tak docela tak, jak byste čekali - ale my jsme vás varovali...
Odporná!Toto krátké, ale výstižné video bylo vydáno před patnácti lety k výročí vydání Všeobecné deklarace lidských práv. I přes své stáří je však stále aktuální.
Hledáme lovce trendů!Trávíš celé dny na YouTube, Facebooku nebo 9GAGu a štve tě, že jen prokrastinuješ a neděláš nic produktivního? Pak tu máme práci pro tebe jako stvořenou! Hledáme někoho, kdo žije právě na takových webech a ví, co zrovna frčí – sleduje nejpopulárnější videa, pouští se do nejživějších diskuzí a má spoustu kámóšů. Co by bylo náplní tvé práce? vyhledávat sledovaná a originální YouTube videa a doporučovat je našim překladatelům sledovat a odchytávat aktuální trendy a diskutovaná témata propagovat přeložená videa na Facebooku v patřičných zájmových skupinách, diskuzích, kam tematicky spadají apod. Zaujalo tě to? Tak nám do půlnoci 17. září napiš na mail [email protected] a splň následující body: 1) Představ se nám. Řekni nám, kolik ti je, jestli studuješ nebo pracuješ, co tě baví a hlavně, jak dlouho už pravidelně navštěvuješ náš web a která videa u nás nejradši sleduješ, ať víme, jak věrný jsi fanoušek. :-) 2) Pošli nám tipy na 3 YouTube pecky. Doporuč nám videa, o kterých si myslíš, že na našem webu sklidí zaručený úspěch, spoustu zhlédnutí a vysoké hodnocení. Každé video navíc popiš několika větami – uveď, proč by stálo za překlad, koho bude bavit, co je na něm skvělého. A hlavně neposílej tipy na videa z kanálů, které už dávno všichni znají (Vsauce, Conan, Norman...). Ta si umíme najít sami. 3) Napiš nám, jak bys video propagoval. Vymysli vtipný popisek, který by mohl naše facebookové fanoušky vybídnout ke zhlédnutí tří tebou vybraných videí, napiš nám, kterými kanály a na jaké zájmové skupiny bys video cílil tak, aby byla jeho sledovanost co nejvyšší. 4) Čekej, až se ti ozveme s verdiktem, jestli tě bereme. Sháníme ideálně nějakého věrného a dlouholetého fanouška našeho webu, který videi žije. Chceme někoho, kdo nám bude dělat dobrou reklamu. Nestojíme o obyčejného spammera, ale někoho, kdo sleduje žhavé diskuze a upozorňuje na námi překládaná videa tam, kde je to adekvátní, kde se k nim dostanou lidé, kteří je ocení. Chceme člověka, který nás bude isnpirovat a objevovat pro nás méně známé YouTube kanály. Zkrátka máš možnost zásadně ovlivnit, jakým směrem se bude náš web v budoucích měsících či letech ubírat. Za to vše ti samozřejmě nabídneme i náležitou odměnu. Staň se součástí našeho týmu!
Komediantka Charlene: Dospělák očima dítěte"Promiň, že mi trvalo tři roky odepsat ti na zprávu. Moderní technologie jsou pro mě španělská vesnice." Sedmiletá Ava Ryan si podmanila internet díky svým legračním videím, ve kterých ztělesňuje "dospěláky" tak, jak je vidí z jedinečného pohledu dítěte. Ať už vás baví její nesporný herecký talent, nebo její jedinečný vhled ( a přiznejme si, že s těmi legračními videi zvířátek není tak daleko od pravdy), její nahrávky vám vykouzlí úsměv na rtech.
Vzpomínáte si ještě na Uniklé telefonáty Obamy a Trumpa, které jsme přeložili v prosinci? Dnes tu máme čerstvé vydání, ve kterém se řeší hlavně Charlottesville a Twitter.
V dnešní dávce Epic NPC Mana uvidíte, jak si milá dobrodružka poradí s proradnými krysami, co všechno může způsobit lagování a jak důležitá je záchrana vzácné knihy kouzel.
Sony: Příběh inovaceCo si představíte, když se řekne Sony? Pamětníkům se určitě vybaví Walkman, mladším pak telefon Xperia či PlayStation a filmovým nadšencům televize. V tomto dílu z kanálu Business Casual se podíváme, jak tato japonská společnost vznikla a jak se v průběhu let rozrůstala. Sony Corporation, běžně označována jen Sony, je japonská mezinárodní korporace. Společnost je považována za jednoho z nejlepších výrobců elektroniky na spotřebitelském trhu. Sony Corporation je dceřiná společnost Sony Group, která svůj obchodní model rozděluje na čtyři kategorie: elektroniku, filmový průmysl, hudbu a finanční služby.
Je tu další díl Epic NPC Mana. Tentokrát se vydáme na ryby... a hned několikrát! Pokud vás tento díl zaujal a nechcete zmeškat další, rozhodně si Epic NPC Mana přidejte do sledovaných pořadů!
50 typických hlášek studentůVšichni jsme jednou chodili na základku, někteří z nás na střední a někteří dokonce i na univerzitu. Španělská skupina YouTuberů, kteří si říkají Videópatas, pro vás připravila seznam všech typických frází, které jsme tak často s úsměvem poslouchali, nebo je dokonce sami používali.
Tentokrát se v Babishových dobrotách podíváme na přípravu krysího Ratatouille ze stejnojméného filmu od Pixaru. Suroviny jsou jednoduché, ale samotná příprava může být trochu komplikovanější.
