Pedantský Matt Holness a jeho zoufalá žena Olivia Colman pořádají večírek. Otázka je, kolik hostů se zdrží až do konce. Poznámka: Ve videu jsou zmínění dva slavní černošští boxeři, Joe Louis a Frank Bruno. Joe Louis byl mistrem světa dlouhých 11 let a 10 měsíců, což je dodnes rekord.
Rapová bitva v The Late Late Show with James Corden, které se účastní jak samotný moderátor, tak také jeho hosté, kterými jsou v tomto případě David Schwimmer aka Ross z Přátel a Rebel Wilson. Během souboje dojde na nemálo poměrně hodně vtipných narážek například na Davidova zlatá léta v Přátelích nebo na Britskou národnost, či postavu Jamese. Vysvětlivky: Millenials - Generace Y - lidé, narození v rozmezí let 1975 až 2000 Kardashian - David Schwimmer si zahrál Roberta Kardashiana v seriálu American Crime Story Bronco - O.J. Simpson jezdil v seriálu American Crime Story v bílém Ford Bronco In-N-Out - řetězec fast foodů sídlící hlavně na americkém jihozápadě a pobřeží Pacifiku Pitch Perfect - film, ve kterém hrála Rebel Wilson jednu z hlavních rolí
Zootropolis je po vzoru V hlavě jedním z těch animáků, který si užijí spíše dospělí, než děti. I ScreenJunkies byli v kině překvapeni, jak ožehavých témat současné společnosti se film občas dotýká. Pozn.: U narážky na píseň Let It Go jsem využil oficiální českou verzi. Furry je fandom, jehož členové adorují antropomorfní zvířecí postavy. Narážka na Chrise Hensena odkazuje na jeho reality show "To Catch a Predator," která je u nás neznámá.
Po delší odmlce se vracejí Epické rapové bitvy historie! Dnes jsou na řadě dva zlotřilí padouši a vrazi, které dělí čas, ale spojují mrzké činy. Pirát nebo mafián? Kdo je vaším favoritem? A kdo přijde příště? Vy rozhodnete! Poznámky: Černovous si kolem klobouku omotával zápalné šňůry, aby mu jejich dým pomohl k ještě děsivějšímu vzhledu. Al Capone a jeho gang na Valentýna v Chicagu vtrhli do klubu s cílem zabít jedoho z nepřátel. Ten jim unikl, ale místo něj postříleli 6 nevinných obětí, čímž si vysloužili odsouzení veřejnosti. Zámek Davyho Jonese je pirátské označení dna oceánu. Edward James Kenway je postava ze hry Assassin's Creed 4: Black Flag, ve které se objeví i Černovous. Ve videu je vidět, jak Edward v pozadí vraždí posádku. Černovous provedl námoří blokádu přístavu Charleston v Jižní Karolíně.
Jordana Schlanskyho asi už každý z vás zná, ale na natáčení Conanova pořadu se podílí i celá řada dalších zaměstnanců včetně grafika jménem Pierre Bernard, kterého si můžete pamatovat z videa Conan se jde podívat na Pierrovy sběratelské figurky. Dnes jsem přeložil jedno starší video, ve kterém se Conan rozhodne Pierra důkladně vyzpovídat, protože se mu nelíbí, že ho nechce pustit k sobě domů, aby tam mohl natočit segment o jeho rozsáhlé sbírce akčních figurek a dalších věcí. Tento segment byl odvysílán 13. března 2007.
Gary Moore (1952–2011) ze Severního Irska se proslavil jako zpěvák, skladatel a virtuózní kytarista. Působil v kapelách jako Skid Row, Thin Lizzy nebo Colosseum II a spolupracoval s mnoha dalšími rockovými a bluesovými muzikanty. Dnes si v Hudebních klenotech připomeneme jeho Over the Hills and Far Away z alba Wild Frontier (1987)
Mechaniky v Super Mario 3D World jsou precizně navrženy na level design. Kdo za tím stojí a čím se inspiroval? O tom více ve videu. Ve videu se vyskytují tyto hry: Super Mario 3D World (Nintendo, 2013) Super Mario Galaxy (Nintendo, 2007) Super Mario Galaxy 2 (Nintendo, 2010) Super Mario 3D Land (Nintendo, 2011) Captain Toad: Treasure Tracker (Nintendo, 2014) Super Mario Bros. (Nintendo, 1985) Super Mario Bros. 3 (Nintendo, 1988).
Raptoří trénink jsme tu sice už jednou měli, není však na škodu si jej připomenout. V sestřihu se totiž dále dozvíme, jak to bylo ve skutečnosti se vznikem samčích dinosaurů...
Chtěli byste být superhrdinou? Aktérům dnešního videa se to poštěstí. Conan si totiž pronajal karavan a přizval si známého autora komiksů Bruce Timma, který mu kdysi pomáhal vytvořit superhrdinu s názvem Flaming C, aby společně nakreslili superhrdiny na základě obyčejných lidí z ulice.
