Dnes přichází na řadu Síla vzdoru 2. část, čtvrtý film z trilogie The Hunger Games. Pozn.: Redshirt – označení bezejmenné vedlejší postavy (původně ze Star Treku), jejímž jediným úkolem bylo zemřít (aby hrdinové nemuseli).
Po hitech jako Racci, sklapněte! a Kdepak budoucnost vám přinášíme v pořadí již třetí chytlavý song z dílny kanálu BadLipReading inspirovaný Star Wars univerzem. Tentokrát se bude text točit kolem Luka Skywalkera a Obi-Wana Kenobiho, který ho chce varovat před nebezpečím číhajícím v křoviskách lásky... Kanál BadLipReading je celý postavený na tom, že jeho tvůrci vystřihnou vybrané scény ze známých filmů a videí a postavy předabují tak, aby se jim co nejlépe trefovali do úst nehledě na to, jestli dávají výsledné věty smysl, takže berte jejich videa i naše překlady, prosím, s rezervou. :-)
Tentokrát je Grahamovým hostem Jason Momoa, který je slavný díky své roli Khala Droga, ale také nově jako Aquaman v Lize spravedlnosti. Pochlubí se svým pětizubcem a tím, co jako Aquaman vlastně všechno umí. K tomu přidá i jednu historku z natáčení a navíc bude řeč o Hře o trůny a dothračtině.
Jaký je to pocit slyšet své jméno v populární písničce? Na tuto otázku odpovídá Michelle Pfeiffer a Kenneth Branagh vypráví, jak Judi Dench málem vstoupila na jeviště polonahá. There is Nothin' Like a Dame je námořnická písnička z muzikálu South Pacific z roku 1949. Ačkoliv "dame" samozřejmě doslovně znamená dáma, což Kennethovi do jeho historky nahrává, v této písničce je myšlena žena obecně.
Penn & Teller: Fool Us je britsko-americký pořad, ve kterém před známým kouzelnickým duem vystupují jiní kouzelníci. Penn a Teller se snaží přijít na to, jak kouzlo provedli. V jednom díle vystoupil i český iluzionista Ondřej Pšenička. Co myslíte, podařilo se mu tuto známou dvojicit ošálit? Alyson Hannigan, kterou znáte třeba ze seriálu Jak jsem poznal vaši matku, se mu s tím pokusí pomoct.
Je tu v pořadí již třetí recenze z dílny Jordana Schlanskyho. Dnes se podíváme na jeho oblíbený holicí strojek Norelco Bodygroom BG2038 od známé značky Phillips.
Dneškem ukončujeme překlad Conanova výletu do Izraele. Děkujeme, že jste ho sledovali a od příštího týdne se můžete zase těšit na klasická videa z jeho show.
Překlad Conanova výletu do Izraele se nám pomalu chýlí ke konci. Dnes uvidíte návštěvu Mrtvého moře, kterou jste z většiny viděli už v upoutávce, kterou jsme sem před pár týdny přidávali, a navíc budete svědky Conanova výcviku pod dohledem žen z izraelské armády.
A Whiter Shade of Pale je debutový singl britské rockové kapely Procol Harum z 12. května 1967. Následujícího půl roku píseň okupovala první příčku britské hitparády. S názvem písně přišel skladatel Keith Reid. Jedná se o frázi, kterou náhodou zaslechl na jednom večírku. (Doslovně by se to dalo přeložit jako: "O odstín bělejší než bledá".) Melodie hraná na varhany byla inspirovaná hudbou Johana Sebastiana Bacha.
V dnešních klenotech vám přinášíme jeden slaďák z roku 1989, který zpěvák napsal jako milostný dopis své ženě, která v té době natáčela film v Jižní Africe. Tento hit obsadil první místa hitparád v mnoha státech světa.
Rozpustilá písnička o stydlivé dívce, která se na pláži bojí ukázat v bikinách, spustila roku 1960 revoluci. Bikiny ještě stále nebyly na plážích tak obvyklé, ale díky oblíbenosti písně si víc a víc dívek a žen odhalující plavky koupilo. Nevinný záznam z televizní hitparády s malým děvčátkem je v dnešní době brán za kontroverzní a spousta SJW, feministek a dalších aktivistů si pod nos tiše brblá něco o pedofilii. Co si o písni a videoklipu myslíte vy?
The Kelly Family je hudební skupina původně složená z Barbary Ann (†1982), jejího manžela Daniela Jeromeho (†2002) a jejich dětí, kteří společně odjeli z USA do Evropy v roce 1966. Usadili v jižním Španělsku a inspirováni tradicemi začali zpívat a tančit na folkovou muziku. V roce 1980 získali první místo na žebříčku v Nizozemí a Belgii s písní "Who'll Come With Me (David's Song)". Rok 1994 byl pro rodinnou devítičlennou kapelu přelomovým – alba "Over the Hump" se prodalo přes 4,5 miliónu kusů. Poté se většina sourozenců usídlila v Německu, kde dodnes koncertují. Českou verzi písně "Who'll Come With Me" nazpíval Daniel Hůlka pod názvem "Déšť, vůz a pláč".
Dnes se podíváme zpátky do televizní minulosti. Čeká nás vzpomínka na animák z 90. let, ve kterém ještě byli X-Meni barevní a veselí; ne šediví a v depresi, jako v současnosti na filmovém plátně. Poznámky: Cajunové jsou příslušníci etnické skupiny žijící v počtu zhruba půl milionu osob na jihu USA, především ve státě Louisiana. Jsou to potomci francouzských osadníků v kanadské oblasti Akádie, kteří byli po sedmileté válce vítěznými Brity vyhnáni a usídlili se v okolí města New Orleans, které tehdy patřilo Francii.
Média, která tvrdí, že umí komunikovat s duchy, často vystupují i v televizi. Adam vám všem ukáže, jak dokáží přesvědčit ostatní, že znají věci, které nikdo jiný nezná.
