Hollywoodský veterán a herecká i režisérská legenda Clint Eastwood už toho má hodně za sebou. Do povědomí publika se zapsal hlavně jako představitel tvrdých chlapů ve filmech jako Pro hrst dolarů. Hodný, zlý a ošklivý, Kam orli nelétají, Drsný Harry, Magnum Force a Nesmiřitelní. Jeho režijní filmografie je neméně pestrá a najdeme v ní tituly jako Dokonalý svět, Madisonské mosty, Tajemná řeka, Million Dollar Baby, Gran Torino či Invictus: Neporažený. Na Clinta se patrně hodí přirovnání, že zraje jako víno, protože jeho práce se těší stále větší přízni kritiků i publika. Máte radši Clinta před kamerou, nebo za ní? A který z jeho filmů máte nejraději?
Debata odborníků nad problematickou situací války v Afghánistánu. Diskutovaná otázka zní: mají USA pokračovat ve využívání tichých létajících dálkově řízených smrtících robotů s prokazatelně malou přesností palby?
Dnes je tu jedna z nejznámějších tváří Hollywoodu: nikdo jiný než Brad Pitt. Ale to, že u něj nejde jen o pěknou tvářičku, je patrné už z letmého pohledu do jeho filmografie, kde se to hemží diváckými hity a spoluprací s některými z nejlepších současných režisérů: Interview s upírem, 12 opic, Sedm, Sedm let v Tibetu, Seznamte se, Joe Black, V kůži Johna Malkoviche, Klub rváčů, Podfu(c)k, Dannyho parťáci, Milujte svého zabijáka, Babel, Podivuhodný příběh Benjamina Buttona, Hanebný parchanti, Strom života, Moneyball... a určitě se máme na co těšit i do budoucna. Máte Brada rádi nebo je tomu právě naopak? A jaký film s ním je podle vás ten "nej"?
Šestnáctiletá běloška Hannah Stevenson obviněná z toho, že šroubovákem ubodala k smrti spolužačku, se včera u předběžného slyšení dočkala nezvykle tvrdého výroku soudu, který nepochybně poznamená další průběh celého soudního procesu.
Po delším čekání (týden bez Internetu nikomu nedoporučuji) je tu dnes biografie populárního australského rodáka. A že si dali záležet - moderátorka se rozplývá snad ještě víc než obvykle a filmové hity plynou jeden za druhým: X-Men, Kate a Leopold, X-Men, Dokonalý trik, Austrálie, X-Men Origins: Wolverine a Ocelová pěst. Možná trošku škoda, že dokument nezmiňuje i další snímky (např. Sólokapr, Fontána...), ale zase nabízí rozhovory nejen s Hughem ale i několika jeho hereckými kolegy a na okamžik nahlédnete i do světa muzikálu. Klasicky: oblíbené filmy a návrhy na příště?
Dnes večer nás čeká závěrečný díl (respektive dva na sebe bezprostředně navazující díly) první řady seriálu. Události nabírají spád, když se na scéně objeví konkurenční knižní klub Kobra Chai, jehož členkou je i Penelope v podání Gillian Jacobs (Britta z Community). A čeká vás velké překvapení: opravdu se dnes bude číst! Poznámka pro všechny, kteří jsou na tom podobně jako Parvesh: Blake Griffin je slavným hráčem basketbalu.
Především mužská část populace se dozvěděla děsivou zprávu, která zapříčinila zvýšenou nespokojenost na celém světě. A dvojice kamarádů se ji rozhodne vyřešit po svém. Jak? To vám ukáže tento fiktivní trailer.
Minulý rok sklidil Jimmy Kimmel velký úspěch, když navedl rodiče, aby řekli svým dětem, že jim snědli sladkosti, které si vykoledovaly o Halloweenu. Tento rok to zopakoval a je se zase na co dívat. A některé děti opravdu velmi mile překvapily!
Vánoční recepty Gordona Ramsayho - Míchaná vejce s lososemV dalším vánočním receptu se dozvíte, co Gordon Ramsay o Vánocích snídá a jak se jmenuje jeho domácí mazlíček.
Skotský rodák Ewan McGregor se do povědomí diváků poprvé zapsal filmovou adaptací slavné knihy s drogovou tematikou Trainspotting Irvina Welshe. Asi nejvíce se proslavil coby představitel mladého Obi-Wana Kenobiho z nové trilogie Hvězdných válek, ale může se pochlubit i mnoha dalšími snímky (Moulin Rouge, Černý jestřáb sestřelen, Velká ryba, Ostrov, Muž ve stínu...). Dokument se tentokrát věnuje i Ewanovým osobním problémům a názorům. Z posledních let je nejvíce zmiňován oceňovaný snímek Začátky. Jaký je váš oblíbený film s Ewanem? A jaké herce byste v budoucnu rádi viděli v nabídce pro hlasování (klidně i ty, kteří už byli, ale bohužel zvítězil někdo jiný)?
Dnes přímo navážeme na předchozí díl, takže nečekejte další knihu. Možná i proto se díl nejmenuje podle knihy, ale televizního pořadu Mika Rowa Špinavé práce (Dirty Jobs). A proč? To se dozvíte při sledování. A po titulcích pro změnu uvidíte, že ani úspěšná herecká kariéra nezaručí úspěch u opačného pohlaví. Pozn. Ryan Higa je onen velmi úspěšný "YouTube ninja" z první části, který vás dnes pozve ke sledování dalšího dílu.
Florence + The Machine – Cosmic LoveKonečně mám na chvíli pokoj od školy, takže se vrátím také k překladu písní. Narozdíl od bakeLita, který překládá povětšinou profláklé hity, se budu věnovat indie scéně a interpretům, kteří nejsou v ČR tak hraní a známí, jak by si zasloužili. Do této skupiny patří podle mě i výborná zpěvačka Florence, jejíž album Lungs poslouchám průběžně už přes rok a stále se mi neohrálo a baví mě. V květnu jsem pro vás přeložil její singl You've Got The Love a nyní tu pro vás mám další písničku. Nečekám příliš vysoké hodnocení, ale já prostě její hlas miluju. Zkuste se trochu zaposlouchat a třeba přijdete Florence na chuť i vy. :-)
V sedmém vydání speciálu Na přání diváků se na náš web po delší době vrací David Armand, aby vám předvedl své mimořádné pantomimické nadání. V dnešním vystoupení z pořadu Fast and Loose ztvární jeden známý hit od popové zpěvačky Britney Spears. Překlad textu písně jsem se opět snažil přizpůsobit tak, aby vám Davidovy pohyby dávaly smysl, takže vám možná bude místy připadat trochu krkolomnější. ;-) Do komentářů nezapomeňte po přečtení níže uvedeného desatera napsat, jaké video pro vás máme přeložit příští pátek! Desatero pravidel: 1. Navrhujte videa pouze v angličtině! 2. Každý uživatel smí každý týden navrhnout pouze jedno video. Více komentářů s odkazy od stejného uživatele bude mazáno (ponechá se první vložený příspěvek). 3. Hlasování probíhá od zveřejnění příspěvku až asi do 8:00 v pondělí. 4. Návrh vždy vkládejte ve formátu „Název – odkaz na video“. 5. Počítají se především palce nahoru. U tří videí s nejvíce palci nahoru se záporné palce vydělí čtyřmi a odečtou od kladných. 6. Volte videa, která nejsou přímým pokračováním jiného videa. 7. Nenavrhujte hudební klipy! 8. Volte prosím videa dlouhá maximálně 15 minut. 9. NOVÉ PRAVIDLO! Nepřidávejte návrhy videí, která spadají do některé z pravidelných rubrik našeho webu (webseriálové epizody, Herní koutek, talk show rozhovory, nepovedené záběry, Whose Line Is It Anyway? atd.). 10. Přeloženo bude video s nejvíce hlasy, pokud se na našem webu již nenachází nebo není rozpřekládáno jiným překladatelem.
